BRITTEN – War Requiem, Bruxelles
山田和樹指揮バーミンガム市交響楽団らがブリュッセルでブリテンの『戦争レクイエム』を演奏
20世紀の重要作である『戦争レクイエム』は、少なくともヨーロッパ大陸のコンサートでは比較的演奏頻度が低く、一般にはあまり知られていない。1940年11月にドイツ軍の爆撃を受けた14世紀の建造物コヴェントリー大聖堂の再奉献を祝うため、1962年にブリテンへの委嘱により書かれた。歴史的建造物はモニュメンタルな現代建築に建て替えられ、兵役を拒否し良心的兵役拒否を主張した作曲者にとって、戦争への嫌悪を改めて示し、この作品の初演をヨーロッパの和解への訴えとする機会となった。彼は両陣営からソリストを選び、ロシアのソプラノ ガリーナ・ヴィシネフスカヤ(出国を阻まれ直前にヘザー・ハーパーに交代したが、後の録音には参加)、ドイツのバリトン ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ、そしてパートナーであるイギリスのテノール ピーター・ピアーズを起用した。第一次世界大戦の若き兵士詩人で休戦の1週間前に戦死したウィルフレッド・オーウェンの詩を厳選した。作曲者は平和主義の信念を注ぎ込み、戦争の無意味さ、世代全体を奪い意識を破壊しヨーロッパ全土を破滅させた様を示した。あらゆる言語が飛び交うヨーロッパの首都でこれを想起させることは、それ自体が力強いメッセージである。
合唱とオーケストラの圧倒的な存在感により、開演前から興奮が高まる。アンリ・ル・ブフ・ホールの巨大な舞台上には300人以上の演奏者が並び、聴衆はその規模に見合う出来事を期待して待つ。作曲者の意図は明快だが、スコアは複雑であり、世俗的なテキスト(オーウェンの詩)とレクイエムの典礼文を対比させ、室内オーケストラの親密さと大規模なオーケストラおよび大合唱の壮大さを交互に配置し、無垢の象徴である児童合唱も加わる。
2人の男性ソリストは前舞台に配置されたが、典礼文と大合唱に結びついているソプラノはオーケストラと合唱の間に配置され、聴衆からはやや遠い位置となった。児童合唱は舞台裏に置かれており、作曲者が他の演奏者から少し離すよう指定していたとはいえ、舞台袖のバルコニー等に現れてほしかったところである。
バーミンガム市交響楽団(CBSO)合唱団はアマチュア合唱団であり、プロのようなアタックの正確さや各パートの均一性は常に保たれているわけではないが、その圧倒的な人数がそれを補っている。
オーケストラは英国最高峰の1つであり、指揮者の要求に応える洗練されたアンサンブルを見せた。白シャツに緑のネクタイを締めたトリニティ少年合唱団は、英国の児童合唱の伝統における最高峰の姿を示した。
山田和樹は軍勢を率い統制するために多大なエネルギーを注ぎ、数々の壮大なトゥッティには力強さを、オーウェンの詩のニュアンスには繊細さと詩情を吹き込んだ。急激な雰囲気の変化をつけ、表現主義的かつ時に悲愴な性格を強調し、細部よりも全体を重視した。オルガンを伴う児童合唱や、アブラハムの犠牲のエピソード(ブリテンの作品では天使が腕を止められない)、その後のソプラノのアリアに伴う鐘の響きなど、主要な場面が見事に際立っていた。重要な場面で客席の雑音が静けさを乱す場面もあったが、指揮者は首尾一貫した構築を見せ、詩情と怒りに満ちたエネルギーを交互に展開した。
ソリストでは、テノールのアンドリュー・ステープルズが優れた発音とディクションを披露し、最弱音でもオーケストラを突き抜けて響いた。ウィルフレッド・オーウェンの胸を打つ詩を感情豊かに歌い上げた。美しく響く美声を持つバリトンのクリスティアン・ゲルハーヘルも極めて密度の高い歌唱を披露し、強音でも声がつぶれることなく全音域で色彩を保った。
ソプラノのオルガ・ペレチャッコは、声の量感と表現力で圧倒した(サンクトペテルブルク音楽院出身のロシア声楽の典型であり幅広いヴィブラートを持つ)が、他のソリストから離れた配置が情動的なインパクトを損ねていた。
終演後は指揮者が静止したまま非常に長い沈黙が続き、レクイエムに拍手すべきかどうか迷うほどであったが、見事な演奏を称える自発的で熱烈なスタンディングオベーションが送られた。



