LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国室内楽Google News CN 一般 · 2026年8月12日 07:32 · ニュース· 約2分で読めます

阿那亚有了古典音乐节,在山谷来一场慢下来的音乐之旅 - QQ News

阿那亜(アナヤ)でクラシック音楽祭を開催、山谷でスローな音楽の旅を

日本語要約
北京から車で約2時間の金山嶺にて、ピアニストの史博陽が芸術監督を務める「谷響音楽祭」が8月21日から24日まで開催される。山谷の自然を舞台に、室内楽を中心とした20以上の公演やワークショップが行われる。音楽家たちが都市の喧騒から離れ、自然と共鳴する音楽体験を提供することを目的としており、開閉幕を含む4つの主要コンサートのほか、日中のレクチャーコンサートや屋外上映なども実施される。
全文(日本語)

あらゆるものが速さを求められる時代に、あえて山を越え谷を越えなければたどり着けない場所で、クラシック音楽祭を開催しようとする人々がいる。

金山嶺は北京から車で約2時間の距離にある。昨年の夏、ピアニストの史博陽が家族とドライブで訪れた際、その山野の風景に心を動かされ、音楽祭開催の構想が生まれた。最終的に阿那亜(アナヤ)との連携が実現した。

8月21日から24日まで、史博陽が芸術監督を務める「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催される。世界各地から集まった音楽家たちが、20以上のコンサート、講義、ワークショップ、芸術活動を通じて、夏の終わりのクラシック音楽の祭典を繰り広げる。

谷響音楽祭は「山谷」をテーマに、4つの公演が段階的に展開され、一つの芸術的な物語を構成する。開会コンサート「山谷・初醒」は二重奏から五重奏へと編成が拡大し、種が芽吹き人々が集う過程を表現する。続く「山谷・回声」はモーツァルトに敬意を表し、弦楽三重奏の「ディヴェルティメント」で構成される。「山谷・光影」はショスタコーヴィチとラヴェルのピアノ三重奏を組み合わせ、精神の深淵に触れる。閉幕コンサート「山谷・共鳴」では、ブラームスの「ピアノ四重奏曲第3番」と、弦楽五重奏版のベートーヴェン「クロイツェル・ソナタ」が演奏される。

出演する9名の音楽家(史博陽、孫榆桐、周穎、申丹楓、劉芳蕾、劉念、彭奥、史丞言、陳亦柏)は、いずれも国際舞台で活躍している。史博陽は、室内楽での阿吽の呼吸を重視して出演者を選定した。

音楽祭では、演奏の前に「Pre-concert Talk」が設けられ、観客が作品の背景や演奏者の思考を理解できるよう工夫されている。また、日中には「晌楽」と題した、舒伯特(シューベルト)のピアノソナタ独奏や、舒曼(シューマン)のピアノ四重奏を解説付きで演奏するプログラムも用意されている。さらに、屋外芝生でのジャズコンサートや映画『サウンド・オブ・ミュージック』『雨に唄えば』の野外上映も行われる。

執行総監の周詩蕾によると、金山嶺では昨年後半から常設のクラシックコンサートが行われており、今回の音楽祭はその密度をさらに高めたものとなる。音楽祭の舞台となる「山谷音楽庁」は、自然と調和した半露天の建築であり、風や鳥の鳴き声、川のせせらぎが音楽と混ざり合う。史博陽は、この不確定な自然環境こそが音楽祭の魅力であり、都市のホールとは異なる深い結びつきを観客と音楽家の間に生むと語る。

