🇩🇪 ドイツオーケストラSlippedisc · 2026年4月1日 18:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal

速報：サイモン・ラトル、ボストン響の指揮者解任を巡りミュンヘンで抗議を主導

日本語要約

イギリスの指揮者サイモン・ラトルとバイエルン放送交響楽団が、ボストン交響楽団によるアンドリス・ネルソンスの音楽監督解任に対し、欧州の音楽界から広がる懸念の波に加わった。ミュンヘンの楽団員らは、「アンドリス・ネルソンスの解任を深く遺憾に思う。彼はずっと卓越した芸術性と音楽的深みを持つ指揮者であった」と声明を発表。この書簡は「深い遺憾の意」と共に、ボストン交響楽団の楽団員宛てに送られた。世界的な指揮者や楽団が、米国の名門オーケストラにおける異例の決定に対して異議を唱える事態となっている。

全文（日本語）

イギリスの指揮者サイモン・ラトルと彼が率いるバイエルン放送交響楽団は、ボストン交響楽団の理事会によるアンドリス・ネルソンスの扱いに対し、欧州全域で高まっている懸念の波に加わりました。

ミュンヘンの音楽家たちは、声明の一部で次のように述べています。

「私たちは、アンドリス・ネルソンスがボストン交響楽団の音楽監督を解任されたことを深く遺憾に思います。私たちにとって、アンドリス・ネルソンスは常に卓越した芸術性と音楽的深みを持つ指揮者でした。」

この書簡は「深い遺憾の意」を込めて、ボストン交響楽団の楽団員宛てに送られました。

原文（抜粋）

Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal The British conductor and his Bavarian Radio Symphony Orchestra have joined a wave of European dismay at the treatment of Andris Nelsons by the Boston Symphony board. The Munich musicians say, in part: ‘We greatly regret the termination of Andris Nelsons as music director of the Boston Symphony. For us, Andris Nelsons has always been a conductor of exceptional artistry and musical depth.’ The letter is addressed ‘with profound regret’ to musicians of the Boston Symphony Orchestra. Screenshot The post Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (4)

サイモン・ラトル人物・団体Wikipedia ↗

サー・サイモン・デニス・ラトルは、イギリスの指揮者。2002年9月から2018年6月までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督、2017年9月から2023年までロンドン交響楽団の音楽監督を務めた。2023年からバイエルン放送交響楽団の首席指揮者を務める。

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンスは、ラトビア出身の指揮者。

ボストン交響楽団会場Wikipedia ↗

ボストン交響楽団は、アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ボストンを本拠地とするオーケストラ。

バイエルン放送交響楽団会場Wikipedia ↗

バイエルン放送交響楽団は、ドイツ・ミュンヘンに本拠を置くバイエルン放送専属オーケストラ（放送交響楽団）である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）