Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal
速報:サイモン・ラトル、ボストン響の指揮者解任を巡りミュンヘンで抗議を主導

日本語要約
イギリスの指揮者サイモン・ラトルとバイエルン放送交響楽団が、ボストン交響楽団によるアンドリス・ネルソンスの音楽監督解任に対し、欧州の音楽界から広がる懸念の波に加わった。ミュンヘンの楽団員らは、「アンドリス・ネルソンスの解任を深く遺憾に思う。彼はずっと卓越した芸術性と音楽的深みを持つ指揮者であった」と声明を発表。この書簡は「深い遺憾の意」と共に、ボストン交響楽団の楽団員宛てに送られた。世界的な指揮者や楽団が、米国の名門オーケストラにおける異例の決定に対して異議を唱える事態となっている。
全文(日本語)
イギリスの指揮者サイモン・ラトルと彼が率いるバイエルン放送交響楽団は、ボストン交響楽団の理事会によるアンドリス・ネルソンスの扱いに対し、欧州全域で高まっている懸念の波に加わりました。
ミュンヘンの音楽家たちは、声明の一部で次のように述べています。
「私たちは、アンドリス・ネルソンスがボストン交響楽団の音楽監督を解任されたことを深く遺憾に思います。私たちにとって、アンドリス・ネルソンスは常に卓越した芸術性と音楽的深みを持つ指揮者でした。」
この書簡は「深い遺憾の意」を込めて、ボストン交響楽団の楽団員宛てに送られました。
原文(抜粋)
Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal
The British conductor and his Bavarian Radio Symphony Orchestra have joined a wave of European dismay at the treatment of Andris Nelsons by the Boston Symphony board.
The Munich musicians say, in part:
‘We greatly regret the termination of Andris Nelsons as music director of the Boston Symphony. For us, Andris Nelsons has always been a conductor of exceptional artistry and musical depth.’
The letter is addressed ‘with profound regret’ to musicians of the Boston Symphony Orchestra.
Screenshot
The post Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (4)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
サイモン・ラトルアンドリス・ネルソンスボストン交響楽団バイエルン放送交響楽団
関連記事
🇳🇿 ニュージーランドオーケストラレビューGoogle News UK オケ8/17 04:02
シェク・カネー=メイソンがオークランド・フィルハーモニアと共演し、エルガーのチェロ協奏曲を披露
William Dart review: Sheku Kanneh-Mason puts his personal seal on Elgar's Cello Concerto - nzherald.co.nz
シェク・カネー=メイソンエレナ・シュヴァルツタウンホール
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)8/17 03:03
サカリ・オラモとヴィルデ・フラングがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の新シーズン公演に登場
R to @BerlinPhil: 📅 Mark your calendars – Sakari Oramo returns in the new season with Vilde Frang for Britten's Violin Concerto! https://www.digitalconcerthall.com/en/concert/57108?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW
サカリ・オラモヴィルデ・フラングベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)8/17 03:03
サカリ・オラモ指揮によるマーラーの交響曲第10番アダージョの配信と、新シーズンのブリテン:ヴァイオリン協奏曲の予告
🎼🎶 Watch Sakari Oramo conduct Mahler's Symphony No. 10 Adagio and look forward to his return with Vilde Frang for Britten's Violin Concerto in the new season. 5 days left to enjoy our special offer! https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW&a=twitter
サカリ・オラモヴィルデ・フラング
