LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国ピアノGoogle News CN 一般 · 2026年11月20日 01:33 · ニュース· 約5分で読めます

迟到17分钟且无返场,“钢琴魔女”王羽佳的棱角这次割伤了谁? - 新浪财经_金融信息服务商

ユジャ・ワンが北京国家大劇院の公演で17分遅刻しアンコールなしで退場、香港公演での曲目変更に続く騒動に

日本語要約
11月16日の北京国家大劇院でのマーラー室内管弦楽団との公演において、ピアニストのユジャ・ワンが17分遅れて登場し、終演後も説明やアンコールなしで立ち去ったことで観客から不満の声が上がっている。ワンは直前の11月10日の香港公演でも曲目を変更・短縮して主催者が全額返金を行う事態となっており、SNSで過密日程を組んだツアー事務所や主催者側の不手際を批判していた。記事はワンの経歴や過去のインタビューでの発言を交えつつ、過密日程による負担や葛藤の一方で、来場した聴衆への配慮や敬意の必要性を論じている。
全文(日本語)

11月16日夜、北京国家大劇院でマーラー室内管弦楽団の楽手たちがステージ上に着席していたが、19:30に開演予定だった公演は19:47になってもピアノの椅子が空のままであった。国家大劇院の演出部スタッフが登壇し、ユジャ・ワンがピアノ室で調子を整えており、ウォーミングアップ中で感覚を掴もうとしていると説明した。

定刻に入場し高額なチケットを購入した観客にとって、平日の夕方のラッシュをくぐり抜けて音楽ホールに集まり17分間待たされたことは、好ましい開演とは言えなかった。

その後、このクラシック界のトップスターであり「ピアノの魔女」と呼ばれる中国系アメリカ人ピアニストはプロフェッショナルな演奏を披露した。しかし終演後、ワンは冒頭の遅刻について釈明することなく、トレードマークである電光石火の90度のお辞儀をしてそのまま立ち去り、アンコールは1曲も演奏しなかった。オーケストラ側もこの幕引きを予期していなかった様子で、コンサートマスターは気まずそうな表情で営業用の笑みを浮かべた。

一部の観客はアンコールがなかったことを残念がりつつも、彼女の精巧なピアノ演奏技術と音楽の世界へ引き込む力を称賛した。だが、SNS上では遅刻に対する不満を露わにする観客も少なくなかった。

この件を単なる「大物ぶった振る舞い」と解釈するのは正確ではない。

この騒動の数日前、彼女は香港公演(11月10日)を巡る世論の批判を浴びていた。香港公演では演奏曲目が「直前に削減」され、実際の出演時間が30分に満たなかったと観客が指摘し、主催者は該当公演の観客に対して全額返金を実施した。

11月15日、ワンはInstagramに英文の声明を発表し、代理店「呉氏策劃」を通じて中国語版の声明も公表した。彼女は過密日程を組んだツアーマネジメント会社や、2公演双方への出演を求めながら事前に観客へ具体的な曲目予定を告知しなかった主催者の不手際を批判した。

彼女はこう釈明している。「今回のツアーについて、私は元々『1つの公演でブラームスの2作品を弾き振りする(Aプログラム)』『Bプログラムはマーラー室内管弦楽団自体の演奏の魅力を十分に発揮する』という構想を抱いていました。同時に、ツアーマネジメント会社のアスコナス・ホルトも主催者にあらゆる協奏曲の選択肢を提案していました。しかし8月に過密日程(連続公演を含む)を確認した際、私は懸念を伝え希望を尊重するよう求めましたが、聞き入れられませんでした。マネジメント会社からの返答は『主催者は2公演とも出演し、全曲を演奏することを求めている』という一言だけでした。そのため私は妥協せざるを得ませんでした。善意から2日目も出演してカプースチンの第4番を追加演奏することに同意したのですが、まさかツファスマンを削除して観客を軽視したかのように受け取られるとは思いもしませんでした」。

声明の中で彼女は、「人々が私が捧げられるすべてを楽しめないとは」「崇高な音楽という神聖な部分で人々の心を動かせず、出会ったのは貪欲で独りよがりな態度だけだった」「私はスケープゴートにされることも、商品として扱われることも拒否する。ストアカ派が言うように、捧げたすべてが十分でないのなら、不在を捧げるまでだ」などと綴っている。

来年のスケジュールまで詰まっている人気ピアニストとして、多忙なツアーの中で最高の状態を届けたいと望む中で、主催者とマネジメント間の連絡の不備により、最終的に舞台上で観客の失望に向き合わされた彼女の悔しさは理解できる。しかし問題は、そのしわ寄せが何も知らない観客に向かったことである。会場で17分待たされた観客や香港で演奏を待っていた観客は、好きなピアニストの演奏を聴くために定刻に集まっただけであり、もし入場時に「お待たせして申し訳ありません」の一言があれば、体験は全く違ったものになったはずである。

