Bridges Kammerorchester erhält Binding-Kulturpreis

日本語要約

ブリッジズ室内管弦楽団とその母体組織が、今年のビンディング文化賞（賞金5万ユーロ）を受賞することが決定した。約10年前に結成された同楽団には難民経験の有無を問わず約30名のプロ音楽家が所属し、アラブやペルシャの古典音楽、伝統音楽からジャズまでを演奏する。授賞式は10月27日にフランクフルト市庁舎レーマーで行われる。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Musiker aus aller Welt, klassische Klänge und Jazz: Das Bridges Kammerorchester verbindet Kulturen und gewinnt dafür einen hoch dotierten Preis. Das Orchester und seine Dachorganisation «Bridges - Musik verbindet» werden mit dem diesjährigen Binding-Kulturpreis geehrt. Die Auszeichnung ist mit 50.000 Euro dotiert. Das Orchester wirke in seiner musikalischen Vielfalt, seiner Offenheit und seiner Struktur weit über Frankfurt hinaus, teilte die Bindung-Kulturstiftung zur Begründung mit. Das vor ungefähr zehn Jahren entstandene Orchester baue auf ungewöhnliche Weise musikalische und kulturelle Brücken. Die etwa 30 Berufsmusikerinnen und -musiker mit und ohne Fluchtgeschichte spielten auch klassische Musik des arabischen und persischen Kulturraumes sowie alle Genres von traditioneller Musik bis

タグ