日本語要約
バス歌手のルーカス・シンガーが、IMGアーティスツとマネジメント契約を結んだ。担当マネージャーはアンドリュー・オーウェンズ。シンガーはケルン歌劇場のインターナショナル・オペラ・スタジオでキャリアをスタートさせ、ドイツ国内外の主要な歌劇場やコンサートホールで出演を重ねてきた。レパートリーはモーツァルトから現代作品まで多岐にわたる。
全文（日本語）
バス歌手のルーカス・シンガーが、IMGアーティスツのマネジメント対象アーティストに加わりました。
シンガーは、アーティスト・マネージャーのアンドリュー・オーウェンズが担当します。
彼はケルン歌劇場のインターナショナル・オペラ・スタジオでプロとしてのキャリアをスタートさせ、これまでにカールスルーエ州立劇場、ライプツィヒ歌劇場、マンハイム国立劇場、ドイツ・オペラ・アム・ライン、バーゼル劇場、ベルリン・コーミッシェ・オーパー、ザールブリュッケン州立劇場、ケルン・フィルハーモニー、エルプフィルハーモニー・ハンブルク、パリ・フィルハーモニー、ドルトムント・コンツェルトハウス、コンセルトヘボウで演奏を行ってきました。
彼の多様なレパートリーは、モーツァルト、ワーグナー、ヴェルディ、プッチーニ、モンテヴェルディ、ブリテン、そして現代作品にまで及びます。
シンガーは声明で「このコラボレーションを非常に楽しみにしています！長年、オペラとコンサートの両方で幅広いレパートリーを築いてきましたので、IMGアーティスツとパートナーを組めることを特に嬉しく思います。舞台の内外を知り尽くしたスペシャリストであるアンドリューと一緒なら、最高の環境にいられると確信しています。私たちにとって素晴らしいスタートと生産的な未来になることを願っています」と述べました。
オーウェンズは「私が最初にルーカスの歌声を聴いたのは、別のクライアントの公演に出席していた時でした。彼の歌唱における権威と、楽器としての質の高さに即座に心を奪われました。これぞ真のバスというべき声です。彼は質の高い知的なアーティストであり、私と同じく健全な発声を追求する熱狂的な人間です。このコラボレーションは刺激的で生産的なものになると確信しています」と付け加えました。
原文（抜粋）
Bass Lucas Singer has joined the roster of IMG Artists for general management.
Singer will be represented by Artist Manager Andrew Owens.
The bass began his professional career in the International Opera Studio of Oper Köln and has since performed with the Staatstheater Karlsruhe, Oper Leipzig, Nationaltheater Mannheim, Deutsche Oper am Rhein, Theater Basel, Komische Oper Berlin, Staatstheater Saarbrücken, Kölner Philharmonie, Elbphilharmonie Hamburg, Philharmonie de Paris, Konzerthaus Dortmund, and the Concertgebouw Amsterdam.
His diverse repertoire spans Mozart, Wagner, Verdi, Puccini, Monteverdi, Britten, and contemporary works.
In a statement Singer said, “I’m really looking forward to this collaboration! Over the years, I’ve built up a wide repertoire in both opera and concert…
タグ
ルーカス・シンガーアンドリュー・オーウェンズケルン歌劇場カールスルーエ州立劇場ライプツィヒ歌劇場マンハイム国立劇場ドイツ・オペラ・アム・ラインバーゼル劇場ベルリン・コーミッシェ・オーパーザールブリュッケン州立劇場ケルン・フィルハーモニーエルプフィルハーモニー・ハンブルクパリ・フィルハーモニードルトムント・コンツェルトハウスコンセルトヘボウモーツァルトワーグナーヴェルディプッチーニモンテヴェルディブリテン