1987年2月10日北京生まれのワンは、14歳で留学しカーティス音楽院でゲイリー・グラフマンに師事。2002年のアスペン音楽祭コンチェルト部門大賞、2006年のギルモア・ヤング・アーティスト賞、2009年のグラモフォン賞ヤング・アーティスト賞を受賞し、2024年にはグラミー賞最優秀クラシック器楽ソロ賞を中国人として初めて受賞した。

彼女の演奏は激しいほどの集中力を特徴とし、インタビュー番組『十三邀』では、舞台に立つ際は「飛び込みのように即座に没入しなければならない」と語り、毎回の本番前に緊張することも認めている。その緊張が17分の遅れにつながったのかもしれない。また、同番組の対談時間に姿を現さずホストの許知遠を困惑させたことや、2023年1月にカーネギーホールで行われたラフマニノフのピアノ協奏曲4曲とパガニーニ狂詩曲を一挙に演奏した「ラフマニノフ・マラソン」(演奏時間約2時間半、公演全体で4時間半、心拍数は一時146に達した)について「魂の交流でありスポーツ的なマラソンという表現は好まない」と述べたこと、2021年に15か月間演奏活動を休止したことなどを明かしている。

派手なドレスやハイヒール、90度のお辞儀などクラシック界の規律を拒む姿勢を持つ彼女は、一方で「セクシーな中国人人形」と物化・人種差別されることへの自己防衛の意識や、女性アーティストとしての葛藤も吐露している。香港の騒動への声明で彼女は「音楽はやがてすべての失望を癒やす」と締めくくったが、失望を癒やすことができるとしても、観客への敬意が軽視されてよいわけではない。

原文(抜粋)
迟到17分钟且无返场,“钢琴魔女”王羽佳的棱角这次割伤了谁? 11月16日晚,北京国家大剧院,马勒室内乐团的乐手们已在台上就位,演出原定开始于19:30,直到19:47钢琴凳都空着。国家大剧院演出部的工作人员上台救场,称王羽佳还在琴房调整状态,没热身好,在找感觉。 对准时入场、花了几百上千元买票的观众来说,在一个工作日(周一)的晚高峰,从四面八方赶到音乐厅干等了17分钟,算不上一个美好的开场。 随后这位古典音乐界“顶流”、被称为“钢琴魔女”的美籍华裔钢琴家带来了专业的演出。演出结束后,王羽佳没有解释开场的迟到,仍是招牌的闪电九十度鞠躬,随即转身离开,一首返场也没有。乐团似乎也没料到这个收尾,小提琴首席的表情有些尴尬,挤出职业微笑。 现场观众拍摄 一些观众对没有返场感到遗憾,但仍称赞她钢琴技艺的精湛和带人进入音乐世界的能力;但是,有不少观众在社交平台表达了对迟到的不满。 如果把这件事解读成“王羽佳耍大牌”,又不太准确。 就在这场风波前几天,她刚经历了一场舆论风暴。11月10日香港站,有观众反映演出曲目“临时删减”、实际上场不足半小时,主办方最终向该场次观众安排全额退款。 11月15日,王羽佳在Instagram发布英文回应,并通过公关代表“吴氏策划”发布中文版回应。她将矛头指向巡演经纪公司在演出强度安排上的不合理,以及主办方要求她两场都出席但无人提前告知观众具体曲目安排的不专业。 她澄清称:“对于这次巡演,我原本的设想是:我在一场音乐会中演奏并指挥两部勃拉姆斯作品,即巡演的A套曲目;而B套曲目则用来充分单独展示MCO乐团自己的演奏风采。与此同时,此项目的巡演经纪公司@askonasholt 也向主办方提出了所有可能的协奏曲方案备选。然而,当我八月份审视这份令人精疲力竭的日程——其中竟有连续背靠背的音乐会时,我表达了担忧,并请求巡演公司尊重我的意愿,但一切努力都无济于事。我从巡
▼関連キーワード解説 (7)
ユジャ・ワン人物・団体Wikipedia ↗

ユジャ・ワン (中国語: 王 羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - )は、中国出身のピアニスト。

マーラー室内管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

マーラー室内管弦楽団 は、ドイツのベルリンに本拠を置く室内オーケストラである。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

ニコライ・カプースチン人物・団体Wikipedia ↗

ニコライ・ギルシェヴィチ・カプースチン は、ウクライナ出身のロシアの作曲家、ピアニスト、ミュージシャン。

ゲイリー・グラフマン人物・団体Wikipedia ↗

ゲイリー・グラフマン は、アメリカ合衆国のピアニスト、音楽教師。最高のピアニストの一人とみなされている。

ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ラン は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

