LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月12日 14:33 · ニュース· 約4分で読めます

首站海南!美国费城交响乐团开启中国巡演 - Sohu

米フィラデルフィア管弦楽団が中国ツアーを開始、マリン・オールソップの指揮で初站の海南・海口で公演

日本語要約
米フィラデルフィア管弦楽団が2026年中国ツアーを開始し、初站となる海南省海口市の海口湾演芸中心で11月11日夜に公演を行った。指揮はマリン・オールソップが務め、モーツァルトの《フィガロの結婚》序曲や交響曲第40番、モンゴメリーの《ストラミング》、ベートーヴェンの交響曲第1番、アンコールとして《万泉河水》などが演奏された。楽団にとって海南訪問は2024年に続き2度目、訪中自体は17回目となる。11月12日夜にはピアニストのハオチェン・チャンを迎えた第2夜公演が予定されている。
全文(日本語)

11月11日夜、フィラデルフィア管弦楽団が海口湾演芸中心で公演を行った。

太平洋を越えた百年の交響楽が海口湾の夜風と出会い、2年間待ち望まれた音楽の約束が果たされた。11月11日夜、海口湾演芸中心で世界的に名高い米国のフィラデルフィア管弦楽団がステージに立ち、2026年中国ツアーの幕を開けた。海南はその最初の訪問地である。中米の人文交流の半世紀を見届けてきたこの伝統ある楽団が、再びクラシックな「フィラデルフィア・サウンド」を椰子の街の夜空に響かせた。

楽団が海南を訪れるのは今回で2度目となる。2024年11月、フィラデルフィア管弦楽団は初めて海南を訪れ、省歌舞劇院で2公演を行い、海南を訪れた初のアメリカのオーケストラとなってクラシック音楽ブームを巻き起こした。その際、海南と楽団は協力覚書を締結し、長期的な芸術の約束を交わしていた。

2026年の中国ツアーで、フィラデルフィア管弦楽団はなぜ初站を海南にしたのか。楽団の社長兼最高経営責任者(CEO)であるマティアス・タルノポルスキー(睿恩德)氏によると、楽団と中国との交流は53年に及び、完全な編成または楽団のアーティストによる訪中は今回で17回目となるという。

楽団の過去の訪中では北京や上海などの都市を訪れることが多かったが、タルノポルスキー氏によれば、中国のより多くの地域に足を踏み入れることも同様に非常に意義深いという。「海南と巡り合い、海口を訪れることができ、大変嬉しく思っています。2年前に初めて訪れたとき、すでに海南に再訪したいという思いが芽生えていました。多方面の協力により、海口を2026年中国ツアーの開幕初站に選べたことを非常に光栄に思っています。」

約束が果たされ、再び美しい音楽が響き渡った。当夜20時ちょうど、劇場の照明がゆっくりと落ち、指揮者のマリン・オールソップがタクトを振ると、モーツァルトの《フィガロの結婚》序曲が軽快に躍動した。続いてアメリカの作曲家ジェシー・モンゴメリーの《ストラミング(Strum)》が演奏され、弦楽器による現代音楽のエネルギーが広がった。休憩を挟み、モーツァルトの《交響曲第40番ト短調》の親しみやすい旋律が響き、後半にはベートーヴェンの《交響曲第1番ハ長調》がクラシック音楽の新たな表現をもたらした。

22時頃、最後の音が鳴り終わると会場全体から拍手が沸き起こった。楽団は何度もカーテンコールに応え、おなじみの《万泉河水》が静かに奏でられ、西洋のオーケストラと海南現地のメロディが融合し、この夜最も感動的な一幕となった。多くの音楽ファンが静かに口ずさんでいた。

観客の中で、海口在住で長年のクラシック愛好家である李佩晟氏は、フィラデルフィア管弦楽団の生演奏を聴くのはこれが2回目だという。「前回は2024年で、2年の時を経て再びこの約束の場に来ることができ、感慨深いです。ここ数年、地元のすぐ近くで世界のトップ楽団を次々に迎えることができ、質の高いコンサートがますます増えています。」

音楽に国境はなく、文明をつなぐ架け橋である。1973年、フィラデルフィア管弦楽団は訪中ツアーを行い、新中国成立後に初めて中国で公演を行ったアメリカの著名楽団として、中米文化交流の重要な一ページを開いた。半世紀以上の年月の中で、楽団は十数回中国を訪れ、音符を通じて両国の一般の人々の距離を縮めてきた。

