LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラOpera Today · 2026年11月20日 16:31 · レビュー· 約6分で読めます

Mozart’s Don Giovanni at Lyric Opera of Chicago

シカゴ・リリック・オペラがロバート・フォールズ演出のモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』を再演

日本語要約
シカゴ・リリック・オペラは、ロバート・フォールズ演出によるモーツァルトの歌劇『ドン・ジョヴァンニ』の再演でシーズンを開幕した。舞台は1920年代のスペインに設定されている。最後の2公演ではケテルセンがタイトルロールを務め、ソロドヴニコワ、エル=カシェム、バレア、リーが同歌劇場デビューを果たした。共演にはガロヤン、ブラウンリー、ハンバートらが名を連ねた。
全文(日本語)

シカゴ・リリック・オペラは、1920年代のスペインを舞台としたロバート・フォールズ演出によるヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌劇『ドン・ジョヴァンニ』の再演で2026-27シーズンを開幕した。最後の2公演ではケテルセンがタイトルロールを歌った。今回の公演では、ソロドヴニコワ、エル=カシェム、バレア、リーがシカゴ・リリック・オペラへのデビューを飾った。

緩急を効かせたテンポで演奏された序曲の後、騎士長の邸宅の前で主人ドン・ジョヴァンニの見張りを務めるレポレッロが登場する。レポレッロは自身の従属と劣悪な境遇を嘆き、「紳士(il gentiluomo)」になりたいという野心を抱く。バレアはこのモノローグを、広い世界を気に留めない控えめな内省として演じる。ドンナ・アンナとドン・ジョヴァンニが突如姿を現すことで、その思索は遮られる。増幅されたいくつかの叫び声の後、ガロヤン演じるドンナ・アンナは、その心を苦しめる複雑な感情の数々に沈着する。ドンナ・アンナは裏切り者を「復讐の女神のように(come furia)」追うと主張するものの、ガロヤンはその歌詞に叙情的な輝きを帯びさせ、ドン・ジョヴァンニへの最初の魅惑をにじませる。ドンナ・アンナの叫びに応じた騎士長は、娘を守ろうとしながら2人の争いを引き離す。リーの堂々たる声は、この演出ではドン・ジョヴァンニが放った銃で殺害されるまで、「不埒者(indegno)」に対価を要求する高貴な威厳をもって父親役に満ちていた。その後のレポレッロとドン・ジョヴァンニの応酬が、ケテルセンによるタイトルロールの見事な描写を引き立てる。レポレッロを支配しながらも彼に依存しているドン・ジョヴァンニのユーモアの感覚が、逃亡に至るまでのドンの要求を明らかにする。ケテルセンの動きと歌唱表現は役柄に合致しており、聴衆をドンの世界と心へと引き込む。

婚約者ドン・オッターヴィオを伴って再び現れたドンナ・アンナの姿は、モーツァルトとダ・ポンテの登場人物が多面的であり、単なる平板なキャラクターではないことを示し続ける。ドンナ・アンナが父親の遺体を発見して嫌悪感を露わにする際、彼女の思考と感情は無力なショックと復讐への要求の間で揺れ動く。ガロヤンの声の軌跡は、柔らかな内省的瞬間が散りばめられた感情の爆発に依拠している。ドンナ・アンナの混乱した状態は、分別を促すドン・オッターヴィオの呼びかけによって引き締められ、ここではブラウンリーが共に冷静な道を歩むよう促す。続くレポレッロと主人の早口の対話は、新たな征服の対象が近づく中でドン・ジョヴァンニの好奇心を刺激する。2人が隠れる中、このプロダクションでのドンナ・エルヴィーラは、当時のオートバイから降り、その移動手段に合った衣装を身にまとって登場する。ソロドヴニコワはドンナ・エルヴィーラの最初のアリア「ああ、誰が言ってくれよう(Ah, chi mi dice mai)」を、彼女の危うい立場に即して終始厳しいトーンで歌う。不思議なことに、物憂げな叙情性は終始見られない。圧倒的に激しい思考を巡らせながらも、ドンナ・エルヴィーラは過去と現在の双方を省みる。未知の傷つきやすい女性の存在によってドン・ジョヴァンニの関心が高まると、ケテルセンは声の装飾とメリスマで興奮を高め、象徴的な「シニョリーナ(Signorina)」で締めくくる。ドンナ・エルヴィーラの正体が明かされ、レポレッロは一人残されて彼女の憤りを鎮めることになる。カタログのアリア「奥様、これが(Madamina)」では、バレアが「しかしスペインでは(Ma in Espagna)」のルバートのフレーズとともに、豊かで特有の強調を効かせて輝く。一瞬、ドンナ・エルヴィーラの注意は逸らされ、レポレッロの語りに対する驚きへと取って代わられる。

