LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年8月25日 03:30 · ニュース· 約2分で読めます

Andrew Owens Saves ‘La Boheme’ Performance at Festspielhaus Baden Baden

テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズがバーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演を救う

日本語要約
8月23日、バーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演中、ロドルフォ役のベンジャミン・ベルンハイムが体調不良により歌唱継続が困難となった。客席にいたテノール歌手のアンドリュー・オーウェンズが急遽代役を務め、舞台袖から歌唱。ベルンハイムは演技を続けた。
全文(日本語)

(クレジット: Michael Gregonowits)

8月23日、テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズが、バーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演を救いました。

同劇場によると、オペラの第1幕が始まって間もなく、テノール歌手のベンジャミン・ベルンハイムが健康上の理由により歌唱を継続できなくなりました。客席にいたオーウェンズが急遽、ロドルフォ役を歌うために舞台に上がりました。ベルンハイムは演技を続け、オーウェンズが舞台袖から歌唱を担当しました。

劇場側は「この夜を忘れられないものにしてくれたすべての方々に深く感謝します。アンドリュー・オーウェンズの即興的で素晴らしいパフォーマンス、カロリーナ・ロペス・モレノをはじめとするすべてのソリスト、指揮者のマルコ・アルミリアート、グシュタード祝祭管弦楽団、そしてベルン劇場合唱団に感謝いたします」と述べました。

また、劇場側はベルンハイムの早期回復を願い、「ベンジャミン・ベルンハイムの早い回復を祈るとともに、再びここバーデン=バーデン祝祭劇場でソリストとして迎えられることを願っています」とコメントしました。

チューリッヒ歌劇場、シアトル・オペラ、オペラ・サンアントニオ、ノースカロライナ・オペラ、マニトバ・オペラ、グラインドボーン音楽祭、バージニア・オペラ、グリーンズボロ・オペラ、フロリダ・グランド・オペラなどで出演経験のあるオーウェンズは、OperaWireに対し、客席に座っている最中に劇場からの電話を受け、それに応答したと語りました。公演が再開されるまで、彼には数分間のウォーミングアップの時間しかありませんでした。

オーウェンズは最近、IMGアーティスツのボーカル・アーティスト・マネージャーにも任命されました。

ベルンハイムの次回公演はブレーメンでのリサイタルです。

この記事はOperaWireに掲載されたものです。

原文(抜粋)
(Credit: Michael Gregonowits) On August 23, tenor Andrew Owens saved a performance of “La Bohème” at the Festspielhaus Baden Baden. The company revealed that shortly after Act one of the opera began, tenor Benjamin Bernheim was unable to continue singing due to health reasons. Owens, who happened to be in the audience, spontaneously stepped in to sing the role of Rodolfo. Bernheim continued with the acting while Owens sung from the side of the stage. The company said, “A huge thank you to everyone who made this evening unforgettable: to Andrew Owens for his spontaneous and incredible performance, to Carolina López Moreno and all the other soloists, to conductor Marco Armiliato, the Gstaad Festival Orchestra, and the Bern Theater Chorus.” The company also wis
▼関連キーワード解説 (2)
ベンジャミン・ベルンハイム人物・団体Wikipedia ↗

バンジャマン・ベルナイム は、フランスのテノール歌手である。イタリアやフランスのオペラの役を得意としている。フランスの作品は特に大切にしているが、英語やドイツ語も堪能である。

