LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年8月25日 03:30 · ニュース· 約2分で読めます

Andrew Owens Saves ‘La Boheme’ Performance at Festspielhaus Baden Baden

テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズがバーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演を救う

日本語要約
8月23日、バーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演中、ロドルフォ役のベンジャミン・ベルンハイムが体調不良により歌唱継続が困難となった。客席にいたテノール歌手のアンドリュー・オーウェンズが急遽代役を務め、舞台袖から歌唱。ベルンハイムは演技を続けた。
全文(日本語)

(クレジット: Michael Gregonowits)

8月23日、テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズが、バーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演を救いました。

同劇場によると、オペラの第1幕が始まって間もなく、テノール歌手のベンジャミン・ベルンハイムが健康上の理由により歌唱を継続できなくなりました。客席にいたオーウェンズが急遽、ロドルフォ役を歌うために舞台に上がりました。ベルンハイムは演技を続け、オーウェンズが舞台袖から歌唱を担当しました。

劇場側は「この夜を忘れられないものにしてくれたすべての方々に深く感謝します。アンドリュー・オーウェンズの即興的で素晴らしいパフォーマンス、カロリーナ・ロペス・モレノをはじめとするすべてのソリスト、指揮者のマルコ・アルミリアート、グシュタード祝祭管弦楽団、そしてベルン劇場合唱団に感謝いたします」と述べました。

また、劇場側はベルンハイムの早期回復を願い、「ベンジャミン・ベルンハイムの早い回復を祈るとともに、再びここバーデン=バーデン祝祭劇場でソリストとして迎えられることを願っています」とコメントしました。

チューリッヒ歌劇場、シアトル・オペラ、オペラ・サンアントニオ、ノースカロライナ・オペラ、マニトバ・オペラ、グラインドボーン音楽祭、バージニア・オペラ、グリーンズボロ・オペラ、フロリダ・グランド・オペラなどで出演経験のあるオーウェンズは、OperaWireに対し、客席に座っている最中に劇場からの電話を受け、それに応答したと語りました。公演が再開されるまで、彼には数分間のウォーミングアップの時間しかありませんでした。

オーウェンズは最近、IMGアーティスツのボーカル・アーティスト・マネージャーにも任命されました。

ベルンハイムの次回公演はブレーメンでのリサイタルです。

この記事はOperaWireに掲載されたものです。

原文(抜粋)
(Credit: Michael Gregonowits) On August 23, tenor Andrew Owens saved a performance of “La Bohème” at the Festspielhaus Baden Baden. The company revealed that shortly after Act one of the opera began, tenor Benjamin Bernheim was unable to continue singing due to health reasons. Owens, who happened to be in the audience, spontaneously stepped in to sing the role of Rodolfo. Bernheim continued with the acting while Owens sung from the side of the stage. The company said, “A huge thank you to everyone who made this evening unforgettable: to Andrew Owens for his spontaneous and incredible performance, to Carolina López Moreno and all the other soloists, to conductor Marco Armiliato, the Gstaad Festival Orchestra, and the Bern Theater Chorus.” The company also wis
関連キーワード解説 (2)
ベンジャミン・ベルンハイム人物・団体Wikipedia ↗

バンジャマン・ベルナイム は、フランスのテノール歌手である。イタリアやフランスのオペラの役を得意としている。フランスの作品は特に大切にしているが、英語やドイツ語も堪能である。

マルコ・アルミリアート人物・団体Wikipedia ↗

マルコ・アルミリアート は、イタリアの指揮者。特にオペラを数多く指揮している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アンドリュー・オーウェンズベンジャミン・ベルンハイムカロリーナ・ロペス・モレノマルコ・アルミリアートバーデン=バーデン祝祭劇場ラ・ボエーム
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカオペラ訃報OperaWire8/25 03:30
メトロポリタン・オペラの副指揮者ギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で逝去
Obituary: Metropolitan Opera Assistant Conductor Gildo di Nunzio Dies at 96
メトロポリタン・オペラの副指揮者として54年間務めたギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で死去した。1963年に旧メトロポリタン・オペラハウスでデビューし、舞台裏の指揮や音楽スタッフとして多くの伝説的な指揮者や歌手と共演。ルチアーノ・パヴァロッティの音楽コーチとしても知られた。
ギルド・ディ・ヌンツィオフランコ・ゼフィレッリメトロポリタン・オペラ
🇺🇸 アメリカオペラ訃報Google News EN 指揮者8/25 04:32
指揮者ギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で逝去
Conductor Gildo di Nunzio has Died, Aged 96 - The Violin Channel
メトロポリタン・オペラで54年間、アシスタント・コンダクターやコーチとして活躍した指揮者ギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で死去した。ルチアーノ・パヴァロッティら著名な歌手の指導や、ヘルベルト・フォン・カラヤンらの補佐を務めた。
ギルド・ディ・ヌンツィオルチアーノ・パヴァロッティメトロポリタン・オペラ
🇺🇸 アメリカオペラ訃報The Violin Channel8/25 03:00
メトロポリタン歌劇場で54年間活躍した指揮者ギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で逝去
Conductor Gildo di Nunzio has Died, Aged 96
メトロポリタン歌劇場で54年間にわたり、ピアニスト、コーチ、指揮者など多岐にわたる役割を務めたギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で死去した。ルチアーノ・パヴァロッティやビルギット・ニルソンらと共演し、音楽監督ヤニック=ネゼ・セガンらからその功績を称えられた。
ギルド・ディ・ヌンツィオルチアーノ・パヴァロッティメトロポリタン歌劇場
← 記事一覧に戻る