LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年11月18日 14:31 · レビュー· 約2分で読めます

BIZET, Carmen – Saint-Etienne

サンテティエンヌ歌劇場でジル・リコ演出によるビゼー『カルメン』が上演

日本語要約
サンテティエンヌ歌劇場にて、台詞を伴う原典版によるビゼー『カルメン』がジル・リコ演出、ブリュノ・ド・ラヴネール舞台美術・衣装で上演された。全体主義体制下の暴力に焦点を当てた演出に対し、エロワーズ・マス、クリストフ・ベリーらフランス語圏の歌手陣が出演した。
全文(日本語)

『カルメン』は、時代再現からイデオロギーに基づいた現代的翻案に至るまで、多様な演出が存在する代表的なオペラ作品である。ギローが対話部分を管弦楽化する前の原典版の形を用い、国際標準のオペラ仕様から離れ、サンテティエンヌ歌劇場はスペイン風の要素を排した挑発的な『カルメン』を上演した。台詞と歌、オーケストラが交互に現れる原典の構成に対し、卓越したディクションと演技力を持つ全編フランス語圏のキャストが揃えられた。演出のジル・リコと舞台美術・衣装のブリュノ・ド・ラヴネールによるプランは極めて急進的であり、演出意図として全体主義体制下における社会関係や女性に対する暴力を中心に据えている。

演出は細部に富み、前奏曲では中央の枠組みに登場人物が提示される手法が取られた。ネオンライトで縁取られた舞台は、円形の台座の周囲に半円筒形が配置された構造で、ダヴィッド・ドゥブリネによる照明とともにミニマリズム的な美学を示す。静止画処理やカルメンの心理を説明する無言の分身、振付された演技などが多用された。密輸業者たちはカラシニコフの箱を扱い、カルメンは絞殺される。リーリャス・パスティアの酒場は放蕩と泥酔の場として描かれた。

第2幕と第3幕の完成度に対し、衛兵が覆面を被せられた拘留者を拷問する看守として描かれ、子どもたちの合唱がファシズム的民兵の行進に変えられた第1幕や、闘牛の行進場面が台本との整合性を欠いた第4幕などは、観客に強烈な不快感と肉体的暴力を突きつけた。

一方で、若く連携のとれたフランス語圏の歌手陣は評価された。エロワーズ・マスによるカルメンは、エキゾチックな要素を排されながらも存在感を発揮し、充実した発声と豊かな表現で歌い上げた。クリストフ・ベリー演じるドン・ホセは、優れたディクションと歌唱線、情熱的な演技を見せた。メリッサ・パーネルによるミカエラは、このプロダクションにおいてやや説得力を欠く結果となった。

原文(抜粋)
Carmen est certainement parmi les ouvrages lyriques dont les propositions scéniques sont les plus nombreuses et les plus variées, de la reconstitution à une large palette de transpositions contemporaines, sous-tendues par des thèmes idéologiques aussi riches que divers. Sous sa forme originale, avant que Guiraud orchestre les mélodrames parlés, loin de la destination opératique standardisée aux normes internationales, l’opéra de Saint-Etienne nous offre une Carmen dérangeante, délibérément provocatrice, sans référence ibérique. Si on se réjouissait de redécouvrir l’ouvrage dans son équilibre originel, fondé sur l’alternance de parties dialoguées avec le chant et l’orchestre, la surprise est totale. Non point tant par la vérité dramatique des dialogues parlés, réel problème pour nombre d
▼関連キーワード解説 (4)
ビゼー人物・団体Wikipedia ↗

ジョルジュ・ビゼー は、19世紀フランスの作曲家。早世により断たれたオペラのキャリアによりよく知られる。あまり成功に恵まれなかったものの、最後の作品となる『カルメン』がオペラ史の中でも最大級の人気と上演回数を獲得した。

