🇩🇰 デンマークオペラOperaWire · 2026年9月22日 07:00 · ニュース· 約1分で読めます

Kasper Holten to Step Down from Royal Danish Theatre

キャスパー・ホルテンがデンマーク王立劇場の芸術監督を2027年8月に退任へ

日本語要約

デンマーク王立劇場の芸術監督を務めるキャスパー・ホルテンが、2027年8月31日の契約満了をもって退任することを発表した。ホルテンは2018年から同職を務めており、理事会には前日に意向を伝えたという。同劇場の理事会は後任に向けた採用プロセスを開始する。

全文（日本語）

キャスパー・ホルテンは、デンマーク王立劇場の芸術監督（劇場所長）を退任することを発表した。ホルテンは2018年からこの職に就いており、2027年8月に任期を満了する予定である。

デンマーク王立劇場はプレスリリースでこのニュースを発表し、ホルテンは次のように述べている。「私は、2027年8月31日に契約が満了する際、再び劇場所長のポストを求めないことを決定しました。前日にこの件を劇場の理事会に伝えました。なぜか？それは、私が大人としての人生の半分以上、20年もの間、王立劇場のディレクションに関わってきたからです。それは長い時間です。ですから、他のことを試み、この人生で他に何をすべきかを見定める時なのかもしれません。劇場のトップに立つことを許されるのは非常に大きな特権ですが、同時に再び身を引き、新鮮な目で国立舞台の役割と発展を見ることができる誰かにバトンを渡すという責任を伴うものでもあると考えています。劇場で達成した成果と、将来の劇場所長のために残していく組織を非常に誇りに思っています。しかし、まだ終わっていません……今のところは、今シーズンの素晴らしいすべての公演や、年末に控える子ども向けユニバース『Hurlumhuset』のオープンなど、これからの1年に訪れるすべてのことを楽しみにしています」

ホルテンは2011年から2017年までロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでオペラ・ディレクターも務め、現在は欧州音楽劇アカデミーの理事会副会長を務めている。

デンマーク王立劇場の理事会は、2027年8月に新しい芸術監督が着任できるよう、現在幅広い採用プロセスを開始している。

原文（抜粋）

Kasper Holten has announced he is stepping down as Artistic Director of The Royal Danish Theatre. Holten has held the position since 2018 and will conclude his tenure in August 2027. The Royal Danish Theatre announced the news in a press release with Holten stating, “I have decided not to seek the position of theater director again when my contract expires on August 31, 2027. I have informed the theater’s board about this the day before. Why? Because I have been in the direction of the Royal Theatre for more than half of my adult life. 20 years. That’s a long time. So maybe it’s time to try something else, see what else I have to do in this life. And then it’s a very big privilege to be allowed to be at the head of the theater, but I also think it comes with a commitment to giv

▼関連キーワード解説 (2)

デンマーク王立劇場会場Wikipedia ↗

王立劇場は、デンマーク・コペンハーゲンにある石造りの歌劇場である。市内中心部コンゲンス・ニュートー広場の南に位置し、ニューハウンに隣接している。

ロイヤル・オペラ・ハウス会場Wikipedia ↗

ロイヤル・オペラ・ハウスは、ロンドンのコヴェント・ガーデンに所在する歌劇場。単に「コヴェント・ガーデン」と称してこの歌劇場を指すこともあり、またROHと略記されることもある。ロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ団そしてロイヤル・オペラ・ハウス・オーケストラの本拠地として使用されている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）