AI-assisted staging draws boos at famed Wagner festival in Germany - Los Angeles Times
ドイツの著名なワーグナー音楽祭でAIを活用した演出にブーイング
日本語要約
ドイツのバイロイト音楽祭で、AIを用いた映像演出が導入された。土曜夜の『神々の黄昏』公演では、過去の映像やヘルムート・コール元首相、9.11テロなどの画像が投影されたが、観客からは困惑の声とともにブーイングや口笛が上がった。一方で、歌手や指揮者のクリスティアン・ティーレマンには温かい拍手が送られた。
全文(日本語)
ドイツ南東部の町バイロイトで開催される著名な年次リヒャルト・ワーグナー音楽祭において、人工知能(AI)を用いた実験的な演出が観客の困惑を招き、ブーイングが起こった。
ドイツの通信社DPAによると、土曜夜に行われた『神々の黄昏』の終演後、キュレーターのマルクス・ロベス氏とそのチームが舞台に登場した際、観客からブーイングと口笛が浴びせられた。一方で、歌手や演奏家、特に指揮者のクリスティアン・ティーレマン氏に対しては温かい拍手が送られた。
音楽祭の主催者は公演に先立ち、今回がイベント史上初めてAIが舞台に参加する機会であり、「キャラクターとしてではなく、画像を生成する力として」活用されると説明していた。主催者は、歌手たちが「光、質感、歴史、連想が渦巻く視覚的な宇宙の中の固定点」となり、投影される映像は「噴出し、絶えず変化し、互いに融合する」ものになると述べていた。
AIによる投影には、ワーグナーの『指環』四部作の過去の公演映像や歴史的なテーマが含まれており、ドルトムントの演劇・デジタルアカデミーのディレクターであるロベス氏とそのチームが事前に選定した画像が使用された。
DPAの報道によると、舞台上に投影されたコラージュ映像は観客を困惑させた。その中には、故ヘルムート・コール元ドイツ首相や、2001年9月11日の同時多発テロ後の世界貿易センタービル、1990年のドイツ再統一を記念した特殊切手などの画像が含まれていた。
音楽祭のウェブサイトには、「画像と連想が決して静止することはないため、すべての公演が唯一無二のものになる」と記載されている。今後、あと2回の公演が予定されている。
原文(抜粋)
AI-assisted staging draws boos at famed Wagner festival in Germany
-
Click here to listen to this article - Share via
- An AI-driven visual staging at Bayreuth’s famed Wagner festival stunned and angered audiences, drawing boos and whistles.
- The experimental projections, generated from archival Wagner imagery and historical scenes including late former Chancellor Helmut Kohl and the 9/11 attacks, formed a swirling collage that left many spectators puzzled and restless.
- Festival leaders pitched AI as a ‘visually seething cosmos’ around human singers, promising each performance will be unique.
BERLIN — An experiment with artificial intelligence at the famed annual Richard Wagner festival in the southeastern German town of Bayreuth drew boos from the audience after producing a staging tha
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
マルクス・ロベス の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE アーティスト9/2 03:02
ダニエル・バレンボイムがバイロイト音楽祭の初の名誉会員に選出
Daniel Barenboim: Erstes Ehrenmitglied der Bayreuther Festspiele - BR Klassik
ダニエル・バレンボイムカタリーナ・ワーグナーバイロイト祝祭劇場
🇩🇪 ドイツオペラレビューparterre box8/23 22:01
バイロイト音楽祭におけるAIを用いた『ニーベルングの指環』上演と出演歌手の評価
Avert your AIs
ワーグナーコジマ・ワーグナーバイロイト祝祭劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/15 18:31
ベルリン国立歌劇場、音楽総監督クリスティアン・ティーレマンと総裁エリーザベト・ソボトカの契約を2034年まで延長
Berliner Staatsoper verlängert Verträge von Führungsduo
クリスティアン・ティーレマンエリーザベト・ソボトカベルリン国立歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースGoogle News AT 一般11/1 16:33
ウィーン国立歌劇場に関する記事「鏡であって司祭ではない」
Ein Spiegel, kein Priester - Staatsoper Wien
🇪🇸 スペインオペラ訃報Forum Opéra11/1 16:01
スペインの作曲家マリサ・マンチャードが列車衝突事故により70歳で逝去
Marisa Manchado (1956-2026), compositrice victime de la collision ferroviaire en Espagne
マリサ・マンチャードローサ・モンteroテアトロ・レアル
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual11/1 15:31
オペラ専門誌『オペラ・アクチュアル』が創刊35周年を迎え、カルロス・アルバレスやプラシド・ドミンゴら名誉委員会メンバーが祝辞を寄せる
35 años de ÓPERA ACTUAL. ¡Felicidades!
カルロス・アルバレスハイメ・アラガル
タグ