マルコ・アルミリアート人物・団体Wikipedia ↗

マルコ・アルミリアート は、イタリアの指揮者。特にオペラを数多く指揮している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
アンドリュー・オーウェンズ の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューForum Opéra8/29 13:01
バーデン=バーデン祝祭劇場でのプッチーニ『ラ・ボエーム』公演、テノール歌手の交代劇と公演の結末
PUCCINI, La Bohème – Baden-Baden
バーデン=バーデン祝祭劇場での『ラ・ボエーム』公演中、ロドルフォ役のベンジャミン・ベルンハイムが歌唱不能となり中断。急遽、アンドリュー・オーウェンズが代役として舞台袖から歌唱し、ベルンハイムが舞台上で演技を行うという異例の形式で公演が再開された。混乱の中、カロリーナ・ロペス・モレノの好演もあり、プッチーニの作品の強靭さと出演者のプロ意識によって公演は成功を収めた。
ベンジャミン・ベルンハイムカロリーナ・ロペス・モレノバーデン=バーデン祝祭劇場
バーデン=バーデン祝祭劇場でのプッチーニ『ラ・ボエーム』公演、テノール歌手の交代劇と公演の結末
🇩🇪 ドイツオペラレビューOperaWire8/27 23:30
バーデン=バーデン祝祭劇場でのプッチーニ『ラ・ボエーム』公演レビュー
Festspielhaus Baden-Baden 2026 Review: La Bohème
8月23日、バーデン=バーデン祝祭劇場にてプッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』がコンサート形式で上演された。ロドルフォ役のベンジャミン・ベルンハイムが体調不良により降板する事態となったが、客席にいたアンドリュー・オーウェンズが急遽代役を務め、公演を完遂した。指揮はマルコ・アルミリアートが務め、プッチーニの音楽にワーグナー的な影響を見出す解釈が示された。
マルコ・アルミリアートベンジャミン・ベルンハイムバーデン=バーデン祝祭劇場
バーデン=バーデン祝祭劇場でのプッチーニ『ラ・ボエーム』公演レビュー
🇨🇭 スイスオペラレビューForum Opéra8/25 13:01
グシュタード・メニューイン・フェスティバルで上演されたプッチーニ『ラ・ボエーム』のレビュー
PUCCINI, La Bohème – Gstaad
グシュタード・メニューイン・フェスティバルにて、マルコ・アルミリアート指揮、ベンジャミン・ベルンハイムら出演によるプッチーニ『ラ・ボエーム』のコンサート形式公演が行われた。本作の音楽的魅力を引き出したオーケストラと、ベルンハイムの歌唱が称賛される一方、ミミ役のカロリーナ・ロペス・モレノの解釈や演出については言及がなされた。
ダニエル・ホープマルコ・アルミリアートグシュタード
グシュタード・メニューイン・フェスティバルで上演されたプッチーニ『ラ・ボエーム』のレビュー
アンドリュー・オーウェンズ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースOperaWire10/6 21:31
サオイア・エルナンデスが健康上の理由でテアトロ・レアルの『マノン・レスコー』残り2公演を降板、ソンドラ・ラドヴァノフスキーとカロリーナ・ロペス・モレノが代役を務める
Cast Change: Saioa Hernández Cancels Finals Two ‘Manon Lescaut’ Performances at Teatro Real
テアトロ・レアルはプッチーニ『マノン・レスコー』のキャスト変更を発表した。サオイア・エルナンデスが健康上の理由で10月3日と6日の出演をキャンセルした。代役として、マノン・レスコー役を10月3日と6日はソンドラ・ラドヴァノフスキーが、10月5日はカロリーナ・ロペス・モレノが務める。エルナンデスはSNSで、濾胞破裂による腹水と激しい腹痛・炎症が原因であると説明し、休養をとって治療に専念すると述べた。
サオイア・エルナンデスソンドラ・ラドヴァノフスキーテアトロ・レアル
🇨🇭 スイスオペラレビューÓpera Actual10/6 21:32
チューリヒ歌劇場でプッチーニ『つばめ』が再演、エルモネラ・ヤホ、バンジャマン・ベルンハイム、マルコ・アルミリアートらが出演
El melancólico vuelo de ‘La Rondine’
チューリヒ歌劇場にて、クリストフ・ロイ演出によるプッチーニのオペラ『つばめ』が再演された。マルコ・アルミリアート指揮のもと、エルモネラ・ヤホがマグダ役、バンジャマン・ベルンハイムがルッジェーロ役を務め、サンドラ・ハマウイ、フアン・フランシスコ・ガテルらが共演した。
プッチーニエルモネラ・ヤホチューリヒ歌劇場
チューリヒ歌劇場でプッチーニ『つばめ』が再演、エルモネラ・ヤホ、バンジャマン・ベルンハイム、マルコ・アルミリアートらが出演
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual10/6 21:32
オビエドのプリンシペ・フェリペ公会堂がヨーロッパの名歌手や著名団体を迎える新シーズンを発表
El Auditorio de Oviedo mira a Europa con una nueva temporada de grandes voces
オビエドのプリンシペ・フェリペ公会堂で開催される「コンシエルトス・デル・アウディトリオ」および「ルイス・G・イベルニ・ピアノ週間」の新シーズンが発表された。ヴェロニク・ジャンス、ナディーン・シエラ、ソンドラ・ラドヴァノフスキー、マリーナ・レベカらが出演する。
ヴェロニク・ジャンスナディーン・シエラプリンシペ・フェリペ公会堂
オビエドのプリンシペ・フェリペ公会堂がヨーロッパの名歌手や著名団体を迎える新シーズンを発表
タグ
アンドリュー・オーウェンズベンジャミン・ベルンハイムカロリーナ・ロペス・モレノマルコ・アルミリアートバーデン=バーデン祝祭劇場ラ・ボエーム
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る