Alban Bergs „Wozzeck“ – Wahnvorstellungen im Kammerformat in Lübeck

日本語要約

アルバン・ベルクのオペラ『ヴォツェック』の新たな演出がリューベックで初日を迎え、観客から高い評価を得た。本作はゲオルク・ビューヒナーの未完の戯曲『ヴォイツェック』を原作としており、社会派ドラマとしての原作の力強さと、ベルクによる音楽作品としての完成度のどちらがより観客を惹きつけるかという問いを常に突きつける。今回のリューベックでの上演は、この難解かつ衝撃的な作品を室内楽的な密度で描き出し、観客に深い感銘を与えた。

原文（抜粋）

Jede neue Inszenierung von Alban Bergs „Wozzeck“ stellt den Besucher vor die Frage: Was ist packender, der Büchnersche „Woyzeck“, das Fragment eines ergreifenden Sozialdramas, oder Bergs darauf fußender, aber gekürzter „Wozzeck“, das Tonkunstwerk? Beeindruckt zeigten sich alle Theatergäste nach der neuesten Premiere von Bergs Oper in Lübeck (25.02

タグ