LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年9月18日 19:31 · ニュース· 約2分で読めます

Söder: Ohne Kultur stirbt ein Staat im Inneren

バイエルン州首相マルクス・ゼーダーがバイエルン州立歌劇場の舞台で文化予算の維持を約束

日本語要約
バイエルン州のマルクス・ゼーダー首相は、バイエルン州立歌劇場のチャリティイベントに出席し、州の文化予算を削減しない方針を表明した。ゼーダー氏は、民主主義が脅かされる時代において、自由と多様性を象徴する文化の重要性を強調した。イベントでは音楽、歌唱、バレエが披露され、収益は同歌劇場の子供・青少年プログラムに充てられる。
全文(日本語)

州の財政が逼迫すると、文化予算が削減されることがよくある。バイエルン州のマルクス・ゼーダー首相は、そのような考えを全く支持していない。CSU(キリスト教社会同盟)党首である彼は、別の計画を持っている。

バイエルン州のマルクス・ゼーダー首相は、文化に対する明確な支持を表明し、財政面で文化を犠牲にしないと明言した。CSU党首は、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場で開催された舞台ディナーの席で、「今日、皆さんに約束します。私たちはバイエルン州の文化予算を削減しません」と述べた。政治的な多数派を形成し、そのための資金を確保することは容易ではないが、「文化がなければ国家は内側から死んでいく。だからこそ、私たちは文化のために尽力するのです」と語った。

文化は一部の人々にとって「不安なもの」

ゼーダー氏は、民主主義が多様な攻撃にさらされている現在において、文化機関の価値を強調した。メディアと同様に、独裁者はまず文化を支配しようとする。「なぜなら、政治の世界には文化を不安に感じる人々がいるからです。これほど多くの創造性、個性、新しさと伝統、解釈と自由、そして多様性があるからです!」とゼーダー氏は述べた。

「世界中からアーティストが集まり、アイデアを共に実現しようとしています。それが、独裁的な考えを持つ一部の人々を苛立たせるのです」とゼーダー氏は続けた。「彼らが苛立つからこそ、私たちが自由と多様性、そして創造性と革新を維持することがより一層重要なのです。」

大きな舞台での食事と文化

ゼーダー氏は、収益が同歌劇場の子供・青少年プログラムに充てられるこのチャリティイベントの開会式に初めて登壇した。その後、セルジュ・ドルニ総監督の指揮のもと、約500人のゲストに対して4コースのディナーと、音楽、歌唱、バレエによるプログラムが提供された。

さらに、来場者はサイレントオークションに参加することができた。出品されたものには、オペラ『ラ・ボエーム』へのエキストラ出演権(開始価格3,000ユーロ)、国立劇場の豪華な「王の間」でのキャンドルライト・ディナー(開始価格7,000ユーロ)、国立劇場の独占夜間ツアー(開始価格750ユーロ)などがあった。

原文(抜粋)
Wenn in der Staatskasse Geld fehlt, wird gern mal bei der Kultur gestrichen. Bayerns Ministerpräsident Markus Söder hält davon gar nichts. Der CSU-Chef hat andere Pläne. Bayerns Ministerpräsident Markus Söder hat ein klares Bekenntnis zur Kultur abgelegt und ihr finanziell nicht an den Kragen gehen. «Ich darf Ihnen heute versprechen, wir werden an der Kultur in Bayern nicht sparen», sagte der CSU-Vorsitzende beim Bühnendinner der Bayerischen Staatsoper in München. Es sei zwar nicht so einfach, um politische Mehrheiten und Geld dafür zu werben. Aber: «Ohne Kultur stirbt im Inneren ein Staat und darum setzen wir uns so dafür ein.» Kultur manchen «nicht geheuer» Söder hob den Wert kultureller Institutionen hervor - gerade in Zeiten, in denen die Demokratie vielfältigen Angriffen ausgesetzt is
▼関連キーワード解説 (2)
マルクス・ゼーダー人物・団体Wikipedia ↗

マルクス・ゼーダー は、ドイツの政治家。所属政党はキリスト教社会同盟(CSU)。2018年3月19日からバイエルン州首相。2019年1月19日からCSU党首(2026年現在)。

