CRITIQUE - Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel - Classykeo

【批評】より良く聴くためにビゼーを中断する。この提案は逆説的に思えるかもしれない。10月2日金曜日、メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジックのスタジオ104において、ジャン＝フランソワ・ジジェルはリュシー・ルゲ指揮フランス放送フィルハーモニー管弦楽団とともに、ビゼーの『アルルの女』を解体し、その一つ一つの歯車を精査した。

最初は彼の解説が入り込みすぎているように思えるかもしれない。しかしすぐに逆のことが起きる。ジジェルが音楽を止めれば止めるほど、観客はそれを再び聴きたくなる。

バラバラに分解されるビゼー

フレーズ、リズム、いくつかの音符、そのすべてが検討の対象となる。ジジェルは特定のパートにフレーズを弾き直させ、時には単一の楽器だけを孤立させる。演奏会はまるで一般公開のリハーサルのような雰囲気を帯びる。

演奏家たちにとっても、この試みはルールを変えるものとなる。オーケストラの響きの塊の中では音色は互いを補い合い守り合っているが、ここでは突如として客席の前に一人でさらされる奏者も現れる。すべてのアタック、ニュアンス、音程の問題が露わになる。フランス放送フィルの演奏家たちにとって、この経験は罠というよりは実証の場となった。

ジジェルはピアノとオーケストラの間を行き来し、聴いただけでは見過ごしてしまいそうな要素を浮き彫りにする。転調、長調から短調への移行、オーケストレーションの特徴、主題の起源など、語彙自体は音楽院の授業のようになり得るが、彼の実直な熱狂とわかりやすい説明が、講義が一方向の押し付けになるのを防いでいる。

今度は観客の番

この解体作業はステージ上にとどまらない。『前奏曲』では、ジジェルは太鼓のリズムを抜き出し、客席にそれを歌うよう求める。その後、『王の行進』では客席が即興の合唱団へと姿を変えた。

リュシー・ルゲの指揮は完全に流暢で一貫しており、ジジェルの要求に柔軟に適応してそれぞれの解説を即座に音で例示する。彼が要素を孤立させると、常に耳を研ぎ澄ませたオーケストラに支えられ、彼女はそれを即座に出現させる。

この試みは単なる余興に見えるかもしれないが、最終的にはこの夜全体の原則を明らかにしている。それは、内部で何が起きているのかを理解するために、オーケストラの層を徐々に剥ぎ取っていくことである。ビゼーは単なる音の塊ではなくなり、誰もが識別できるリズム、民謡風のメロディ、色彩、変形が集まったものとなる。

そのためには、通常のコンサートの一貫性を犠牲にすることを受け入れなければならない。しかし、オーケストラが完全な姿を取り戻したとき、聴く側の耳は以前とまったく同じではない。単独で聴いたモチーフ、数分前に歌ったリズム、ジジェルが全体から取り出した楽器を聴き分けることができる。

したがって、この「オーケストラの鍵（Les Clefs de l’orchestre）」はその名を非常によく体現している。ジャン＝フランソワ・ジジェルは公演の大部分を費やして『アルルの女』の精密な仕掛けを分解した。しかしそれは、リュシー・ルゲとフランス放送フィルハーモニー管弦楽団がそれを組み立て直したときに、普段よく語られながらも（これほど明瞭に）見たり聴いたりすることのなかった作品の内面を、聴衆がついに理解できるようにするためだけに他ならなかった。