Lahav Shani critique les dirigeants politiques israéliens

今年11月に予定されているベルギー公演で再びボイコットの脅迫を受けているラハフ・シャニは、自身が市民権を持つ国の政府が進める政策を非難するため、イスラエルの日刊紙『ハアレツ』に掲載された長文の論説で発言することを決断した。「これまで生涯、私は言葉を用いず音楽を通して表現してきました。私にとって、私たち全員を団結させる音楽の普遍的な力は、いかなる言説よりも強力です。しかし、私たちが現在直面している現実は、私を発言せざるを得ないほどの大きな恐怖で満たしています」とイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督は記し、次のように続けている。「2023年10月7日の追悼とイスラエルの選挙の間のこの時期に、私たちは社会としてどのような人間的価値観を共有したいのかという問いが私の中に浮かび上がります」。

「アラブ系イスラエル人を認めること」

テルアビブ生まれの指揮者は続いて、10月7日の攻撃および「その後に続いた出来事」に対する政治家たちの責任を強調する。「権力の座に留まり続けたい人物が、公衆に対する説明責任を逃れることは到底受け入れられません」と音楽家は述べる。さらにシャニは、指導者は国の全住民を代表することを約束すべきであり、これには「アラブ系イスラエル人を平等な権利を持つ市民として認めること」が含まれるべきだと付け加えた。「私は、アラブ系政党に対する広範なボイコットは恥ずべきことであり、人種差別的な配慮によるものだと考えています」。

またラハフ・シャニは、イスラエル市民の安全はガザ地区のパレスチナ民間人、とりわけ「現在置かれている恐ろしい現実を自ら選んだわけではない何十万人ものパレスチナの子どもたち」を犠牲にして確保されるべきではないということを政治指導者たちが認識しなければならないと主張する。慈悲はユダヤ教の価値観の一つであることを思い起こさせ、指揮者は「相互の慈悲がなければ、この紛争の解決は決してあり得ません」と断言する。さらに「ヨルダン川西岸地区で激化する入植者の暴力に直面した際の私たちの対応も、この同じ道徳的指針に基づいているべきです。その暴力は明白な非難と、それを止めるための介入を求めています」と付け加えた。

暴力の日常化

このようにイスラエル政府を批判した後、ラハフ・シャニは自国の芸術家たちが置かれている繊細な状況に触れ、イスラエル国の存在自体を否定する一部の政治的アクティビズムの形態を非難した。「これらの極端な者たちの目には、イスラエル人であるという事実そのものが処罰に値する罪と映っています」と音楽家は嘆き、1年前にフィルハーモニー・ド・パリで指揮した演奏会に言及した。並行して、イスラエルの政治指導者たちによる極めてショッキングな発言の数々を引用し、それらが国際的に引き起こしている憤慨やヨルダン川西岸地区の状況について理解できると述べた。「私たちはここ数年、公の議論における暴力の日常化、人命の軽視、そして人種差別の高まりを目撃しています」と指揮者は糾弾し、改めて今後の選挙について触れ「自らの使命にふさわしい指導者たち」の登場への期待を語った。

最後にラハフ・シャニは次のように明言している。「もちろん私はこれらすべてを政治家としてではなく、音楽家として、そして何よりも一人の人間として述べています。イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督として、私は常にその歴史と遺産を誇りに思ってきました。このオーケストラは、ヨーロッパからのユダヤ人難民を救うために1930年代に設立されました。［…］楽団は独立した組織ですが、国際舞台におけるイスラエル社会の代表と見なされています。そして私は、その並外れた芸術的才能だけでなく、教育への熱心な取り組みや、アラブ人コミュニティを含むイスラエル国内のさまざまなコミュニティ間の絆の促進を誇りに思っています」。そして「音楽は戦争を終わらせたことはありませんが、私たちに人間性について多くのことを教えてくれます」と締めくくった。