LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年11月1日 20:01 · ニュース· 約3分で読めます

Das Musikleben braucht Freiheit und Vielfalt

ドイツ語圏の音楽評議会がライプツィヒでの年次閉会会議で共同声明を発表し、音楽生活における自由と多様性の保護を訴える

日本語要約
ドイツ語圏の音楽評議会は10月5日と6日、ドイツ国立図書館ライプツィヒで第20回DACH年次閉会会議を開催した。今回は欧州音楽評議会も参加した。採択された共同声明では「音楽生活への投資は未来への投資である」をスローガンに、芸術の自由の保護、人工知能に対する明確な枠組みと著作権保護、ストリーミング報酬の適正化、文化的多様性を担う公共放送の維持と十分な資金提供、公的支援の維持などが求められた。
全文(日本語)

10月5日と6日、ドイツ語圏の音楽評議会は第20回目となる年次閉会会議を開催した。今年度はライプツィヒのドイツ国立図書館で行われたDACH会議に、欧州音楽評議会もゲストとして参加した。例年通り、参加した音楽評議会は共同の最終声明を発表し、文化、とりわけ音楽生活に関わる根本的な政治的・社会的是非について言及した。

音楽生活には自由と多様性が必要である

最終声明は、政治の担当者だけでなく社会全体にも明確に向けられており、「音楽生活への投資は未来への投資である」という基本方針のもと、双方が等しく「協力して音楽生活の基本的条件を確保・発展させ、それによって優れた音楽教育の環境、強固な音楽産業、そして多様で生き生きとした音楽実践を促進すること」を呼びかけている。今年度は、音楽生活の基本的前提条件として「自由と多様性」に焦点が当てられている。

一方で、ドイツ、オーストリア、スイスにおける憲法上の芸術の自由の重要性が強調され、これが基本的人権としてあらゆる支援政策の基礎であるとされている。

「聴くこと」を鍛える

さらに、音楽自体の社会的重要性が強調されており、「音楽は文字通りの意味で『聴くこと』を鍛える。それは互いに向き合う中において、また他とは異なって考える自由、多様性を受け入れる自由、そして新しいことに挑戦する自由においてである」と述べている。他方で音楽評議会は、知的財産の保護も音楽生活の維持に不可欠な前提条件であると説明している。特に人工知能(AI)の分野においては、ヨーロッパにおける成長の原動力かつイノベーションの要素としてのクリエイティブ産業を守るため、国内および国際的なレベルで喫緊の対応が必要とされている。芸術的自由と企業活動の双方向を保護する明確な枠組みが人工知能に対して作られなければならない。また実現に向けた要求も提示されている。権利保有者は価値創造に適切に関与しなければならず、ドイツにおけるストリーミング分野での共通の報酬規則の導入は重要な一歩であり、より一層の公平性に向けたシグナルであるとしている。さらに、創出されるべき枠組みの実現には、公平で透明性があり、実効性のある手続きが必要とされる。

公共放送の役割

最終声明では公共放送の中核的な役割についても言及されている。音楽が目に見え耳に届く状態にあるかは公共放送に大きく依存しており、その使命は「我々の国の豊かな文化的多様性を表現すること」である。そのため音楽評議会は、民主主義にとっての重要性において公共放送を強化し、十分な資金提供を想定する改革および変革プロセスを支持している。

最後に、多方面での強化としての音楽の社会的重要性と、実証されているその健康促進効果が示されている。これらの特性は、資源が不足している時代においても公的な領域で音楽を適切に支援するという要求へと結びつけられている。

この声明は文化的生活を維持するための多くの重要な側面に捧げられており、1年前にこの場で報じられた昨年のDACH会議の声明に続くものである。特に公共放送というテーマについての明確な言及は、既存のインフラを維持し、公共放送における文化の衰微へとつながる改革にさらされないようにするために、この分野で緊急の対応が必要であることを示す強いサインである。また、音楽専門職を維持し、それによって芸術の自由の表現として社会的に極めて重要な意味を持つ多様な音楽生活を強化・維持していくためにも、音楽生活への適切な公的支援の要求、ならびに著作権分野における人工知能の取り扱いについての明確な枠組みの創出と執行の要求は、強く支持されるべきものである。

原文(抜粋)
Am 5. und 6. Oktober versammelten sich die deutschsprachigen Musikräte zum bereits 20. Mal zu ihrer jährlichen Klausurtagung. In diesem Jahr nahm auch der europäische Musikrat als Gast an der DACH-Tagung in der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig teil. Wie bereits in den vergangenen Jahren veröffentlichten die teilnehmenden Musikräte ein gemeinsames Abschlussstatement, in dem sie auf grundsätzliche politische und gesellschaftliche Fragen eingehen, die das Kultur- und insbesondere das Musikleben betreffen. Das Musikleben braucht Freiheit und Vielfalt Das Abschlussstatement richtet sich explizit nicht nur an politische Funktionsträger, sondern auch an die Gesellschaft und ruft beide unter dem Leitsatz „Investitionen ins Musikleben sind Investitionen in die Zukunft“ gleichermaßen auf, „gemei
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン現代音楽訃報Google News EN コンクール11/1 20:03
スペインの作曲家マリサ・マンチャードがトレド県ウルダ近郊の列車事故により死去
Spanish composer Marisa Manchado dies in Urda train accident - https://moto-perpetuo.com/
2024年のスペイン国立音楽賞作曲部門の受賞者である作曲家のマリサ・マンチャードが、10月28日にトレド県ウルダ近郊で発生した列車事故により死去した。彼女が創設メンバーであり初代会長を務めたマドリード作曲家協会(AMCC)がその死を認めた。セビリア大学教育学部主催のイベントに参加するためセビリアへ向かう途中だった。マンチャードはオペラ『ラ・レヘンタ』をはじめ150曲以上の作品を手がけ、スペインにおける女性作曲家の権利擁護やフェミニスト音楽学の推進にも尽力した。
マリサ・マンチャードマドリード作曲家協会テアトロ・レアル
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ11/1 20:01
ドイツ音楽家連盟のクリスティアン・ヘップナー会長がコラムを執筆し、音楽家の労働環境や団体の取り組みについて言及
Kolumne von Prof. Christian Höppner – Präsident Deutschen Tonkünstlerver­band
ドイツ音楽家連盟(DTKV)のクリスティアン・ヘップナー会長はコラムで、音楽活動と生計の両立の難しさを指摘し、芸術的・教育的に活動する音楽家の労働条件の整備や音楽教育の重要性を強調した。また、DTKVが2021/2022年の膠着状態を脱したことにも触れている。
クリスティアン・ヘップナードイツ音楽家連盟
🇩🇪 ドイツクラシック全般SNS投稿NMZ11/1 20:01
ヴァイオリン奏者・コーチのクリストフによる、演奏時の身体的苦痛の克服と指導法についての書簡
Briefe an die Tonkünstler
執筆者のクリストフは、自身のヴァイオリン演奏に伴う姿勢や偏頭痛などの身体的苦痛、技術的停滞を経験後、アレクサンダー・テクニークやセルゲイ・ファトクリンの指導を通じて演奏技術と身体の使い方を改善した経緯を報告。自身の経験をもとに開発した音楽生理学的な演奏法により、同様の悩みを抱える音楽家への支援を呼びかけている。
ヘリット・オンネ・ファン・デ・クラスホルストセルゲイ・ファトクリン
タグ
ドイツ国立図書館ライプツィヒ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る