NEWS RELEASE: John Williams and Lang Lang Named Honorary Trustees of The Philadelphia Orchestra and Ensemble Arts. - Colin's Column
ジョン・ウィリアムズとラン・ランがフィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツの名誉理事に就任
ニュースリリース 即時公開
2026年11月17日
ジョン・ウィリアムズとラン・ランがフィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツの名誉理事に就任
同楽団と数十年にわたるパートナーシップを持つ世界的な著名アーティスト2名が、その使命、芸術性、市民的影響力を発信するアンバサダーとして理事会に参加
(フィラデルフィア、2026年11月17日)— フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツは本日、アカデミー賞受賞作曲家・指揮者のジョン・ウィリアムズと、世界的なピアニストのラン・ランが、理事会の名誉理事に任命されたことを発表しました。この任命は、両氏がこれまでのキャリアを通じてフィラデルフィア管弦楽団と培ってきた深く永続的な芸術的関係を称えるものであり、組織の使命、認知度、長期的な持続可能性のための著名なアンバサダーとしての役割を公式化するものです。
「ジョン・ウィリアムズとラン・ランは現代において最も愛され、影響力のあるアーティストであり、それぞれがフィラデルフィア管弦楽団と深く個人的な歴史を共有しています」と、フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツの社長兼CEOであるライアン・フルール氏は述べています。「彼らを名誉理事として迎えることは、長年の歳月と多くの共演を通じて築かれたパートナーシップを祝うことです。彼らの芸術性、音楽教育の推進、そして人々を結びつける舞台芸術の力への信念は、私たちが組織として目指すすべてを反映しています。フィラデルフィアおよび世界中における私たちの活動のアンバサダーとして、彼らが寄り添ってくれることを光栄に思います。」
名誉理事は、フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツ理事会に新設された役職であり、組織の芸術性、認知度、地位を高める卓越した芸術的功績を持つ個人を認めるために創設されました。名誉理事は、組織の使命を支援する著名なアンバサダーおよびアドバイザーのグループとして活動します。
現代最高の作曲家の一人であるジョン・ウィリアムズは、5度のアカデミー賞受賞、54回のアカデミー賞ノミネートを果たし、20以上のグラミー賞、国家芸術勲章、エリザベス2世女王からの名誉大英勲章(KBE)など、多くの栄誉を受けています。『スター・ウォーズ』シリーズ9作、『インディ・ジョーンズ』シリーズ5作、『ハリー・ポッター』シリーズ初期3作、『E.T.』、『ジョーズ』、『シンドラーのリスト』、『ジュラシック・パーク』などの映画音楽は、過去半世紀で最も認知されているスコアの一部であり、彼の演奏会用作品や協奏曲は世界中のオーケストラによって演奏されています。
ウィリアムズと同楽団との数十年にわたる関係は、1984年のサラトガ舞台芸術センターでのデビューから始まりました。彼はキメル・パフォーミング・アーツ・センター、カーネギー・ホール、マン・パフォーミング・アーツ・センターでも同楽団と共演し、元首席客演指揮者のステファヌ・ドゥネーヴやチェリストのヨーヨー・マとの共演を含む、評価の高い映画音楽や演奏会用音楽のプログラムを指揮してきました。オーケストラ奏者の寛大な擁護者であるウィリアムズは、キャリアを通じて慈善コンサートのために度々無償で活動を提供してきました。
「フィラデルフィア管弦楽団は世界最高のアンサンブルの一つであり、これらの並外れた音楽家たちとともに音楽を創り上げることは、私の人生の深い喜びの一つでした」とウィリアムズは述べています。「彼らの温かさ、名人芸、そして唯一無二のサウンドは、長年にわたり私にインスピレーションを与えてくれました。名誉理事として迎えられることは大変な栄誉であり、この素晴らしい機関と、そこに命を吹き込む音楽家たちを支援できることを楽しみにしています。」
ピアニスト、教育者、慈善家であるラン・ランは、世界で最も影響力があり熱心な芸術アンバサダーの一人です。彼は形成期である学生時代をフィラデルフィアのカーティス音楽院でゲイリー・グラフマンに師事して過ごし、長年この街を第二の故郷と呼んでいます。ラン・ランは2001年にアカデミー・オブ・ミュージックでフィラデルフィア管弦楽団とデビューしました。それ以来、4回のアジアツアーを含む数多くの共演を重ねてきました。最近では2026年4月、音楽・芸術監督のヤニック・ネゼ=セガンおよび同楽団とともに、音楽家の退職年金基金を支援する1夜限りの慈善コンサートに出演しました。2008年北京オリンピックや2026年ミラノオリンピックの開会式のように数十億人の視聴者の前で演奏するのも、数百人の学童の前で演奏するのも同様に得意とする彼は、ラン・ラン国際音楽財団を通じて音楽教育の熱心な提唱者となっています。
「フィラデルフィアは私が若い音楽家として成長した場所であり、フィラデルフィア管弦楽団は最初の共演以来、私の人生の一部であり続けています」とラン・ランは述べています。「この街とこのオーケストラは、私にとって常に故郷のように感じられる場所です。名誉理事として理事会に加わることは非常に意義深いことであり、ここフィラデルフィアや世界中の新しい世代の聴衆と、音楽が持つ変革の力や音楽教育の喜びを分かち合う支援ができることを誇りに思います。」
今回の任命は、フィラデルフィア管弦楽団の創立125周年、そしてキメル・センターの創立25周年に続く、組織にとって重要な節目の時期に行われました。フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツが芸術的な野心を拡大し、芸術教育への取り組みを深め、フィラデルフィアの歴史的文化施設を管理し続けるなか、名誉理事としてのウィリアムズとラン・ランの参加は、同組織が世界最高峰のアーティストたちの本拠地であることを際立たせています。
フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツについて
フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツは、世界有数のオーケストラと、170年近くにわたりフィラデルフィアの文化的生活を支えてきた象徴的な会場を結びつけています。アカデミー・オブ・ミュージック、ミラー・シアター、キメル・パフォーミング・アーツ・センターの所有・運営者であり、歴史あるフォレスト・シアターのプログラミング・パートナーでもある非営利組織として……(以降原文欠落)