国立劇場会場Wikipedia ↗

国立劇場 は、東京都千代田区隼町にある劇場。独立行政法人日本芸術文化振興会が運営する。本項では国立劇場本館(1966年11月開場)を中心に述べる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マルクス・ゼーダー の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ5/10 01:31
文化へのコミットメント - バイエルン州で6番目の州立劇場が誕生
Bekenntnis zur Kultur - Sechstes Staatstheater für Bayern
レーゲンスブルク劇場が、バイエルン州で6番目となる州立劇場に昇格した。この決定は単なる財政的な支援にとどまらず、同劇場の伝統と芸術的価値を州が公式に認めたことを意味する。マルクス・ゼーダー州首相は、この昇格が地域文化の振興と、歴史ある劇場が新たな時代を迎えるための重要な一歩であると強調した。今後、州の支援を受けることで、オペラやオーケストラ公演を含むプログラムのさらなる充実と、地域を超えた文化拠点としての役割強化が期待されている。
マルクス・ゼーダーレーゲンスブルク劇場
🇮🇹 イタリアオペラインタビューForum Opéra9/21 14:03
トリノ王立歌劇場の総監督マチュー・ジュヴァンが語る、2026-2027年シーズンのヴェリズモ・テトラロジー構想
Mathieu Jouvin, surintendant du Teatro Regio de Turin : « Le vérisme est l’expression de la sensibilité italienne dans ce qu’elle a de plus beau. »
トリノ王立歌劇場のマチュー・ジュヴァン総監督は、2026-2027年シーズンに『カヴァレリア・ルスティカーナ』『道化師』『ラ・ボエーム』(レオンカヴァッロ版)『イリス』の4作品による「ヴェリズモ・テトラロジー」を上演すると発表した。プッチーニの陰に隠れがちな作品を再評価し、国際的な観客を惹きつける狙いがある。同劇場は近年、シーズン開幕をフェスティバル形式で行う戦略をとっており、観客数やチケット販売において成果を上げている。
マチュー・ジュヴァンセルジュ・ドルニトリノ王立歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースThe Violin Channel6/12 05:00
ペトル・ポペルカがバイエルン州立歌劇場の音楽総監督に就任
Petr Popelka Named General Music Director of Bavarian State Opera
バイエルン州立歌劇場は、次期音楽総監督にペトル・ポペルカを任命した。任期は2029/2030シーズンからの5年間。ポペルカはウラディーミル・ユロフスキの後任として、同歌劇場およびバイエルン州立管弦楽団を率いる。現在、ウィーン交響楽団の首席指揮者を務めている。
ペトル・ポペルカウラディーミル・ユロフスキバイエルン州立歌劇場
マルクス・ゼーダー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ210/31 23:02
東京二期会オペラ『カルメン』全国ツアーがフェニーチェ堺で千秋楽、関連イベントや当日案内を発表
【11/1(日)堺公演】いよいよグランドフィナーレ!関連イベント&当日案内のお知らせ - クラウドファンディング - READYFOR
東京二期会オペラ全国ツアー2026『カルメン』(イリーナ・ブルック演出)が、山形、札幌を経て11月1日に大阪・フェニーチェ堺で最終公演を迎える。関連企画として衣裳展や野外エンターテインメント『蝶々夫人』の展示公演、施設内でのコラボメニュー販売が実施される。あわせてクラウドファンディングの進捗やリターン情報も案内されている。
東京二期会関西二期会フェニーチェ堺
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN レコード・賞11/1 07:33
ドイツ・グラモフォンの録音とパートナーが2026年グラモフォン賞を受賞:サーリアホ『アドリアーナ・マーテル』がオペラ賞、バンベルク交響楽団がオーケストラ・オブ・ザ・イヤーに選出
Deutsche Grammophon honoured at the 2026 Gramophone Awards - Diverse Künstler - Deutsche Grammophon
2026年グラモフォン・クラシック・ミュージック・アワードにおいて、ドイツ・グラモフォンの録音とパートナーが2つの主要部門を受賞した。エサ=ペッカ・サロネン指揮サンフランシスコ交響楽団等によるカイヤ・サーリアホの『アドリアーナ・マーテル』がオペラ賞を受賞し、創立80周年およびヤクブ・フルシャの首席指揮者就任10年を迎えるバンベルク交響楽団がオーケストラ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
カイヤ・サーリアホバンベルク交響楽団デイヴィス・シンフォニー・ホール
🇯🇵 日本声楽ニュースぶらあぼ11/1 07:32
ソプラノの小林沙羅がデビュー20周年記念リサイタルを開催、新作モノオペラ《鷺娘》などを披露へ
歌、詩、日本舞踊――小林沙羅が多彩な表現で魅せるステージ
ソプラノ歌手の小林沙羅がデビュー20周年記念リサイタルを開催する。前半は新アルバム収録曲からシューベルト、シューマン、米津玄師「地球儀」、coba作曲・小林作詞の世界初演曲「あなたへ」などを歌唱。後半は信長貴富作曲の新作モノオペラ《鷺娘》を舞踊と共に披露する。
小林沙羅シューベルトサントリーホール ブルーローズ(小)
ソプラノの小林沙羅がデビュー20周年記念リサイタルを開催、新作モノオペラ《鷺娘》などを披露へ
タグ
マルクス・ゼーダーセルジュ・ドルニ国立劇場ラ・ボエーム
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る