LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇪🇸 スペインオペラÓpera World · 2026年11月16日 01:01 · レビュー· 約5分で読めます

Crítica: «Gianni Schicchi para la infancia» en Oviedo

オビエドのテアトロ・カンポアモールにてラ・フェデリカによる子ども向けオペラ『ジャンニ・スキッキ』が上演

日本語要約
オビエドのテアトロ・カンポアモールにて、アンサンブル「ラ・フェデリカ」による子ども向け公演『Gianni Schicchi para la infancia』が上演された。マイテ・ガルシア・エレスが演出・脚色、アドリアン・アレチャバラ・ディエズが音楽編曲を担当した。
全文(日本語)

ラ・フェデリカは声楽の若手育成を続けており、1年前のヒホン・フィルハーモニーでの公演を経て、11月のこの時期に上演されているヴェルディの『マクベス』と同じ舞台装置を活用し、テアトロ・カンポアモールで『Gianni Schicchi para la infancia(子どものためのジャンニ・スキッキ)』を上演した。

ジャコモ・プッチーニの『ジャンニ・スキッキ』(1917–1918)は1幕の喜歌劇だが、その筋書きは予想されるような善意に満ちたものではない。『神曲』地獄篇第30歌の有名なエピソードに着想を得て、プッチーニはジョヴァッキーノ・フォルツァーノの台本により1918年に作曲した。この作品は、人間の卑小さや金銭への執着を現実的に描き、13世紀のフィレンツェに実在した狡猾さで有名な人物が見事な詐欺を仕掛ける物語である。地獄から人を笑わせる機会はめったにないため、拍手を送らずにはいられない。

星の世界から、亡くなったばかりのブオーゾ・ドナーティが、遺産を手に入れようとする強欲な親族たちの策略を語る。愛の物語が主人公たちの家族を結びつける。ドナーティの甥リヌッチョは詐欺師ジャンニ・スキッキの娘ラウレッタと結婚したいと望むが、双方の家族にとって最優先事項は金であり、恋する若い2人ではない。ジャンニ・スキッキは遺産を手に入れるため旧友ブオーゾと考案した計画を実行するが、その計画は完全に違法なものだった。それ以降、亡き人のいとこ、甥、義理の娘、義理の兄弟、友人たちが、スキッキを誘惑し、家、ロバ、水車を手に入れようと、ありとあらゆる策略と駆け引きを繰り広げる。

年齢を問わない子ども向けオペラの演出・脚色を手がけ、オペラ制作の全体を担ったマイテ・ガルシア・エレス率いる、若く経験豊富なチームが集結した。ジャンルのプロフェッショナルも参加し、イタリア語のテキストはオリジナルの敬意と音楽性を保ってスペイン語に翻訳され、プッチーニの元の声域を超えつつもこの「翻案」を自然なものにする出演陣が揃った。ヴェルディ公演の舞台1階のバルコニーに昔のカッフェ・カンタンテのように配置されたアンサンブル(メンバーは芸術クレジット参照)のためにアドリアン・アレチャバラ・ディエズが手がけた編曲・翻案は、優れた技巧と計り知れない楽器配置の質を示した。完璧な音響、字幕、オリンピア・オヨナルテの振付、頭上の照明のもと「死んだブオーゾ」が皮肉を交えて筋を語る場面では進行を止める演出を取り入れたアルフォンソ・マランダの照明デザイン、カルメン・フェルナンデスによる色彩豊かな60年代風の舞台美術、スサナ・デ・ディオスによる衣装のもと、すべての登場人物がプロフェッショナルな堂々とした態度でこのプッチーニの風刺劇を演じた。舞台上をまるで自宅のように動き回る幼い子どもたちも同様であった。

ブオーゾ役はサラ・モントト・デル・フエヨが演じ、子どもたちを笑顔にし、優れた発音を披露して注目の女優となった。ドナーティ一家全員も完璧であり、舞台上の公証人と舞台側桟敷席の医師の二役(マリア・ガルシア・カネリャダ、エンマ・セアン・マルティネス)も調和の取れた正確な歌唱、動き、完璧な演劇性を見せた。若さゆえに高齢の役を演じるのは難しいが、市会議員だったことを誇るシモーネ(マヌエル・カーニャス・アベリョ)と、けちなツィータ(アドリアナ・カーニャス・アベリョ)は見事に演じきった。また、この群像劇の「主役」として、自然な声域で説得力を持たせたジャンニ・スキッキ役のアンヘル・エネコ・ガルシア・デ・コン、美しい音色と情感でアリア「私のお父さん(Querido papito)」を披露したラウレッタ役のエレナ・フェルナンデス・マクリーン、そして注目すべき声と優れた演技力を持つリヌッチョ役のフリア・ビニュエラ・ガルシアも完璧であった。

