🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年6月4日 13:01 · ニュース

HAENDEL, Ariodante – Madrid

ヘンデル『アリオダンテ』– マドリード

日本語要約

ヘンデルのオペラ『アリオダンテ』が、マドリードのテアトロ・レアルにてコンサート形式で上演される。本作は1735年にコヴェント・ガーデンで初演されたが、当時は成功を収められず長らく忘れ去られていた。今回の公演は、アンドレア・マルコン指揮ラ・チェトラ・バロックオーケストラ・バーゼルと6人のソリストによって行われる。ツアーの一環であり、バーゼル、オビエドを経て、パリやハレでも上演される。

全文（日本語）

『アリオダンテ』は、クリストフ・ルセ率いるレ・タラン・リリクによるコンサート形式の公演として、2007年に初めてマドリードのテアトロ・レアルのレパートリーに入りました。6月、この作品はコンサート形式で再び上演されます。バーゼル（5月26日）、オビエド（5月31日）を経て、パリ（シャンゼリゼ劇場、6月7日）およびハレでの公演を控える中、マドリードでは6人のソリスト、そしてアンドレア・マルコンと彼が2009年から指揮を務めるラ・チェトラ・バロックオーケストラ・バーゼル（1999年設立）を迎えます。

『アリオダンテ』は1735年にヘンデルがコヴェント・ガーデン劇場のために制作した最初の作品でしたが、奇妙なことに成功は限定的で、わずか11回の上演と1736年の小規模な再演にとどまり、その後約2世紀にわたり忘れ去られていました。戦間期のシュトゥットガルトでの復活、そして20世紀末のマルク・ミンコフスキによる再評価を経て現在に至ります。

これほど多くの名曲を含む作品が、なぜこれほど長く埋もれていたのかを理解するのは困難です。おそらく、7人の登場人物のうち6人に非常に高度な技術が要求されるためでしょう。

台本は決して興味深いとは言えませんが、退屈なものでもありません。スコットランド王の娘ジネヴラは、卑劣なポリネッソ（ヘンデルのオペラの中で最も暗い役柄の一つ）から求婚されますが、彼女はアリオダンテと恋に落ち、婚約しています。復讐を企てるポリネッソは……

原文（抜粋）

Ariodante n’est entré au répertoire du Teatro Real de Madrid qu’en 2007, dans une version de concert proposée par Les Talens Lyriques de Christophe Rousset. En ce mois de juin, Ariodante fait son grand retour pour une représentation unique, toujours en version de concert. Après Bâle le 26 mai et Oviedo le 31 mai, et avant Paris (TCE) le 7 juin et Halle, Madrid accueille donc six solistes, Andrea Marcon et son ensemble La Cetra Barockorchester Basel fondé en 1999 à Bâle et qu’il dirige depuis 2009. Ariodante avait été la première création de Haendel pour le théâtre de Covent Garden en 1735 ; curieusement la pièce connut peu de succès : onze représentations seulement, une modeste reprise en 1736 et puis un oubli sur presque deux siècles, avant une première résurrection à Stuttgart …