ドン・ジョヴァンニの屋敷近くの開けた田園風景へと急転し、ツェルリーナとマゼットが他の農民たちとともに踊り歌う。エル=カシェムとハンバートはこの典型的な役柄を見事に果たし、前者は小生意気で陽気であり、後者はこの牧歌的な設定の中で安定感をもって対抗しているように見える。ドン・ジョヴァンニが登場しツェルリーナを品定めすると、ケテルセンの声はとりわけ魅惑的で自信に満ちたトーンを帯びる。ドン・ジョヴァンニの誘いに対し、エル=カシェムは純真な恍惚をもって歌う。2人は、ドンナ・エルヴィーラがツェルリーナを守るために再び現れるまで、まるで夢にとらわれたかのように解き放たれた軽やかさで「手を取り合って(La ci darem la mano)」を披露する。

続く極めて重要な場面では、ドンナ・アンナとドン・オッターヴィオがドン・ジョヴァンニに助けを求めて再登場する。彼の別れ際の言葉がドンナ・アンナの記憶を呼び覚ますと、一連のアリアが主要人物たちの内省を促す。ガロヤンによる「私の名誉を奪おうとした男をご存知でしょう(Or sai chi l'onore)」の歌唱は、彼女の役を哀願の探索から正義を求める不屈の叫びへと変貌させる。劇的な高音とレガートが、彼女のキャラクターの人物像に効果的な成長をもたらす。これに応えて一人残されたブラウンリーの「彼女の心の安らぎこそ(Dalla sua pace)」は、柔らかく装飾された旋律と、「私に死をもたらす(Morte mi da)」での無理のないコントロールを融合させている。説得力のある人物描写により、彼の目的は婚約者の目的と不可分に結びつく。最後に、レポレッロと密かに姿を見せたケテルセンは、「酒が頭に回るまで(Finche han dal vino)」における反抗的な精神によって、確固たる力で批判者たちに対抗する。ケテルセンの急速なパッセージワークと装飾された旋律は、このよく知られたアリアをキャラクターの新鮮な表現へと変える。ツェルリーナとマゼットの和解、そしてドン・ジョヴァンニの屋敷への仮面の客たちの登場に続くフィナーレのアンサンブルは、巧みに演出されている。再びツェルリーナを連れ去ろうとするケテルセンの機敏な動きと、彼女の救出者たちからのその後の逃走は、当面の間、勝利と挫折へとつながる。

第2幕の開始時、従者と主人の再登場によってアイデンティティの入れ替えが行われる。ドン・ジョヴァンニはレポレッロのマントを羽織り、かつての求婚者と思われる人物と立ち去ったドンナ・エルヴィーラの小間使いにセレナーデを歌う。ケテルセン演じるドンは、レポレッロのマンドリンを自ら伴奏しながら、「窓辺においで(Deh vieni alla finestra)」を切ないほど豊かな魅力で歌う。フレーズを曲げたり、強調のために音量を変化させたりすることで、魅惑的な効果が達成されている。