ラフマニノフ人物・団体Wikipedia ↗

セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ は、ロシア帝国出身の作曲家、ピアニスト、指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ユジャ・ワン の他の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/18 13:33
ピアニストのユジャ・ワン、国家大劇院の公演で17分遅刻し物議を醸す 香港公演での演奏短縮・返金に続く波紋
郎朗师妹、钢琴家王羽佳国家大剧院演出迟到17分钟,工作人员称其“在琴房找感觉”;此前香港站临时缩短演出时长,主办方无奈退款-中国吉林网 - 第一新闻
11月16日、北京の国家大劇院で行われたマーラー室内管弦楽団との公演で、ピアニストのユジャ・ワンが開演に17分遅れて登場し物議を醸した。スタッフはまだ最適な状態に調整できていないと説明した。ユジャ・ワンを巡っては11月10日の香港公演でも当日に曲目を削減して実際の演奏時間が30分未満となり、主催者がチケット代を返金する事態が発生していた。エージェンシーの呉氏企画によると、アーティスト、ツアーマネジメント、現地主催者の間で公演の強度や質に関する意見の相違があり、合意に至っていなかったことが香港公演での曲目削減につながったという。
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団国家大劇院
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/18 20:33
ピアニストのユジャ・ワンによる公演への遅刻や曲目変更を巡り議論が噴出、芸術的個性か観客への不敬か
快评|是艺术个性还是不尊重观众?钢琴家王羽佳演出迟到、临时删减曲目惹争议 - 紫牛新闻
ピアニストのユジャ・ワンとマーラー室内管弦楽団による中国ツアーで論争が起きている。11月10日の香港公演で曲目変更や演奏時間の短縮があり主催者が全額返金を行ったのに続き、11月16日の北京国家大劇院公演では開演時刻になっても登壇せず、約17分遅刻して開演した。スタッフは状態を調整中と説明した。事前の香港公演に関し所属事務所は、曲目変更は関係者間の分歧であり告知責任は主催者側にあるとしたが、ユジャ・ワンがSNSで発表した感情的なコメントに対しても賛否両論が生じている。過去の公演キャンセルなども掘り起こされ、芸術的追求と商業契約や観客尊重のバランスが議論されている。
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団北京国家大劇院音楽庁
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK 一般11/18 08:33
ストラヴィンスキーがラフマニノフを「6フィート半のしかめ面」と評した言葉がClassic FMの特集に登場
Rachmaninov - Classic FM
Classic FMのギャラリー企画「クラシック音楽における屈指の侮辱22選」の5番目にラフマニノフが取り上げられ、ストラヴィンスキーによる「彼は6フィート半のしかめ面だった」という言葉が紹介されている。
ラフマニノフストラヴィンスキー
ユジャ・ワン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN ホール11/19 23:33
視覚障害を持つローレンス大学のシエナ・ファランガ、コンクールで優勝しカーネギーホールで演奏へ
Lawrence University student with vision loss to perform at Carnegie Hall - WBAY
進行性の視力喪失(スタルガルト病)を持つローレンス大学の学生でピアニストのシエナ・ファランガが、視覚障害を持つ音楽家を対象としたコンクールで部門優勝を果たし、12月6日にカーネギーホールで演奏する。彼女は将来、音楽理論や音楽教育の道を目指している。
シエナ・ファランガカーネギーホール
🇯🇵 日本ピアノニュース梶本音楽事務所11/20 00:32
ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラ、11月19日横浜みなとみらいホール公演のアンコール曲目を発表
11/19(木) ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラ アンコール
11月19日(木)19時より横浜みなとみらいホールで開催された、ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラの公演におけるアンコール曲目が発表された。
ユジャ・ワンマーラー・チェンバー・オーケストラ横浜みなとみらいホール
🇩🇪 ドイツ室内楽レビューGoogle News DE 一般11/19 20:33
リオネル&デミアン・マルティン兄弟がグンツェンハウゼンのコンサートに登場、シューマンやラフマニノフなどを演奏し観客と即興演奏も披露
Martin-Brüder verzaubern Publikum in Gunzenhausen: Klassische Musik trifft Improvisation - NN.de
チェロ奏者のリオネル・マルティンとピアニストのデミアン・マルティン兄弟が、グンツェンハウゼンのシュタットハレで開催されたコンサートシリーズに出演した。シューマンの幻想小曲集、シューベルトのアルペジョーネ・ソナタ、暗譜で挑んだラフマニノフのチェロ・ソナタを披露したほか、約325年前の歴史的チェロの響きや、観客からの呼びかけに応じた即興演奏で会場を魅了した。同コンサートシリーズの次回公演は2027年1月24日にエルフトーナル・パーカッションを迎えて開催される予定。
リオネル・マルティンデミアン・マルティンシュタットハレ・グンツェンハウゼン
タグ
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団ブラームスニコライ・カプースチンアレクサンドル・ツファスマンゲイリー・グラフマンラン・ランラフマニノフヨーヨー・マ国家大劇院カーネギーホールカプースチン:ピアノ協奏曲第4番ツファスマン:ジャズ組曲ラフマニノフ:パガニーニの主題による狂詩曲ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第3番
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る