半世紀以上にわたり中米両国の民間交流を深めてきた百年の名門楽団が、ツアーの初站に海南を選んだこと自体が双方の歩み寄りである。海南省旅遊和文化広電体育庁の担当者は、このコンサートは海南が高水準の対外開放を絶えず拡大し、異なる文明間の交流と相互学習を推進する生き生きとした表現でもあると述べた。成熟した専門的な公演施設と完備された国際公演保障体制により、海南の舞台芸術エコシステムは国際的な一流団体の評価を受け続けている。ハイカルチャーが小規模な層から抜け出し、市民や観光客の日常に溶け込み、独特な海南の文化的気質を徐々に形作っている。

なお、11月12日夜には、フィラデルフィア管弦楽団による海口での第2回公演「中西対話・マスターズナイト」が引き続いて上演され、マリン・オールソップと若手ピアニストのハオチェン・チャン(張昊辰)による中西の音楽の対話が繰り広げられる予定である。

原文(抜粋)
11月11日晚,费城交响乐团在海口湾演艺中心演出。海南日报全媒体记者 封烁 摄 跨越太平洋的百年交响,遇上了海口湾的晚风,一场期盼了两年的音乐之约,如约奏响——11月11日晚,海口湾演艺中心,享誉全球的美国费城交响乐团登台亮相,拉开2026中国巡演序幕,海南是本次巡演的第一站。这支见证中美人文交流半世纪的老牌乐团,再度把经典的“费城之声”留在椰城夜空。 这是乐团第二次到访海南。2024年11月,费城交响乐团首次来到海南,在省歌舞剧院连演两场,成为首个到访海南的美国管弦乐团,掀起一阵古典音乐热潮。彼时,海南与乐团签下合作备忘录,定下长久的艺术之约。 2026中国巡演,费城交响乐团为何把首站放在海南?乐团总裁兼首席执行官睿恩德介绍,乐团与中国的交流交往已历经53载,这也是乐团第17次携完整演出阵容或乐团艺术家到访中国。 乐团过往访华,大多会前往北京、上海等城市,但在睿恩德看来,走进中国更多地域同样意义非凡。“能够邂逅海南、走进海口,我们备感欣喜。两年前我们第一次来,就已经萌生了重返海南的想法。经多方协作,我们很荣幸地将海口选定为2026中国巡演的开幕首站。” 如今约定兑现,悠扬乐声再起。当晚20时整,剧场灯光缓缓暗下,指挥马林·阿尔索普挥起指挥棒,莫扎特《费加罗的婚礼》序曲轻快跃动;紧随其后,美国作曲家杰茜·蒙哥马利《扫弦》登场,弦乐裹挟着现代音乐的力量,扑面而来。中场之后,莫扎特《g小调第四十交响曲》熟悉的旋律响起,下半场贝多芬《C大调第一交响曲》又带来古典音乐的新表达。 22时许,最后一个音符落下,全场掌声响起。乐团多次返场致意,熟悉的《万泉河水》缓缓唱响,西洋交响与海南本土旋律相融,成为当晚最动人的一幕,不少乐迷跟着轻声哼唱。 人群中,海口本地观众李佩晟作为资深古典乐爱好者,这是他第二次现场聆听费城交响乐团演出。“上一次是2024年,时隔两年再赴这场约会,感触很深。这几年
▼関連キーワード解説 (4)
フィラデルフィア管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

フィラデルフィア管弦楽団 は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州フィラデルフィアを本拠地とするオーケストラである。