エルネスト・ギロー人物・団体Wikipedia ↗

エルネスト・ギロー は、フランスの作曲家。

レイナルド・アーン人物・団体Wikipedia ↗

レイナルド・アーン・デ・エチェナグシア は、ベネズエラの首都カラカスに生まれ、フランスで活躍した作曲家。

ヴィーラント・ワーグナー人物・団体Wikipedia ↗

ヴィーラント・ワーグナー は1951年からその死に至るまでバイロイト音楽祭を主宰した事で知られるドイツの演出家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ビゼー の他の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューDiapason11/18 03:31
サン=テティエンヌ歌劇場でビゼーのオペラ『カルメン』が上演、エロワーズ・マスがタイトルロールで絶賛
À l'Opéra de Saint-Étienne, Carmen sauve “Carmen”
サン=テティエンヌ歌劇場のグラン・テアトル・マスネにて、ジル・リコ演出によるビゼーのオペラ『カルメン』が上演された(11月13日〜17日)。現代のディストピアを舞台にした演出のなか、タイトルロールを演じたエロワーズ・マスが自然な官能性と挑発的な声、確かな存在感で高く評価された。クリストフ・ベリ(ドン・ホセ)やフィリップ=ニコラ・マルタン(エスカミーリョ)らが出演し、合唱団も好演した一方、ジュゼッペ・グラツィオーリ指揮によるオーケストラの演奏には課題が指摘された。
ビゼージル・リコサン=テティエンヌ歌劇場
サン=テティエンヌ歌劇場でビゼーのオペラ『カルメン』が上演、エロワーズ・マスがタイトルロールで絶賛
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/13 16:30
オペラ歌手を描くソフィア・ロンマ監督の映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』がニューヨークで試写へ
‘TRANS-FICTION: Digital Friends’ to be Revealed in New York Screening
ソフィア・ロンマが脚本・監督を務めたSFドラマ映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』が、11月17日に批評家向けに公開される。メトロポリタン歌劇場で『カルメン』を演じることを夢見るオペラ歌手がAIと対峙する姿を描き、ビゼーの『カルメン』からの抜粋曲をマイケル・ブリチェフ=オクサーが再構築したスコアが用いられている。
ソフィア・ロンマビゼーメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースMundoclasico11/12 09:01
ロイヤル・オペラがビゼー作曲『カルメン』で2026-2027年映画館上映シーズンを開幕へ
La Royal Opera inaugura su temporada en cines con Carmen de Bizet
ロンドンのロイヤル・オペラは、ビゼーの『カルメン』で2026-2027年映画上映シーズンを開幕する。2026年11月10日にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスから生中継され、スペインの99都市116箇所の映画館で上映される。フラスキータ役をソヒョン・ゴーが務め、舞台は1970年代のスペインの地中海の村に移されている。演出にはドン・ホセの母親という象徴的キャラクターが導入される。上映時間は休憩を含め約3時間35分で、スペイン国内の16自治州37県に配信される予定。
ロイヤル・オペラビゼーロイヤル・オペラ・ハウス
ビゼー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ声楽レビューOperaWire11/18 07:30
アイグル・アフメトシナとジョナサン・パーマー・レイクランドがカーネギー・ホールでデビュー公演を開催
Carnegie Hall 2026-27 Review: Aigul Akhmetshina & Jonathan Palmer Lakeland
メゾソプラノのアイグル・アフメトシナがピアニストのジョナサン・パーマー・レイクランドと共にカーネギー・ホールでデビューを果たした。あらゆる形の愛をテーマに、ラフマニノフ、バラキレフ、リムスキー=コルサコフ、グアスタビーノ、ヴァイル、ルサノヴァ、ピアソラ、ブリテン、ガーシュウィン、レイクランド自身の作曲による世界初演作、バーンスタイン、スタインの楽曲を披露した。
アイグル・アフメトシナジョナサン・パーマー・レイクランドカーネギー・ホール
アイグル・アフメトシナとジョナサン・パーマー・レイクランドがカーネギー・ホールでデビュー公演を開催
🇩🇰 デンマークオペラレビューForum Opéra11/18 14:31
コペンハーゲンにおけるサーリアホの最後のオペラ『Innocence』公演の批評
SAARIAHO, Innocence – Copenhague
コペンハーゲンで上演されたカイヤ・サーリアホのオペラ『Innocence』のレビュー。エレナ・シュワルツ指揮の王立デンマーク管弦楽団、サイモン・ストーン演出のもと、エリカ・ハンマルベリ、マティルダ・ポールソン、フランシーヌ・ヴィスらが出演した。
カイヤ・サーリアホサイモン・ラトル
🇮🇹 イタリアオペラレビューForum Opéra11/18 14:31
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルで初期オペラ『グラナダのアラホール』を原典版で上演
DONIZETTI, Alahor in Granata – Bergame
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルで、1826年初演の初期オペラ『グラナダのアラホール』が上演された。エドアルド・カヴァッリによる校訂版を用いてオリジナル版の姿を蘇らせた。ルイージ・フェッリーニョによる装置やベネデット・シッカ・パーパの演出が評価されている。
ドニゼッティロッシーニカロリーナ劇場
タグ
ビゼーエルネスト・ギロージル・リコブリュノ・ド・ラヴネールレイナルド・アーンヴィーラント・ワーグナーダヴィッド・ドゥブリネエロワーズ・マスクリストフ・ベリーステファニー・ドゥストラックメリッサ・パーネルサンテティエンヌ歌劇場カルメン
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る