Washington National Opera 2026-27 Review: Nixon in China
ワシントン・ナショナル・オペラによるジョン・アダムズ『ニクソン・イン・チャイナ』公演のレビュー
11月19日、ワシントン・ナショナル・オペラは、20世紀の記念碑的名作であるジョン・アダムズの『ニクソン・イン・チャイナ』の全3公演のうち2回目の公演を上演した。
同団は『蝶々夫人』と同様に、中央に張り出し舞台(スラストステージ)を配置し、観客が三方を取り囲む形式でコンスティテューション・ホールにてこのプロダクションを披露した。最初のプロダクション同様、これは『蝶々夫人』から改善され、没入感のある結果をもたらした。
同プロダクションのため、同団は2017年にロサンゼルス・フィルハーモニックで同作を初演出したエルカナ・ピューリッツァーを招聘した。演出にあたり、ピューリッツァーは映画デザイナーのビル・モリソン、美術・プロジェクションデザイナーのアレクサンダー・V・ニコルズと協力し、変換されたスーパー8ミリのホームムービー22リールを発見し、公演の舞台背景として使用した。映像は各場面の動きを示す背景として用いられ、ニクソン夫妻の中国到着時の機内映像から、パット・ニクソンによる豚農場、象、中国人小学生の見学ツアー(第2幕の大きな場面で言及される内容)、さらには周恩来首相との有名な乾杯に至るまで映し出され、アダムズの音楽とうまく統合されていた。この映像は気を散らすことなく体験を高めた。また、全6人の登場人物が過去を振り返る第3幕のような親密な瞬間にはプロジェクションは最小限に抑えられ、第2幕中央を占める印象的なバレエの間も控えめに使用された。
政治バレエ『紅色娘子軍』におけるジェシカ・ラングの振付は、ワシントン・ナショナル・オペラ・バレエによって最小限のセットと空間を最大限に活かして見事に踊られ、視覚的に目を引く瞬間を創出した。表現力豊かな振付で目覚ましい活躍を見せたカヤ・メイ=ワン・トーマスとジャリッド・ファーコンにも賛辞が送られるべきである。
ピットでは、ロバート・スパノが専門的かつ綿密な正確さでオーケストラを率いて驚異的な演奏を聴かせた。スパノは細部への配慮によってアダムズのスコアのディテールを引き出し、第2幕や第3幕のダンスナンバー、アリアにおいてミニマルなリズムを強調しつつも、歌手たちがレガートのラインでテンポを伸縮させることを許容した。また、冒頭の合唱「人民こそが真の英雄」や第1幕結尾の「乾杯」での刺激的なクライマックスへとつながるクレッシェンドを巧みに構築した一方で、親密な第3幕ではオーケストラを抑え、歌手に空間を与えた。シンセサイザーからホルン、木管楽器、第3幕の豊かなヴァイオリン・ソロまで多彩な質感を創り出した。
リチャード・ニクソン役のトーマス・ハンプソンは、公的な場面において堂々とした態度とカリスマ性を発揮した。笑顔、握手、ピースサインなど、あらゆる瞬間をコントロールするニクソンを描いたが、第3幕では傷つきやすい一面も見せ、多面的な解釈を披露した。声の面では中音域の柔軟で抒情的な特質を保ち、アリア「ニュースには一種の神秘がある」では見事な走句を披露した。第1幕や第2幕では明るい響きを聴かせたが、バリトンの高音部に達する瞬間には中空な響きを帯びる箇所もあった。第3幕ではより暗い音色を選択し、明瞭なディクションを保ちながらレガートのフレーズを紡いだ。
パット・ニクソン役のルネ・フレミングは、いつもの落ち着きと優雅さに加え、特に第2幕と第3幕の終わりには脆さをもたらした。第2幕の大規模な場面「私は空想にふけったり過去を振り返ったりしない」では、彼女ならではの洗練と巧みなディクションで歌われた。中音域は豊かで、高音は明るく無理なく輝いた。第3幕でのハンプソン演じるニクソンとの親密なやり取りでは、ビロードのような豊かな響きと愛撫するような歌唱を聴かせた。
毛沢東夫人(江青)役のキャスリーン・キムは、「私は毛沢東の妻」で強い印象を残した。登場した瞬間からアクセントのあるフレージングで権威を示し、力強く高音を歌い上げた。第3幕ではトーンが和らぎ、ジョン・マシュー・マイヤーズ演じる毛沢東の傍らで踊りながら、登場人物への愛情を感じさせた。
毛沢東役としてワシントン・ナショナル・オペラにデビューしたジョン・マシュー・マイヤーズは、第1幕で熱烈で力強いテノールを披露する一方、身体的には衰弱した人物像を描き出した。第3幕ではより軽やかな響きを聴かせた。

