🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年6月26日 07:00 · ニュース· 約1分で読めます

Jascha Heifetz’s 1945 Performance of Chausson’s Poème

ヤッシャ・ハイフェッツによる1945年のショーソン『詩曲』の演奏

日本語要約

1945年、ヤッシャ・ハイフェッツはピエール・モントゥー指揮サンフランシスコ交響楽団とルイ・グルエンバーグのヴァイオリン協奏曲を録音した際、余ったスタジオ時間でショーソンの『詩曲』を録音した。しかしハイフェッツが即時のリリースを承認しなかったため、この音源は長年公開されなかった。

全文（日本語）

1945年、ヴァイオリンの伝説的奏者ヤッシャ・ハイフェッツは、フランスの指揮者ピエール・モントゥーおよびサンフランシスコ交響楽団と共にウォー・メモリアル・オペラ・ハウスに集まり、ルイ・グルエンバーグのヴァイオリン協奏曲作品47の世界初スタジオ録音を行いました。同曲は前年にハイフェッツの委嘱により初演された作品です。

録音当日、アンサンブルにスタジオの残り時間があったため、彼らはハイフェッツがエルネスト・ショーソンの『詩曲』作品25を演奏するボーナス録音を行いました。しかし、ハイフェッツがこの音源の即時リリースを承認することに消極的であったため、このトラックは棚上げされ、その後数十年にわたって公開されませんでした。

ハイフェッツは後に、1952年になってからイズラー・ソロモン指揮RCAビクター交響楽団との共演で、ショーソンの『詩曲』の「公式」商業録音を行っています。

以下の音声は、1945年に行われた同曲の最初の録音です。

「ヤッシャ・ハイフェッツによる1945年のショーソン『詩曲』の演奏」という投稿は、世界有数のクラシック音楽プラットフォームに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

In 1945, the violin legend Jascha Heifetz joined the French conductor Pierre Monteux and the San Francisco Symphony at the War Memorial Opera House to make the world-premiere studio recording of Louis Gruenberg’s Violin Concerto, Op. 47, which had been commissioned and premiered live by Heifetz the year prior. As the ensemble had remaining studio time on the day of the recording, they made a bonus recording of Heifetz playing Ernest Chausson's Poème , Op. 25. However, this track was shelved as Heifetz was reluctant to approve its immediate release, and was subsequently withheld from the public for decades. Heifetz later recorded his “official” commercial version of Chausson's Poème later in 1952 with Izler Solomon conducting the RCA Victor Symphony Orchestr

▼関連キーワード解説 (5)

ヤッシャ・ハイフェッツ人物・団体Wikipedia ↗

ヤッシャ・ハイフェッツは、20世紀を代表するヴァイオリニストであり、「ヴァイオリニストの王」と称された。ジム・ホイル(Jim Hoyle)名義で作曲活動も行っていた。

ピエール・モントゥー人物・団体Wikipedia ↗

ピエール・モントゥーは、フランスの指揮者。

サンフランシスコ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

サンフランシスコ交響楽団は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコを拠点とするオーケストラ。

エルネスト・ショーソン人物・団体Wikipedia ↗

アメデ＝エルネスト・ショーソンは、フランスの作曲家。交響曲、室内楽、歌曲、歌劇など幅広い分野での作曲を手がけた。

ウォー・メモリアル・オペラ・ハウス会場Wikipedia ↗

ウォーメモリアル・オペラハウスは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコのバン・ネス・アベニュー301番地にある歌劇場である。1932年に開場した。サンフランシスコ・ウォーメモリアル舞台芸術センターの一部であり、サンフランシスコ・オペラの拠点となっている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）