Norwich Baroque brings French court and Alpine folk music together in new show - Eastern Daily Press
ノリッジ・バロックが新作公演「Violin, My Dancing Queen」をアセンブリー・ハウスで開催へ。フランス宮廷音楽とアルプス民俗音楽を融合
ノリッジ・バロックは、オーストリアとポーランドでの大成功に続き、新作公演『Violin, My Dancing Queen』をノリッジのアセンブリー・ハウスで開催します。
ヨーロッパの批評家たちは、ルチア・フロイホーファーとジム・オトゥールによって着想され、オーストリアで共同開発された後、ポーランドのプシュチナ城で開催されたベスキド・クラシックス音楽祭で絶賛を浴びたこの公演を熱烈に称賛しました。
何世紀もの伝統の中で、宮廷の宮殿から田舎の酒場に至るまで踊りたいという抗えない身体的衝動を探求したこの音楽について、批評家たちは「定期会員席の聴衆を思わず立ち上がらせた」と評しました。
イースト・アングリア屈指の古楽器アンサンブルであるノリッジ・バロックが、11月15日（日）午後3時にノリッジのアセンブリー・ハウスで披露するこの刺激的な公演の中心となるのは、オーストリアのフィドラーであるルチア・フロイホーファーと、英国のバロック・ヴァイオリニスト、ディレクター、アレンジャーであるジム・オトゥールという主旋律を担うヴァイオリニスト同士の類いまれな音楽的出会いです。
シュタイアーマルク州の州都でオーストリア第2の都市であるグラーツに生まれたフロイホーファー氏は、近隣の東シュタイアーマルクの高地にあるフィッシュバッハ村で育ち、シュタイアーマルクのアルプス音楽の生きた民俗伝統の中で育ちました。一方、ジム・オトゥールは英国の民俗音楽でしっかりと育まれた後に、ピリオド演奏における非常に成功したキャリアをスタートさせ築き上げました。
それゆえ、この卓越した2人の音楽家は、バロックと伝統的な民俗音楽のジャンルを超え、「身体と指の中に」物理的に存在する舞踊への共通した本能と感覚を並外れて宿しています。
そのため、『Violin, My Dancing Queen』はクラシック音楽と民俗音楽を単純に組み合わせるのではなく、18世紀のフランス宮廷舞踊音楽の洗練された優雅さと、ヨーロッパの民俗音楽の推進力あるリズムを対比させます。
その結果、フランス宮廷音楽とアルプスの民俗音楽が出会います。ジャン＝フェリー・ルベルによる有名なフランス舞踊の疾風『舞踏の性格（Les Caractères de la danse）』は、フロイホーファーが自らのシュタイアーマルクの遺産をもとに制作した新作『Charaktere der steirischen Tänze』と直接対比されます。また、フランソワ・クープランの『諸国（Les Nations）』はフランスとイタリアの様式を結びつけ、ジャン＝フィリップ・ラモーの『未開人（Les Sauvages）』は18世紀のヨーロッパ人が捉えたネイティブ・アメリカンの舞踊の再構築を提示します。
プログラムはさらに、アメリカのフィドラーであるエイミー・カンによる現代のアイルランド風リール『カタルシス』と、18世紀の英国のリール（実際には『ケリー卿のリール』）を組み合わせたエネルギッシュなマッシュアップ『ケリー卿のカタルシス（Lord Kelly’s Catharsis）』へと続き、過去と現在、高級芸術と地域社会の伝統の境界線を曖昧にします。
「このプログラムは単にクラシック音楽にいくつかの民俗音楽を加えただけのものではありません」と、ノリッジ・バロックのディレクターであるジム・オトゥールは述べています。
「舞踊を普遍的な身体言語として体験するための招待状です。ベルサイユの宮廷舞踊であれアルプスの民俗旋律であれ、身体を動かしたいという根底にある衝動は同じであり、そのエネルギーは周囲へと広がっていくものです。」
ノーフォークおよびイースト・アングリアの聴衆に17世紀および18世紀の音楽のダイナミックで新鮮、かつ歴史的情報に基づく演奏を届けることで知られるノリッジ・バロックは、英国および各国の主要なソリストと定期的に共演しています。
したがって、ルチア・フロイホーファーのような奏者が出演する今回の演奏会も例外ではありません。
高く評価される才能あるヴァイオリニストであり、バロック音楽の専門家、そして伝統的なフィドラーであるフロイホーファー氏は、歴史的演奏実践と進歩的な民俗音楽との間の溝を埋めることに成功しており、両方の分野に生き生きとした「ムジカンティッシュ（musikantisch）」なエネルギーをもたらしています。
そのため間違いなく有益で優れた音楽家であるフロイホーファー氏（珍しい17世紀および18世紀のレパートリーを専門とするオーストリアの古楽アンサンブル『ラ・ジョコンダ』の長年のメンバー）は、シュタイアーマルクの民俗音楽の伝統の中で育ち、没頭してきました。
彼女はまた、名手のリコーダーおよびチェンバロ奏者であるミヒャエル・ヘルとともに2010年に共同創設したシュタイアーマルクの著名なバロック・アンサンブル、ノイエ・ホーフカペレ・グラーツとも定期的に演奏を行っており、同団は高い地位を獲得し、オーストリアを代表する古楽グループの一つへと成長しています。
万歳！
チケット・情報：5ポンドから28ポンド、https://norwichbaroque.org より入手可能。