この音楽祭は、効率を求める現代社会において、あえて歩みを緩め、自然の中で音楽と向き合う機会を提供することを目指している。

原文(抜粋)
在一切都讲求速达的时代,有人偏偏选了一个要翻山越岭才能抵达的山谷,办一个古典音乐节。 金山岭距离北京约两小时车程。去年夏天,钢琴家史博阳和家人来此自驾,被山野风貌触动,萌生了办音乐节的念头,最终和阿那亚成功牵手。 8月21日-24日,由史博阳担任艺术总监的谷响音乐节,落地阿那亚·金山岭。来自全球各地的音乐家们相聚山谷,将以二十余场音乐会、讲座、工作坊及艺术活动,开启一场夏末的古典音乐庆典。 谷响音乐节海报 音乐会工作坊露天电影,这个音乐节的玩法有点多 谷响音乐节以“山谷”为线索,四场演出层层递进,构成了一场完整的艺术叙事。 开幕音乐会《山谷·初醒》从二重奏递增至五重奏,对应音乐节从种子萌芽到众人欢聚的过程,民族乐派的旋律与山谷风物彼此呼应。 《山谷·回声》致敬莫扎特,在弦乐三重奏“嬉游曲”中,小提琴、中提琴、大提琴相互应答,如飞鸟穿梭、流萤翩跹。《山谷·光影》情绪沉郁,肖斯塔科维奇和拉威尔的钢琴三重奏相遇,冷峻地涉入精神的深处。 闭幕音乐会《山谷·共鸣》以贝多芬、勃拉姆斯的两部巨作,为这场夏日梦境画上句点:勃拉姆斯《第三钢琴四重奏》把炽热爱意埋进古典框架,贝多芬《克鲁采》以罕见的弦乐五重奏版本呈现,生出开阔的交响质感。 “四场音乐会听完,犹如看完一场立体的音乐展览。”曲目设计大多由史博阳主导,她也会征询音乐家的意愿,采纳大家推荐的作品,“同行们的包容,给了我很大的空间。” 金山岭的绿色草坪 参演的9位音乐家——钢琴家史博阳、孙榆桐,小提琴家周颖、申丹枫、刘芳蕾,中提琴家刘念、彭奥,大提琴家史丞言、陈亦柏,都活跃于国际舞台。 邀请音乐家时,史博阳有自己的标准:听过对方的音乐现场,欣赏对方的音乐理念,能在室内乐中默契协作,“我们就像《生活大爆炸》里的那群人,因热爱而相聚。”她也希望,演出之余,音乐家们能在这片山谷中远离都市喧嚣,享受慢时光。 大提琴家陈亦柏热情满满,会参演每一场
タグ
史博陽孫榆桐周穎申丹楓劉芳蕾劉念彭奥史丞言陳亦柏阿那亜・金山嶺山谷音楽庁ディヴェルティメントピアノ四重奏曲第3番クロイツェル・ソナタピアノソナタピアノ四重奏サウンド・オブ・ミュージック雨に唄えば
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースレコ芸ONLINE8/12 07:01
新譜月評の「室内楽/器楽曲」を更新しました!
新譜月評の「室内楽/器楽曲」を更新しました!
2026年8月号の新譜月評が更新されました。オーケストラ曲および室内楽・器楽曲の新譜について、演奏者や収録作品、評者がリスト形式で紹介されています。
アンドレア・バッティストーニヘルベルト・ブロムシュテット
🇧🇷 ブラジルオペラニュースConcerto Brasil8/12 08:31
公演『Multiverso de Marias』
Espetáculo Multiverso de Marias
2026年8月22日と23日にポルト・アレグレのテアトロ・オフィシーナ・オルガ・レヴェルベルにて、アストル・ピアソラとアルトゥール・バルボーザの楽曲を用いた舞台公演『Multiverso de Marias』が開催される。声楽、室内楽、演劇、現代舞踊を融合させた舞台である。
アルトゥール・バルボーザラウル・ヴォジェステアトロ・オフィシーナ・オルガ・レヴェルベル
🇧🇷 ブラジルオペラニュースConcerto Brasil8/12 08:01
公演「Multiverso de Marias」
Espetáculo Multiverso de Marias
2026年8月23日、ポルト・アレグレのテアトロ・オフィシナ・オルガ・レヴェルベルにて、アストル・ピアソラとアルトゥール・バルボーザの楽曲による舞台公演「Multiverso de Marias」が開催される。声楽、室内楽、演劇、現代舞踊を融合させた舞台である。
アルトゥール・バルボーザラウル・ヴォゲステアトロ・オフィシナ・オルガ・レヴェルベル
← 記事一覧に戻る