日本語要約
ケンブリッジ大学キングス・カレッジのアシスタント・オルガニスト、ハリソン・コール氏が死去した。同氏はトリニティ・カレッジを経て2024年9月に現職に就任し、合唱団の録音やツアー等で活躍した。今夏退任予定で、ロンドンの教会での新たな役職も決まっていた。
全文（日本語）
ケンブリッジ大学キングス・カレッジ合唱団からのメッセージ：
キングス・カレッジのアシスタント・オルガニスト、ハリソン・コールの訃報をお伝えすることに深い悲しみを覚えています。
ハリソン・コールはイプスウィッチ・スクールの音楽奨学生であり、在学中には王立音楽院ジュニア・デパートメントで3年間学びました。ウェルズ大聖堂でのギャップイヤーのオルガン奨学生を経て、2019年にトリニティ・カレッジ・ケンブリッジのオルガン奨学生となりました。卒業後はゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジでアシスタント・オルガニストとして1年間務め、2024年9月にキングス・カレッジの職に就きました。
キングス・カレッジ在籍中、彼は合唱団の録音、放送、ツアーに伴奏者として参加しました。これには「ナイン・レッスンズ・アンド・キャロルズ」の2度のフェスティバルや、オーストラリア、エストニア、アメリカ、カナダへのツアーが含まれます。ハリソンはこの夏にキングス・カレッジを離れる予定であり、最近ではロンドンの重要な音楽施設であるセント・ポールズ・ナイツブリッジとセント・マイケルズ・コーンヒルのアシスタント職に任命されていました。彼はそこからピアニスト、オルガニスト、指揮者としてのフリーランスのキャリアを築こうとしていたところでした。
「カレッジのコミュニティ全体、特に合唱団とチャペルのチームがこの喪失を痛切に感じています」と学長のジリアン・テットは述べました。「この悲しい時に、私たちの思いは彼の家族と愛する人々と共にあります」。
2024年のクリスマス、ハリソンはケンブリッジ大学キングス・カレッジで行われたBBCの「ナイン・レッスンズ・アンド・キャロルズ」のフェスティバルでオルガニストを務めました。
原文（抜粋）
Message from the Choir of King’s College, Cambridge:
We are deeply saddened to share the news of the death of Harrison Cole, Assisting Organist at King’s College.
Harrison Cole was a music scholar at Ipswich School, and during his school years he spent three years as a student at the Junior Department of the Royal Academy of Music. Following a gap year organ scholarship at Wells Cathedral he came up to Trinity College Cambridge as organ scholar in 2019. Upon graduation he spent a year as assistant organist at Gonville and Caius College before taking up his position at King’s in September 2024.
During his time at King’s he accompanied the Choir on recordings, broadcasts and tours, including two Festivals of Nine Lessons and Carols, and tours to Australia, Estonia,
タグ
ハリソン・コールジリアン・テットキングス・カレッジ（ケンブリッジ）イプスウィッチ・スクール王立音楽院ウェルズ大聖堂トリニティ・カレッジ（ケンブリッジ）ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジセント・ポールズ・ナイツブリッジセント・マイケルズ・コーンヒルナイン・レッスンズ・アンド・キャロルズ
