日本語要約
黒人およびラテン系クラシック音楽家の育成を支援する米国の非営利団体「スフィンクス・オーガニゼーション」が、6月に英国ツアーを行う。エレナ・ウリオステらが出演し、スネイプ・モルティングス、オックスフォード、ウィグモア・ホールで公演予定。プログラムには、キャシー・キノシによるピアノ五重奏曲の初演に加え、コールリッジ＝テイラー・パーキンソン、ウィリアム・グラント・スティル、フローレンス・プライスといった黒人作曲家の作品や、フランク・ブリッジ、ヴォーン・ウィリアムズの楽曲が含まれる。米英の20世紀音楽と現代作品を融合させた注目のコンサートシリーズである。
全文（日本語）
スフィンクス・オーガニゼーションが英国へ：アミリ・ヘアウッド、ネイサン・アマラル、スターリング・エリオット、セリア・ハットン、エレナ・ウリオステ
スフィンクス・オーガニゼーションは、黒人およびラテン系の若手クラシック音楽家の育成に尽力する非営利団体です。米国ミシガン州デトロイトを拠点とし、アメリカ人ヴァイオリニストのアーロン・ドウォーキンによって設立されました。
スフィンクス・オーガニゼーションは今年6月、アーティストグループを英国に招き、スネイプ・モルティングス、オックスフォードのステファン・A・シュワルツマン・センター・フォー・ザ・ヒューマニティーズ、そしてウィグモア・ホールにてツアー公演を行います。コンサートには、ヴァイオリンのエレナ・ウリオステとネイサン・アマラル、ヴィオラのセリア・ハットン、チェロのスターリング・エリオット、ピアノのアミリ・ヘアウッドが出演し、20世紀の米英の音楽と新作初演を織り交ぜたプログラムを披露します。
プログラムには、イギリスの作曲家でありサックス奏者でもあるキャシー・キノシによる『stillness: two meditations for piano quintet』の初演が含まれます。また、コールリッジ＝テイラー・パーキンソンの『弦楽四重奏曲第1番「カルバリー」』（1956年作、同名の黒人霊歌に由来）、ウィリアム・グラント・スティルの『チェロとピアノのための組曲』（1943年作）、2009年に発見された手稿の中に含まれていたフローレンス・プライスの『ピアノ五重奏曲第1番 イ短調』（1936年作、1952年改訂）、さらにフランク・ブリッジやヴォーン・ウィリアムズの作品も演奏されます。
詳細はスフィンクス・オーガニゼーションのウェブサイトをご覧ください。
原文（抜粋）
Sphinx Organization in the UK - Amiri Harewood, Nathan Amaral, Sterling Elliott, Celia Hatton, Elena Urioste The Sphinx Organization is a non-profit organization dedicated to the development of young Black and Latino classical musicians. Based in Detroit, Michigan USA, it was founded by the American violinist Aaron Dworkin. The Sphinx Organization is bringing a group of artists to the UK this June for tour featuring concerts at Snape Maltings, at the Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities in Oxford and at Wigmore Hall. The concerts feature Elena Urioste and Nathan Amaral, violin, Celia Hatton, viola, Sterling Elliott, cello and Amiri Harewood, piano, in a mix of American and British music from the 20th century alongside a premiere. The programmes include the premie…
タグ
アミリ・ヘアウッドネイサン・アマラルスターリング・エリオットセリア・ハットンエレナ・ウリオステアーロン・ドウォーキンキャシー・キノシコールリッジ＝テイラー・パーキンソンウィリアム・グラント・スティルフローレンス・プライスフランク・ブリッジヴォーン・ウィリアムズスネイプ・モルティングスステファン・A・シュワルツマン・センター・フォー・ザ・ヒューマニティーズウィグモア・ホールstillness: two meditations for piano quintet弦楽四重奏曲第1番「カルバリー」チェロとピアノのための組曲ピアノ五重奏曲第1番 イ短調