Les performances du Festival Échelle humaine
パリのラファイエット・アンティシパシオンで開催されたフェスティバル「エシェル・ユメーヌ」のパフォーマンス記録
パリ、ラファイエット・アンティシパシオン。フェスティバル「エシェル・ユメーヌ」。
9月17日
エヴァ・ジアルノフスカ:『This resting, patience』
振付:エヴァ・ジアルノフスカ(レア・マロイェヴィチとの共同)
音響:クシシュトフ・バギンスキ
照明:ジャクリーン・ソビシェフスキ
衣装・スタイリング:ニコ・ナヴァロ・ルエダ、フランツィスカ・アクゼル
ドラマトゥルク支援:イェッテ・ビュヒゼンシュッツ
アーティスティック・対話:スヴィ・ケムパイネン
出演:エヴァ・ジアルノフスカ、レア・マロイェヴィチ
9月18日
タイ・シャニ:『12の合唱(Les 12 chœurs)』
「地上の大地を踏んだ最も壮麗な姿、天上のアンティゴネ」へのオマージュ
芸術監督・テキスト:タイ・シャニ
作曲・編曲・プロデューサー:アガ・ウジマ
追加プロダクション:マックスウェル・スターリング
音響エンジニア:ジョセフ・フタック
テキスト編集:ローラ・マクリーン=フェリス
出演:ルシンダ・チュア(チェロ、チェロ編曲)
合唱:アリス・ビヴァリー、マイヴァ・ベルトロ・イオアニディス、フラン・ロボ、ジョージ・リンチ、ラン・マカードル、モリー・ムーディ、ELLC(キャス・オロウォヨ)、アリア・SL、アガ・ウジマ、アリス・ウィンター、山本敬子、エレニ・ザシャリウ
バスクラリネット:アレックス・マッケンジー
ガムラン、シンセサイザー:アガ・ウジマ
9月20日
ボグラールカ・ブルチョク、アンドレアス・ボルム:『Figuring Age』
コンセプト・振付・制作:ボグラールカ・ブルチョク、アンドレアス・ボルム
照明・音響:アンドレアス・ボルム
衣装・セノグラフィー:ボグラールカ・ブルチョク、アンドレアス・ボルム
シニアダンサー:エヴァ・E・コヴァーチ、イレーン・プレイシヒ、アーグネシュ・ロボズ
出演:ボグラールカ・ブルチョク
