Alsace. L’Américaine Créatine Price, drag queen et ténor de Drag Race France : « Ma grand-mère maternelle était de Strasbourg » - dna.fr

アルザス出身の祖母を持つアメリカ人、ドラァグクイーンでテノール歌手の「Drag Race France」出演者、クレアチン・プライスは「私の母方の祖母はストラスブール出身でした」と語る。

「クレアチン」という名は筋肉に蓄えられるタンパク質に由来し、「プライス」はアフリカ系アメリカ人のオペラ歌手であり公民権運動の先駆者であるレオンティン・プライスへの敬意を表している。ドラァグクイーンでありテノール歌手でもあるクレアチン・プライスは、一見遠いようで実はそれほど離れていない二つの世界の最良の部分を融合させることを使命としている。このドラァグアーティストであるジョーダン・ウェザーストン・ピッツは、「ドラァグとオペラは同じコードを共有しています。ドラァグは、バロック時代のカストラートや、女性が演じる男性役など、オペラの歴史の一部でもあります」と主張する。パリとニューヨークを拠点とするこのクイーンは、最近、ル・ポールの番組のフランス版である「Drag Race France」シーズン4への参加で注目を集めた。

ストラスブールの祖母

このアーティストはニューヨーク州西部のバッファローで育ったが、ストラスブールにルーツを持っている。「母方の祖母がストラスブール出身で、育つ過程でフランス語をよく耳にしました。母は自分の文化の一部をアメリカに持ち込んでいたのです」。このテノール歌手兼ドラァグクイーンは、高校時代は学校のミュージカルに熱心に取り組む小さなスターだったと自身を振り返る。その後17歳で『カルメン』の公演を鑑賞した。「YouTubeでレオンティン・プライスやパヴァロッティの動画はたくさん見ていましたが、生でオペラを見たのはそれが初めてでした。『わあ、これこそ私がやりたいことだ』と思いました。大学で音楽を学びに行き……あとは歴史の通りです！」とクレアチン・プライスは冗談めかして語る。

「私の目標はオペラ歌唱を現代化すること」

オペラのテノール歌手となった彼女は、2019年にニューヨーク・オペラが委嘱したオペラ『ストーンウォール』で初めてドラァグクイーンとしての経験をした。「彼らはドラァグの経験があるテノールを探していたので、ハイヒールを履いてオーディションに行き、役を獲得しました」。この経験が彼女の中に小さな火を灯した。「二つの芸術を融合させたのはその時が初めてで、自分の中に巨大な力を感じました。そこには深くパンクで反体制的な何かがあり、音楽院の非常に堅苦しい枠組みから抜け出せたのです」。

それ以来、このアメリカ人ドラァグクイーンは、ドラァグの楽しさをオペラに注ぎ込み、オペラの技術的な厳格さをナイトクラブに持ち込むことに誇りを持っている。「私の目標はオペラ歌唱を現代化することであり、また、ドラァグクイーンがハイレベルな歌唱パフォーマンスを提供できることを観客に示すことです」。10月27日、パレ・デ・ミュージック・エ・コングレ（PMC）にて、「Drag Race France」シーズン4の他のクイーンたちと共に、クレアチン・プライスのステージ上での力の広がりを体験できる。

「Drag Race France」シーズン4フィナーレ：8月27日木曜23時25分、France 2にて放送。ショー「Drag Race France - Live シーズン4」：10月27日火曜20時、ストラスブールのPMCにて開催。料金：39〜79ユーロ。サイト：www.strasbourg-events.com