日本語要約
2026年6月14日から18日まで、リマのテアトロ・プリンシパル・マヌエル・セグラにて、トマス・デ・トレホン・イ・ベラスコのオペラ『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』が上演される。本作は1701年にリマで初演されたアメリカ大陸初のオペラであり、325年ぶりの凱旋公演となる。演出はジャン・ピエール・ガマラ、指揮はアウレリオ・テージョが務める。
全文（日本語）
リマのテアトロ・プリンシパル・マヌエル・セグラは、2026年6月14日から18日まで、トマス・デ・トレホン・イ・ベラスコ作曲の『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』の新しいプロダクションを上演する。
演出はジャン・ピエール・ガマラが担当し、アウレリオ・テージョがテアトロ・ムニシパル・デ・リマ・バロック管弦楽団を指揮する。キャストは、ヴィーナス役のタイトルロールを務めるスペインのソプラノ歌手ルシア・イグレシアスが率いる。共演には、アドニス役のテノール歌手ラファエル・キラント、マルテ役のメゾソプラノ歌手イネス・ロペスが名を連ねる。
今回がラテンアメリカデビューとなるイグレシアスは、公式声明の中で「このような規模のキャラクターで、これほど重要な文脈の中でラテンアメリカデビューを果たすことは、非常に大きな名誉です」と述べ、「この新しいプロダクションは、現代的な解釈とカルデロンのテキストへの忠実さのバランスを正しく取っています」と語った。
トマス・デ・トレホン・イ・ベラスコが作曲し、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカが台本を手掛けた『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』は、1701年にペルー副王領時代のリマで世界初演された、アメリカ大陸で書かれ初演された最初のオペラとして広く認識されている。今回のプロダクションは、その初演から325年を経て、同作品がペルーの首都に帰還することを意味する。同作の楽譜は、最近ペルー文化省によって国の文化遺産に指定された。
この公演は、スペインとラテンアメリカの主要なオペラ機関や専門メディアが集まる「OLA（Ópera Latinoamérica）」の年次総会に合わせて開催される。
原文（抜粋）
The Teatro Principal Manuel Segura in Lima will present a new production of Tomás de Torrejón y Velasco’s “La púrpura de la rosa” from June 14 to 18, 2026.
Jean Pierre Gamarra directs the staging, with Aurelio Tello leading the Orquesta Barroca del Teatro Municipal de Lima. The cast is headed by Spanish soprano Lucía Iglesias in the title role of Venus. She is joined by tenor Rafael Quirant as Adonis and mezzo-soprano Inés López as Marte.
“Doing my Latin American debut with a character of these dimensions and in such a relevant context is an enormous privilege,” Iglesias, who is making her Latin American debut, said, per an official statement. “This new production strikes the right balance between a contemporary reading and fidelity to Calderón’
タグ
ルシア・イグレシアスラファエル・キラントイネス・ロペスジャン・ピエール・ガマラアウレリオ・テージョトマス・デ・トレホン・イ・ベラスコペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカテアトロ・プリンシパル・マヌエル・セグラテアトロ・ムニシパル・デ・リマラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