🇦🇹 オーストリアオペラSlippedisc · 2026年5月1日 16:30 · ニュース

A queer Fledermaus? Vienna hooks a Eurovision winner

クィアな『こうもり』？ウィーンがユーロビジョン優勝者を起用

日本語要約

ウィーン・フォルクスオーパーは、ヨハン・シュトラウス2世のオペレッタ『こうもり』のプライド月間に合わせた特別版を上演する。看守フロッシュ役には、2014年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者であり、ドラァグクイーンのコンチータ・ヴルストとして知られるトム・ノイヴィルトが起用された。芸術監督のロッテ・デ・ベアは、ノイヴィルトの多才さと適応力を称賛し、このコラボレーションを通じてジェンダーロールへの問いかけや、愛とアイデンティティの多様性を表現したいと語っている。伝統的な演目を現代的な視点で再構築する試みとして注目される。

全文（日本語）

ウィーン・フォルクスオーパーは、2014年のユーロビジョン優勝者コンチータ・ヴルストとして知られるトム・ノイヴィルトを、皮肉屋の看守フロッシュ役に起用した『こうもり』のプライド・エディションを制作しました。

フォルクスオーパーの芸術監督ロッテ・デ・ベアは次のように述べています。「トム・ノイヴィルトは、常に自分自身を再発明し、その適応力で私たちを驚かせてくれる、素晴らしく多才なアーティストです。彼がこの役を演じてくれることを大変嬉しく思います。馴染み深い物語を語り直し、ジェンダーロールに疑問を投げかけ、愛とアイデンティティの多様性を強調することは私たちにとって重要です。特にトムはコンチータ・ヴルストとしてプライド・コミュニティで重要な役割を担っており、この芸術的なコラボレーションは完璧な組み合わせです。」

この記事「A queer Fledermaus? Vienna hooks a Eurovision winner」は Slippedisc に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The Vienna Volksoper has created a Pride edition of Die Fledermaus with Tom Neuwirth – better known as 2014 Eurovision winner Conchita Wurst – in the role of the wisecracking Frosch. Volksoper director Lotte de Beer says: ‘Tom Neuwirth is a fantastic and versatile artist who constantly reinvents himself and surprises us with his adaptability. I am delighted that he will be playing the role …it is important for us to retell familiar stories, question gender roles, and highlight the diversity of love and identity. Especially since Tom also plays such an important role in the Pride community as Conchita Wurst, this artistic collaboration is a perfect match.’ The post A queer Fledermaus? Vienna hooks a Eurovision winner appeared first on Sli…