原文(抜粋)
Lyric Opera of Chicago opened its 2026-27 season with a reprisal of Wolfgang Amadeus Mozart’s  Don Giovanni  in the production by Robert Falls, set in 1920s Spain. Mr. Ketelsen sang the title role in the final two performances. Debuts in these performances at Lyric Opera were made by Mmes. Solodovnikova and El-Khashem and by Messrs. Barea and Leigh. After the overture, performed here with generously slow and brisk tempos, Leporello appears while standing guard for his master Don Giovanni before the house of the Commendatore. Leporello laments his servitude and ill conditions, setting his ambitions on becoming “il gentiluomo.” Barea performs this monologue as an understated self-contemplation without regard for the larger world. The sudden appearance of Donna Anna and Don Gio
▼関連キーワード解説 (2)
シカゴ・リリック・オペラ人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ・リリック・オペラ は、米国を代表するオペラ団体の1つ。1954年にキャロル・フォックス、ニコラ・レッシーニョ、ローレンス・ケリーによって「シカゴのリリック・シアター 」という名前でシカゴに設立され、初のシーズンは、 マリア・カラスのアメリカデビューとなるベッリーニ『ノルマ』を含んで開始された。同団体は1956年に現在の名前でフォックスによって再編成され、1981年の離職後も引き続き米国の主要なオペラ団体の1つであり続けている。リリックはシビック・オペラ・ビルディングの劇場と関連スペースに収容されている。これらのスペースは現在リリックが所有している。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シカゴ・リリック・オペラ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/20 14:31
ジュリアン・ショ―ヴァン指揮、ジャン=イヴ・ルフ演出によるモーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』がパリのアテネ劇場で上演
MOZART, Cosi fan tutte – Paris (Athénée)
パリのアテネ劇場にて、ジュリアン・ショーヴァン、ジャン=イヴ・ルフ、アルカル(Arcal)によるモーツァルトの歌劇『コジ・ファン・トゥッテ』が上演された。ヴァイオリンを弾きながら指揮するショーヴァンとル・コンセール・ド・ラ・ロージュの演奏、60年代イタリア喜劇風の衣装を取り入れた演出、エリザヴェータ・シュヴァロヴァをはじめとする若手歌手陣の好演が高く評価された。
モーツァルトジュリアン・ショーヴァンアテネ劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/18 23:01
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
Fangs out
シカゴ・リリック・オペラは、エンリケ・マッツォーラ指揮、マリアム・クレマン演出によるドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』を上演した。タイトルロールのミーシャ・キリアやマラテスタ役のイアン・ラッカーらが出演する中、ノリーナ役を務めたイン・ファンが劇的感性と優れた歌唱で高い評価を得た。
イン・ファンエンリケ・マッツォーラ
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
🇺🇸 アメリカオペラニュースThe Violin Channel11/19 06:30
シカゴ・リリック・オペラ、芸術企画担当副総裁にサミュエル・ゲルバーを任命
Samuel Gelber Appointed Vice President of Artistic Planning at Lyric Opera of Chicago
シカゴ・リリック・オペラは、新たな芸術企画担当副総裁にサミュエル・ゲルバーを任命した。ゲルバーはキャスティング、プログラミング、アーティストとの関係構築、契約などを担当する。彼はこれまでにワシントン・ナショナル・オペラなどで要職を歴任してきた。
サミュエル・ゲルバーシカゴ・リリック・オペラ
シカゴ・リリック・オペラ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランス声楽ニュースGoogle News FR オペラ11/20 14:33
バリトン歌手アナス・セガン、雑誌『ル・ポワン』の『ドン・ジョヴァンニ』評における人種差別的言及について声明を発表
Réaction du baryton Anas Séguin suite à l’article du Point sur son Don Giovanni - ResMusica
バリトン歌手アナス・セガンが、雑誌『ル・ポワン』に掲載された『ドン・ジョヴァンニ』評におけるオリヴィエ・ベラミーによる自身の肌の色に関する記述に対し声明を発表した。同誌と記者は謝罪し記事を修正したが、セガンは差別の常態化への懸念を述べ支援への感謝を表した。
アナス・セガンオリヴィエ・ベラミーヴェルサイユ王立歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/20 15:00
シンシナティ・オペラが2027年の「Underscore」シリーズのラインナップを発表
Cincinnati Opera Announces 2027 ‘Underscore’ Slate
シンシナティ・オペラは2027年の「Underscore」シリーズの公演ラインナップを発表した。ヴェルディとストレッポーニの書簡に基づく音楽劇、アメリカン・スピリチュアル・アンサンブルによるコンサート、モーツァルトのオペラを再構築した公演の3作品が予定されている。
シンシナティ・オペラヴェルディ
🇪🇸 スペインオペラニュースGoogle News EN バロック・古楽11/20 06:03
ジョルディ・サヴァール指揮によるモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』がリセウ大劇場で上演へ
Mozart's La clemenza di Tito returns to the Liceu conducted by Jordi Savall - Gran Teatre del Liceu
モーツァルトの最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』が、デイヴィッド・マクヴィカー演出、ジョルディ・サヴァール指揮ル・コンセール・デ・ナシオンの演奏によりリセウ大劇場で11月25日、27日、29日、12月1日に全4回上演される。
モーツァルトデイヴィッド・マクヴィカーリセウ大劇場
タグ
シカゴ・リリック・オペラモーツァルトロバート・フォールズケテルセンソロドヴニコワエル=カシェムバレアリーガロヤンロレンツォ・ダ・ポンテブラウンリーハンバートドン・ジョヴァンニ
原文を読む → Opera Today
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る