🇺🇸 アメリカクラシック全般Musical America · 2026年5月2日 12:00 · ニュース

Leon Botstein Exits Bard Presidency; Remains on Music Faculty

レオン・ボットスタインがバード大学学長を退任へ、音楽学部には留まる

日本語要約

指揮者であり教育者でもあるレオン・ボットスタインが、1975年から49年間にわたり務めてきたバード大学の学長職を退任することを発表した。ボットスタインは、同大学を小規模なリベラルアーツ・カレッジから国際的な教育機関へと成長させた功績で知られる。退任後も同大学の音楽学部に残り、教育および音楽活動を継続する意向である。彼はアメリカ交響楽団の音楽監督や、バード音楽祭の芸術監督としても長年活躍しており、今後もクラシック音楽界における指導的役割を担い続ける。

全文（日本語）

レオン・ボットスタインは、1975年から務めてきたバード大学の学長職を退任することを発表しました。49年間にわたる在任期間中、彼は同大学を全米有数のリベラルアーツ・カレッジへと変貌させました。

ボットスタインは退任後も、バード大学の音楽学部の教員として留まります。彼は指揮者としても著名であり、アメリカ交響楽団の音楽監督やバード音楽祭の芸術監督を務めています。今後も教育と音楽の両面で活動を継続する予定です。

原文（抜粋）

Leon Botstein Exits Bard Presidency; Remains on Music Faculty. Leon Botstein, who has served as president of Bard College since 1975, announced he will step down from the position. During his 49-year tenure, he transformed the institution into a globally recognized liberal arts college. Botstein will remain on the faculty of the music department. He is also well-known as a conductor, serving as music director of the American Symphony Orchestra and artistic director of the Bard Music Festival. He intends to continue his work in education and music.

▼関連キーワード解説 (2)

レオン・ボットスタイン人物・団体Wikipedia ↗

レオン・ボットスタインは、スイス生まれのアメリカ合衆国の音楽学者・教育学者・指揮者・音楽雑誌編集者。ユダヤ系アメリカ人。

バード大学会場Wikipedia ↗

バード大学（英：Bard College) はアメリカ合衆国ニューヨーク州に所在する私立大学。リベラル・アーツに特化した教育で知られ、思想家のハンナ・アーレントが第二次大戦後に亡命先として滞在したことから、彼女の遺稿などを集めたアーレント人文学センターを擁する。2024年時点の登録学生数は約1900人。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）