マリン・オールソップ人物・団体Wikipedia ↗

マリン・オールソップ は、アメリカ合衆国の女性指揮者。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
フィラデルフィア管弦楽団 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/12 13:03
米フィラデルフィア管弦楽団が中国ツアーを開始、マリン・オールソップの指揮で初站の海南・海口湾演芸中心にて公演を開催
首站海南!美国费城交响乐团开启中国巡演 - Sohu
米フィラデルフィア管弦楽団が2026年中国ツアーを開始し、最初の訪問地となった海南省海口市の海口湾演芸中心で11月11日夜に公演を行った。マリン・オールソップの指揮でモーツァルト、ジェシー・モンゴメリー、ベートーヴェンの作品やアンコールの「万泉河水」などを披露した。同団の海南訪問は2024年に続き2度目で、中国訪問は17回目となる。11月12日夜には同会場でピアニストのハオチェン・チャンを迎えた2公演目「東西対話・巨匠の夜」が開催される。
フィラデルフィア管弦楽団マティアス・タルノポルスキー海口湾演芸中心
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/12 14:03
マリン・オルソップ指揮フィラデルフィア管弦楽団の2026年中国ツアー、海南省海口で開幕
美国费城交响乐团2026年中国巡演海南首站启幕 - Sohu
11月11日夜、海口湾演芸中心大劇場にて、マリン・オルソップ指揮によるアメリカのフィラデルフィア管弦楽団の2026年中国ツアー海南公演が開幕した。モーツァルトの「フィガロの結婚」序曲や交響曲第40番、ベートーヴェンの交響曲第1番などを披露した。
フィラデルフィア管弦楽団マリン・オルソップ海口湾演芸中心大劇場
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser11/11 09:31
アレクサンドル・ブロシュ指揮RTVE交響楽団、ダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトとブラームスのプログラムを上演へ
Alexandre Bloch dirige a la Orquesta RTVE en un programa clásico y romántico con Mozart y Brahms
フランスの指揮者アレクサンドル・ブロシュ率いるRTVE交響楽団は、11月12日と13日にマドリードのテアトロ・モニュメンタルで公演を行う。前半にはピアニストのダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトのピアノ協奏曲第20番を、後半にはブラームスの交響曲第1番を演奏する。
アレクサンドル・ブロシュRTVE交響楽団テアトロ・モニュメンタル
アレクサンドル・ブロシュ指揮RTVE交響楽団、ダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトとブラームスのプログラムを上演へ
フィラデルフィア管弦楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇻🇳 ベトナムオーケストラニュースGoogle News DE 一般11/12 06:33
ウィーン室内管弦楽団とアルマ・ドイッチャーらがハノイで公演、「ウィーンの地平2026」にて自作曲の世界初演などを披露
VPBank Private kooperiert mit „The Horizon of Vienna 2026“: Die beste klassische Musik aus aller Welt dem vietnamesischen Publikum näherbringen. - Vietnam.vn
ハノイのホーグオム劇場でウィーン室内管弦楽団の公演「ウィーンの地平2026」が開催された。指揮・作曲のアルマ・ドイッチャー、バリトンのエイドリアン・エレート、メゾソプラノのナジェジダ・カリャジナらが出演し、ドイッチャーの新作初演などを披露した。
ウィーン室内管弦楽団アルマ・ドイッチャーホーグオム劇場
🇫🇷 フランスオーケストラレビューResMusica11/12 12:31
ロランス・エキルベイ、ベートーヴェンの交響曲第5番と第7番で「二重オーケストラ」の伝統を試みるも効果に疑問符
Beethoven « augmenté » selon Laurence Equilbey
ロランス・エキルベイは新プロジェクト「Beethoven extended」において、インスラ・オーケストラとインスラ・カメラータを合同させ、ベートーヴェンの交響曲第5番および第7番で19世紀の「二重オーケストラ」の伝統を再現した。計80名の奏者を起用し密度のバランスを図ったが、レビューではダイナミクスや緊張感の不足、音の窮屈さが指摘され、試みの効果には納得がいかないと評されている。エキルベイは今後、交響曲第3番、第6番、第9番でもこのプロジェクトを継続する意向を示している。
ロランス・エキルベイインスラ・オーケストラ
🇹🇷 トルコオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ11/12 06:02
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニストのハンデ・キュデンが、ファジル・サイから屈辱的な扱いを受けたと告発
Berlin Philharmonic violinist accuses Fazıl Say of humiliating behaviour - https://moto-perpetuo.com/
ベルリン・フィルのヴァイオリニスト、ハンデ・キュデンは、新設されたオズイェイン・フィルハーモニー管弦楽団のリハーサル中に、芸術監督を務めるピアニスト・作曲家のファジル・サイから屈辱的な扱いを受けたとして、今後サイが関わるプロジェクトへの参加を取りやめると発表した。キュデンは11月9日の同楽団創立公演でコンサートマスターを務めた。一方、同楽団の常任コンサートマスター職からの正式な辞任や契約状況は明記されておらず、記事執筆時点でサイ側や楽団からのコメントは確認されていない。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ファジル・サイリュトフィ・クルダル・コングレス&エキシビション・センター
タグ
フィラデルフィア管弦楽団マティアス・タルノポルスキーマリン・オールソップモーツァルトジェシー・モンゴメリーベートーヴェンハオチェン・チャン海口湾演芸中心海南省歌舞劇院《フィガロの結婚》序曲《ストラミング》交響曲第40番ト短調交響曲第1番ハ長調《万泉河水》
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る