🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年6月4日 06:30 · ニュース

MUSE/IQUE to Present ‘The Sun Rises in Harlem’

MUSE/IQUEが『The Sun Rises in Harlem』を上演

日本語要約

MUSE/IQUEは、6月2日から7日にかけてサンマリノのハンティントンとロサンゼルスのスカーボール文化センターにて、ハーレム・ルネサンスをテーマにした公演『The Sun Rises in Harlem: Black Brilliance and the Harlem Renaissance』を開催する。芸術・音楽監督のレイチェル・ワービーが指揮を執り、MUSE/IQUEオーケストラが演奏を担当。出演者にはケシア・ルイス、サイ・スミス、レオ・マンザリ、DC6シンガーズ・コレクティブが名を連ねる。プログラムは1920年代から30年代の音楽で構成される。

全文（日本語）

MUSE/IQUEは、6月2日から7日まで、サンマリノのハンティントンとロサンゼルスのスカーボール文化センターにて、計4公演で「The Sun Rises in Harlem: Black Brilliance and the Harlem Renaissance」を上演します。

このプログラムは、MUSE/IQUEの芸術・音楽監督であるレイチェル・ワービーが率い、ブロードウェイのベテランであるケシア・ルイス、ボーカリストのサイ・スミス、タップダンサーのレオ・マンザリ、DC6シンガーズ・コレクティブが出演し、MUSE/IQUEオーケストラが伴奏を務めます。

この夜の公演は、1920年代から30年代のハーレム・ルネサンスの音楽に基づいています。

公式プレスリリースによると、ワービーは「ハーレム・ルネサンスの芸術家、音楽家、思想家たちは、アメリカ文化を永遠に変えるような方法で自らの輝きを宣言しました。これらの黒人アーティストたちの大胆な自己表現とアイデンティティへの誇りは、今もなお私たち全員に語りかける希望とエンパワーメントのメッセージを広めました」と述べています。

サンマリノでの6月2日と3日の公演は午後7時30分に開始され、ロサンゼルスでの6月7日の公演は午後3時と午後7時30分に開始されます。

原文（抜粋）

MUSE/IQUE will present “The Sun Rises in Harlem: Black Brilliance and the Harlem Renaissance” across four performances from June 2 through 7 at The Huntington in San Marino and the Skirball Cultural Center in Los Angeles. The program is led by MUSE/IQUE Artistic and Music Director Rachael Worby and features Broadway veteran Kecia Lewis, vocalist Sy Smith, tap dancer Leo Manzari, and the DC6 Singers Collective, accompanied by the MUSE/IQUE Orchestra. The evening draws on the music of the 1920s and 30s Harlem Renaissance. “The artists, musicians, and thinkers of the Harlem Renaissance declared their brilliance in a way that forever changed American culture. The daring self-expression of these Black artists, and their pride in their identity, spread a message of hope…