La OSCyL y la Seminci unen fuerzas para proyectar ‘Vampyr’, el clásico de Carl T. Dreyer, con música en directo

カスティージャ・イ・レオン交響楽団（OSCyL）とセミンシ（バリャドリッド国際映画祭）が協力し、カール・T・ドライヤーの名作『吸血鬼（Vampyr）』を生演奏付きで上映します。

夢と覚醒の狭間にある吸血鬼の物語、そこでは影や亡霊が現実の境界を曖昧にします。伝説的なデンマークの映画監督カール・テオドール・ドライヤーは、『吸血鬼』（1932年）をこのように構想しました。第71回セミンシでは、カスティージャ・イ・レオン交響楽団の生演奏によるサウンドトラック付きで本作が上映されます。OSCyLとバリャドリッドの同映画祭との協力によるこのプログラムは、10月22日19時30分からミゲル・デリーベス文化センターのヘスス・ロペス・コボス交響ホールで開催され、セミンシの幕開けを飾ります。

OSCyLは、映画音楽の復元を専門とするティモシー・ブロックによって修復・演奏会用に編曲された、ヴォルフガング・ツェラーによるオリジナル・サウンドトラックを演奏します。オーケストラを率いるのは、同楽団へのデビューとなる英国の指揮者、作曲家、ヴィオラ奏者のロバート・エイムズです。

トーキー初期に制作された『吸血鬼』は、超自然的な現象に惹かれ、ある一家が吸血鬼の脅威にさらされている村へとたどり着く青年アラン・グレイの物語です。ドライヤーは物語を夢と覚醒の狭間に置き、影や亡霊によって現実の境界を曖昧にしています。ツェラーの楽譜はその雰囲気に寄与し、劇的な緊張感の多くを支えています。

ヨーロッパ映画の中心的存在であるドライヤーは、無声映画時代に出演者のクローズアップがその強烈さを支える『裁かるゝジャンヌ』（1928年）を手がけました。トーキー初期に作られた『吸血鬼』の後、彼のフィルモグラフィーには『怒りの日』（1943年）、『奇跡（Ordet）』（1955年）、『ガートルード』（1964年）などの作品が含まれ、ますます洗練された言語を用いて信仰、愛、社会通念の間の対立を探求しました。

この上映は、今期のセミンシが音の物語る力に捧げる回顧展の一環であり、聞こえるものが物語の中で決定的な役割を果たす映画を辿るものです。チケットは15ユーロから20ユーロで、ミゲル・デリーベス文化センターの窓口およびウェブサイトで購入できます。