Opernhaus Zurich Announces Adjusted Schedule for ‘Opernhaus für alle’ Due to Extreme Heat
チューリッヒ歌劇場、猛暑のため「Opernhaus für alle」のスケジュールを変更
日本語要約
チューリッヒ歌劇場は、週末の猛暑予報を受け、ゼクセロイテン広場で行われるイベント「Opernhaus für alle」の開始時間を変更すると発表した。観客が快適に過ごせるよう配慮し、無料の給水所を増設するほか、日除け対策や座席の持参を推奨している。
全文（日本語）
チューリッヒ歌劇場は、気温の上昇に伴い「Opernhaus für alle」プログラムの時間を変更すると発表しました。
同劇場は、「今週末の夏の猛暑予報を受け、ゼクセロイテン広場で行われる『Opernhaus für alle』のいくつかのイベントの開始時間を延期します」と述べています。
6月26日（金）の『ロミオとジュリエット』は午後8時開始（当初は午後7時）、6月27日の『タンホイザー』は予定通り午後6時開始となります。
最後に、6月28日の子供向けオペラオーケストラは午後7時30分開始（当初は午後6時）、チューリッヒ歌劇場管弦楽団は午後9時開始（当初は午後8時）となります。
同劇場は、観客が夕方の時間をできる限り快適に楽しめるよう時間を変更したとし、ゼクセロイテン広場に追加の無料給水所を設置すると発表しました。また、座席の持参や日除け対策を行うことも推奨しています。
原文（抜粋）
The Opernhaus Zürich has announced that it will be changing times for its “Opernhaus für alle” programing due to high temperatures.
The company said, “Due to the forecast summer heat this coming weekend, the Zurich Opera House is postponing the starting times of several ‘Opernhaus für alle’ events on Sechseläutenplatz.”
The Friday June 26 performance of “Romeo and Juliet” will start at 8 p.m. (instead of 7 p.m.) while the June 27 performance of “Tannhäuser” will take place as planned at 6 p.m. o’clock.
Finally the June 28 Children’s opera orchestra will begin at 7:30 p.m. (instead of 6 p.m.) and the Orchestra of the Zurich Opera will begin at new 9 p.m. (instead of 8 p.m.).
The company said that the times were cha
▼関連キーワード解説 (3)
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser9/21 18:31
エレナ・グアルダンスがリセウ大劇場財団の次期会長に就任へ、同財団史上初の女性トップが誕生
Helena Guardans será la primera mujer al frente de la Fundació del Gran Teatre del Liceu
リセウ大劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ9/21 18:31
ケルン歌劇場と劇場が14年にわたる改修を経て再開、9月27日には『ばらの騎士』が開幕へ
Kölner Bühnen zurück: Eröffnungsfest nach langer Sanierung
トーアステン・ブルメスターヴィルヘルム・リプハーンケルン歌劇場
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera Actual9/21 18:01
オペラ・デ・テネリフェが室内オペラ企画「オペラ・エン・ミヌスクラ」第3回で『ルシエルナガ』と『スヴァドバ』を上演
De la memoria de México a rituales balcánicos
シルビア・ペラエスカルメン・アコスタエスパシオ・ラ・グランハ
タグ
チューリッヒ歌劇場ゼクセロイテン広場ロミオとジュリエットタンホイザー