満席となった初回の観客は、外れのないプッチーニの作品と、今後の舞台キャリアが期待される若手陣の演奏を楽しんだ。本ウェブサイトでも報じた2024年の『セビリアの理髪師』の成功に続き、こうした「子どものためのオペラ」を上演する多大な労力に拍手が送られた。また、舞台上でも客席でも未来に賭け、多くの家族連れが足を運ぶ場を提供したオビエド歌劇場財団(Fundación Ópera de Oviedo)への感謝も示された。

オビエド(テアトロ・カンポアモール)、2026年11月14日(17:00および19:30)『Gianni Schicchi para la infancia』

演出・脚色:マイテ・ガルシア・エレス(アンサンブル・ラ・フェデリカ)

音楽脚色:アドリアン・アレチャバラ・ディエズ

演出助手:デバ・ヒメネス・ガルシア

美術:カルメン・フェルナンデス・ゴンサレス

舞台監督:アルバ・デルガード・アロンテ

振付:オリンピア・オヨナルテ・マルトス

照明監督・照明デザイン:アルフォンソ・マランダ

音響:ロベルト・ロレンソ・マルティン

衣装:スサナ・デ・ディオス

ソリスト:

ジャンニ・スキッキ:アンヘル・エネコ・ガルシア・デ・コン

ツィータ:アドリアナ・カーニャス・アベリョ

リヌッチョ:フリア・ビニュエラ・ガルシア

ラウレッタ:エレナ・フェルナンデス・マクリーン

シモーネ:マヌエル・カーニャス・アベリョ

チェスカ:テレサ・ロドリゲス・ガルシア・デ・アルベニス

ブオーゾ・ドナーティ:サラ・モントト・デル・フエヨ

ネッラ:パウラ・スアレス・ナアロ

ベット:ダニエル・ビジャール・アルバレス

マルコ:オラヤ・ペレグリン・サンティアゴ/アルバロ・ディアス・シド

いとこたち:カイエタナ・マルティネス・フェリ、カルロタ・ペレグリン・サンティ

原文(抜粋)
OW               Crítica: «Gianni Schicchi infancia» Oviedo                    Por Pablo Álvarez Siana La Federica sigue haciendo cantera lírica y tras su paso por la Filarmónica de Gijón hace un año, llegaba con Gianni Schicchi para la infancia   al Teatro Campoamor aprovechando el mismo decorado del Macbeth verdiano que está representando estos días de noviembre. Crítica: «Gianni Schicchi infancia» Oviedo Un momento de «Gianni Schicchi» / Foto: Pablo Siana Gianni Schicchi (1917-1918) de Giacomo Puccini es una ópera cómica en un acto, pero con un argumento con muchas menos buenas intenciones de lo que cabría esperar. Inspirándose en un célebre episodio del canto XXX del Infierno, Puccini compuso esta ópera con libreto de Giovacchino Forzano en 1918. Esta obra, car
▼関連キーワード解説 (2)
プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

