LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇷 アルゼンチン古楽Música Clásica BA · 2026年10月2日 02:32 · レビュー· 約4分で読めます

Luces y sombras sobre el amor: una velada íntima al estilo barroco

カペラ・デル・プラタがセントロ・ナバルのサロン・ブランコでイタリア・バロック公演『愛の戦いへ』を開催しリリック・サイクルを開幕

日本語要約
カペラ・デル・プラタはセントロ・ナバルのサロン・ブランコにて、イタリア・バロック音楽の公演『愛の戦いへ』を行い、「セントロ・ナバル・リリック・サイクル」を開幕した。モンテヴェルディやダ・インディア等の作品が古楽器演奏、歌唱、照明、マッピング等を交えて披露された。
全文(日本語)

愛をめぐる光と影:バロック様式の親密な夕べ

カペラ・デル・プラタは、サロン・ブランコにおける没入型体験の中で、声楽、古楽器、演劇性、照明、マッピングを融合させたイタリア・バロック音楽の企画『愛の戦いへ(Alla guerra d’amore)』により、セントロ・ナバルのリリック・サイクル(声楽サイクル)を開幕した。

文:ダビド・リフシッツ

夕暮れの光の中、ブエノスアイレス中心部の喧騒は、セントロ・ナバルの壮麗なサロン・ブランコでしばし静まり返った。そこでは、9月29日火曜日、カペラ・デル・プラタが『愛の戦いへ』を発表した。これは同スペースにおいて声楽に関連する様々な体験を展開することを目指す「セントロ・ナバル・リリック・サイクル」を開幕する公演である。

クラウディオ・モンテヴェルディ、シジズモンド・ダ・インディア、ジョヴァンニ・フェリーチェ・サンチェス、ドメニコ・マッツォッキの作品が、17世紀のマドリガーレやアリアを通じてイタリア・バロックの愛の世界を展開した。プログラムには、とりわけ『私はとても愛らしく(Io son pur vezzosetta)』、『愛の戦いへ(Alla guerra d’Amore)』、『変えよ、お前の望みを変えよ(Cangia, cangia tue voglie)』、『高貴な心からではない(Non è di gentil core)』、『顔よ、私の甘い炎よ(Viso, dolce mio foco)』、そしてモンテヴェルディの常に魅力的な『西風戻り(Zefiro torna)』などが含まれた。

オウィディウスの『愛の技術』と「すべての恋人は兵士である(Militat omnis amans)」という前提を主軸として、この公演は欲望、戦い、誘惑、征服のさまざまな側面をたどった。このように愛は、バロック特有の修辞学と密接に対話しながら、戦略、対立、駆け引きとして理解された。

しかし『愛の戦いへ』は単なる古楽のコンサートとして構想されたわけではない。レパートリーの演奏は歴史的情報に基づく基準と古楽器によって行われた一方、演出には演劇性、衣装、照明、マッピングが取り入れられた。音楽、詩、視覚芸術が統合され、さまざまな感覚から聴衆を巻き込むように考えられた体験となった。

セントロ・ナバルのサロン・ブランコは、その建築と独特の雰囲気によって、企画の一部となった。照明は夕べのさまざまな瞬間を彩り、マッピングは舞台空間を拡張した。一方で香りや空間演出のディテール、ウェルカムトーストが、バロックのスペクタクルが持っていた感覚的次元をいくらか取り戻すことを目指した親密な雰囲気の構築に寄与した。

パトリシア・デレオとビクトリア・ガエタの声楽に、ヴィオラ・ダ・ガンバのフェデリコ・ジアネラ、ヴァイオリンのマルタ・コサティーニとマルセラ・オリビエリ、テオルボおよび音楽監督のセルヒオ・カサノバスによる器楽演奏が音楽の流れを形作り、俳優マヌエル・アルメンゴルの舞台的存在感がそれに寄り添った。

嘆きの薄暗がりと『西風戻り』のリズミカルな輝きの間で、バロックのアフェクト(感情)の強烈さは、再び繰り広げられる現代の空間を見出した。このようにしてこの体験は、コンサートを舞台的かつ感覚的な体験へと変え、単に聴くだけにとどまらない17世紀音楽へのアプローチを提示した。

『愛の戦いへ』は、さらに今後も継続するサイクルの始まりでもあった。11月24日、セントロ・ナバル・リリック・サイクルは、パトリシア・デレオとサンティアゴ・シルールが主演するオペラ・ガラ『パッショーネ(Passione)』を上演する予定である。

技術データ(スタッフ・出演者)

日付:2026年9月29日

場所:サロン・ブランコ、セントロ・ナバル(フロリダ801、ブエノスアイレス自治市)

声楽:パトリシア・デレオ、ビクトリア・ガエタ

俳優:マヌエル・アルメンゴル

カペラ・デル・プラタ:

フェデリコ・ジアネラ(ヴィオラ・ダ・ガンバ)

マルタ・コサティーニ(ヴァイオリン)

マルセラ・オリビエリ(ヴァイオリン)

セルヒオ・カサノバス(テオルボ、音楽監督)

総合制作:デレオ=シルール(パトリシア・デレオ、サンティアゴ・シルール)

