Disparition de Joël Cohen
ジョエル・コーエンの逝去
日本語要約
ボストン・カメラータの創設者であり、古楽の再発見に生涯を捧げたジョエル・コーエンが逝去した。1942年生まれの彼は、古楽に民族音楽学的なアプローチを取り入れた先駆者の一人であり、地中海沿岸の音楽やアメリカの古楽レパートリーにも多大な貢献を残した。
全文(日本語)
古楽界の偉大な人物が私たちのもとを去りました。ボストン・カメラータの創設者であるジョエル・コーエンが、古楽、とりわけ中世およびルネサンス音楽の再発見に完全に捧げた生涯を終え、この世を去りました。
デヴィッド・マンロウと同い年(ともに1942年生まれ)であり、ジョルディ・サヴァールより数ヶ月年上、ウィリアム・クリスティやポール・ヴァン・ネヴェルより数年年上である彼は、伝統音楽や民族音楽学に関心を寄せ、それを古楽へのアプローチに取り入れた最初の人物の一人でした。
フランスを愛し、1970年代からフランスの古楽レパートリーを世に広めた彼は、自身のアンサンブルと共に頻繁にフランスで公演を行い、身近でありながら遠い存在であったこれらの音楽の新たな聴衆を獲得しました。ジョルディ・サヴァールと同様に、彼は早い段階から地中海盆地のイスラム・アンダルシア音楽やユダヤ・キリスト教音楽、さらにはアメリカの古楽レパートリーにも目を向けていました。彼の遺産は多大なものです。
原文(抜粋)
Un grand monsieur de la musique ancienne nous a quittés. Joël Cohen , fondateur de la Boston Camerata , s’est éteint après une vie totalement consacrée à la redécouverte de la musique ancienne, médiévale et renaissante pour l’essentiel. Exact contemporain de David Munrow (tous deux nés en 1942), de quelques mois l’aîné de Jordi Savall, de quelques années celui de William Christie et Paul Van Nevel, il fut l’un des premiers à s’intéresser aux traditions populaires et à l’ethnomusicologie, et d’en nourrir ses approches des musiques anciennes.
Amoureux de notre pays dont il a illustré le répertoire ancien dès les années soixante-dix, il s’y est fréquemment produit avec son ensemble, et a conquis de nouveaux publics à ces musiques si proches et si lointaines. A l’égal de Jordi Savall, il s
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョエル・コーエンデヴィッド・マンロウジョルディ・サヴァールウィリアム・クリスティポール・ヴァン・ネヴェル
関連記事
🇺🇸 アメリカ古楽訃報The Violin Channel7/30 04:00
アメリカの古楽専門家ジョエル・コーエン氏が84歳で死去
American Early Music Specialist Joel Cohen has Died, Aged 84
ジョエル・コーエンナディア・ブーランジェサバデイ・レイク
🇺🇸 アメリカ古楽訃報Slippedisc7/28 02:00
ボストンのジョエル・コーエンが84歳で死去
Boston’s Joel Cohen has died at 84
ジョエル・コーエンサロモーネ・ロッシ
🇺🇸 アメリカ古楽訃報ResMusica7/28 00:31
ボストン・カメラータ元監督、ジョエル・コーエン氏が死去
Décès de Joël Cohen, ancien directeur de la Boston Camerata
ジョエル・コーエンアン・アゼマ