ジョヴァッキーノ・フォルツァーノ人物・団体Wikipedia ↗

ジョヴァッキーノ・フォルツァーノ は1920年代から30年代にかけて活躍したイタリアの劇作家、オペラ台本作家、舞台演出家、映画監督である。今日ではジャコモ・プッチーニ作曲『修道女アンジェリカ』、同『ジャンニ・スキッキ』、あるいはエルマンノ・ヴォルフ=フェラーリ作曲『スライ』の台本にその名を残す。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
パブロ・アルバレス・シアナ の他の記事
🇷🇺 ロシアオペラニュースForum Opéra11/14 00:01
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシアでデビュー、フェニーチェ劇場の契約解除を経てシベリアやバクーで指揮
Beatrice Venezi, de la Fenice à la Sibérie
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシア・ノヴォシビルスクのNOVATで『椿姫』を指揮し、ロシアデビューを果たした。2022年以降のロシア出演への批判に対し、彼女は自由な芸術家であり文化と政治は別だと反論。予定されていたフェニーチェ劇場の就任は楽団員らの反発や発言を理由に契約が打ち切られていたが、彼女はジョージア、ルーマニア、アゼルバイジャン(バクーで98年ぶりとなる『トゥーランドット』を指揮)など各地で活動を続けている。
ベアトリーチェ・ヴェネジヴァシリサ・ベルジャンスカヤノヴォシビルスクNOVAT
🇨🇳 中国声楽ニュースOperaWire11/9 13:30
マリヤ・イェリッチとプラシド・ドミンゴが中国・西安のシルクロード国際芸術祭クロージングコンサートに出演へ
Marija Jelić & Plácido Domingo Lead Closing Night of Silk Road International Arts Festival
ソプラノのマリヤ・イェリッチが、テノールのプラシド・ドミンゴと共に中国・西安で開催される「シルクロード国際芸術祭」のグランドクロージングコンサートに出演する。公演は2026年11月10日に行われ、マルコ・ボエーミが指揮を務める。プログラムにはヴェルディ、ジョルダーノ、プッチーニらのオペラ作品のアリアや重唱、序曲のほか、ヨハン・シュトラウス2世やレハールのオペレッタ、バーンスタインらのミュージカル、スペインのサルスエラ作品などが含まれる。
マリヤ・イェリッチプラシド・ドミンゴ
🇫🇷 フランス声楽ニュースClassica11/13 22:01
テノールのジョセフ・カレヤがテアトル・デュ・キャピトールでリサイタルを開催へ
Joseph Calleja au Capitole : un ténor entre Italie et Méditerranée
マルタ出身のテノール歌手ジョセフ・カレヤが、ピアニストのサラ・ティスマンの伴奏によりテアトル・デュ・キャピトールで初のリサイタルを行う。オペラのアリア、イタリア歌曲、映画音楽などを披露する予定で、公演は2026年11月15日16時から開催される。
ジョセフ・カレヤサラ・ティスマンテアトル・デュ・キャピトール
テノールのジョセフ・カレヤがテアトル・デュ・キャピトールでリサイタルを開催へ
パブロ・アルバレス・シアナ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューSlippedisc11/15 20:00
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの歌劇『トスカ』を演奏会形式で上演
New York’s other Tosca at Carnegie Hall
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの『トスカ』の演奏会形式公演を行った。出演はマリーナ・レベカ、ヨナス・カウフマン、リュドヴィク・テジエ。カーネギーと楽団の5年契約の好調な幕開けとなった。
プッチーニヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/15 16:31
ローレンス・ブラウンリーとマイケル・スパイアーズによるアルバム『Amici e rivali』が名盤選として紹介される
Discothèque idéale : Brownlee & Spyres : Amici e rivali (Erato, 2020)
ローレンス・ブラウンリーとマイケル・スパイアーズによる2020年リリースのアルバム『Amici e rivali』(Erato)が紹介された。本作はジョヴァンニ・ダヴィドとアンドレア・ノッツァーリの伝説的なライバル関係を蘇らせるもので、『セビリアの理髪師』『アルミーダ』『オテロ』などの楽曲が収録され、コッラード・ロヴァーリス指揮のもとタラ・エロートやシャビエル・アンドゥアーガも参加している。
ローレンス・ブラウンリーマイケル・スパイアーズ
🇫🇷 フランスオペラレビューparterre box11/15 23:31
シャンゼリゼ劇場で上演されたオリヴァー・ミアーズ演出のプッチーニ『マノン・レスコー』の公演レビュー
Madonna-whore… not much more
シャンゼリゼ劇場でプッチーニのオペラ『マノン・レスコー』が上演された。オリヴァー・ミアーズが演出を手がけ、アイリン・ペレスがマノン役、ロベルト・アラーニャがデ・グリュー役で出演した。本作はコヴェント・ガーデンおよびニース・オペラとの共同制作である。評者はペレスの歌唱や演技、63歳のアラーニャの力強い歌唱、そして時代を行き来するミアーズの演出のコンセプトについて評している。
シャルル・グノープッチーニシャンゼリゼ劇場
シャンゼリゼ劇場で上演されたオリヴァー・ミアーズ演出のプッチーニ『マノン・レスコー』の公演レビュー
タグ
パブロ・アルバレス・シアナラ・フェデリカプッチーニジョヴァッキーノ・フォルツァーノマイテ・ガルシア・エレスアドリアン・アレチャバラ・ディエズオリンピア・オヨナルテアルフォンソ・マランダカルメン・フェルナンデススサナ・デ・ディオスサラ・モントト・デル・フエヨマリア・ガルシア・カネリャダエンマ・セアン・マルティネスマヌエル・カーニャス・アベリョアドリアナ・カーニャス・アベリョアンヘル・エネコ・ガルシア・デ・コンエレナ・フェルナンデス・マクリーンフリア・ビニュエラ・ガルシアオビエド歌劇場財団デバ・ヒメネス・ガルシアカルメン・フェルナンデス・ゴンサレスアルバ・デルガード・アロンテオリンピア・オヨナルテ・マルトスロベルト・ロレンソ・マルティンテレサ・ロドリゲス・ガルシア・デ・アルベニスパウラ・スアレス・ナアロダニエル・ビジャール・アルバレスオラヤ・ペレグリン・サンティアゴアルバロ・ディアス・シドカイエタナ・マルティネス・フェリカルロタ・ペレグリン・サンティヒホン・フィルハーモニーテアトロ・カンポアモールジャンニ・スキッキマクベス私のお父さんセビリアの理髪師
原文を読む → Ópera World
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る