エグゼクティブ・プロデューサー:レオナルド・アルネス

制作助手/ステージマネージャー/技術責任者:ファンティーノ・マッツァーロ

照明デザイン・オペレーション:グスタボ・アセベド

原文(抜粋)
Capella del Plata inauguró el Ciclo Lírico del Centro Naval con Alla guerra d’amore , una propuesta de música barroca italiana que combinó voces, instrumentos de época, teatralidad, iluminación y mapping en una experiencia inmersiva en el Salón Blanco. Por David Lifschitz A la luz del atardecer, el ritmo febril del centro porteño se detuvo por unos instantes en el majestuoso Salón Blanco del Centro Naval. Allí, el martes 29 de septiembre, Capella del Plata presentó Alla guerra d’amore , espectáculo que inauguró el Ciclo Lírico del Centro Naval , una propuesta que busca desarrollar en ese espacio distintas experiencias vinculadas con la música lírica. Las obras de Claudio Monteverdi, Sigismondo d’India, Giovanni Felice Sances y Domenico Mazzocchi desplegaron el universo amoros
次に読むなら
カペラ・デル・プラタ の他の記事
🇨🇭 スイス声楽訃報Slippedisc11/13 21:30
スイスのソプラノ歌手ダニエル・ボルストが80歳で死去
Swiss soprano, RIP
フォーレ、モンテヴェルディ、ヴィヴァルディのオペラ録音などで実績を残したスイスのソプラノ歌手ダニエル・ボルストが80歳で亡くなった。彼女はブルガリアのスターソプラノ歌手ソニア・ヨンチェヴァの主任教師を務めたほか、ジュネーヴではルチアーノ・パヴァロッティとともに『仮面舞踏会』で主役を務めたこともあった。
ダニエル・ボルストフォーレ
🇰🇷 韓国オペラニュースAuditorium (KR)11/11 09:01
ギリシャ・ローマ神話と現代の舞台芸術を特集、ペーリやモンテヴェルディのオペラなど歴史から今日までの再解釈を考察
SPECIAL ISSUE, 그리스 로마 신화와 오늘의 공연예술
舞台芸術におけるギリシャ・ローマ神話の受容と再解釈を掘り下げる特集記事。古代アテネの悲劇から、ペーリ『エウリディーチェ』やモンテヴェルディ『オルフェオ』、グルック『オルフェオとエウリディーチェ』といった初期オペラ作品、さらに現代の舞台作品までを紹介している。
ヤコポ・ペーリモンテヴェルディ
🇫🇷 フランス古楽ニュースScherzo11/2 16:32
クリストフ・ルーセとレ・タラン・リリクがレコードレーベル「Glossa」に加入、2027年より録音を開始へ
Christophe Rousset y Les Talens Lyriques se incorporan al sello Glossa
レコードレーベル「Glossa」は、フランスの指揮者・チェンバロ奏者のクリストフ・ルーセおよび彼が率いるアンサンブル「レ・タラン・リリク」と、2027年からの新たな録音に関する契約を締結した。最初のアルバムは2028年にリリース予定だが、収録曲は未定である。
クリストフ・ルーセレ・タラン・リリク
カペラ・デル・プラタ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇦 カナダ古楽インタビューGoogle News EN 古楽11/13 06:32
レ・ザール・フロリサンのポール・アグニューが語るモンテヴェルディの現代的意義と演奏実践
Stir Q&A: Les Arts Florissants’ Paul Agnew on why Monteverdi still matters - Stir
アーリー・ミュージック・バンクーバー主催の公演にて、レ・ザール・フロリサンがモンテヴェルディの『タンクレディとクロリンダの戦い』などを演奏する。共同音楽監督のポール・アグニューが、モンテヴェルディの革新性や歴史的情報に基づく演奏への取り組みを語った。
モンテヴェルディレ・ザール・フロリサンチャン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般11/14 17:33
ウラル自動車工場とチェリャビンスク州立アカデミー・フィルハーモニーが音楽祭「インダストリアル・クラシック」を11月に初開催へ
В Челябинской области состоится фестиваль «Индустриальная классика» - Национальные проекты России
ウラル自動車工場とチェリャビンスク州立アカデミー・フィルハーモニーは、11月19日から30日にかけて第1回フェスティバル「インダストリアル・クラシック」を開催する。自動車工場の85周年に合わせた企画で、交響楽団や合唱団、モスクワからの招聘演奏家が出演する。
チェリャビンスク州立アカデミー・フィルハーモニーヨハン・パッヘルベル
🇯🇵 日本古楽インタビューGoogle News JP 音楽祭211/14 17:32
チェンバロ奏者アンドレアス・シュタイアーが来日公演に向けてバッハ「ゴルトベルク変奏曲」について語る
現代を代表するチェンバロ奏者アンドレアス・シュタイアー、「ゴルトベルク変奏曲」を語る - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
チェンバロ奏者のアンドレアス・シュタイアーが来日公演でバッハの「ゴルトベルク変奏曲」を演奏するにあたり、オンラインインタビューで作品との出会いや録音の経緯、作品への考察、日本の聴衆へのメッセージなどを語った。公演は神奈川、長野、東京で開催される。
アンドレアス・シュタイアー神奈川県立音楽堂
タグ
カペラ・デル・プラタモンテヴェルディシジズモンド・ダ・インディアジョヴァンニ・フェリーチェ・サンチェスドメニコ・マッツォッキパトリシア・デレオビクトリア・ガエタフェデリコ・ジアネラマルタ・コサティーニマルセラ・オリビエリセルヒオ・カサノバスマヌエル・アルメンゴルサンティアゴ・シルールレオナルド・アルネスファンティーノ・マッツァーログスタボ・アセベドセントロ・ナバル サロン・ブランコ私はとても愛らしく愛の戦いへ変えよ、お前の望みを変えよ高貴な心からではない顔よ、私の甘い炎よ西風戻り
原文を読む → Música Clásica BA
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る