Петербургская филармония презентовала монографию «Отзвук Ленинграда»
サンクトペテルブルク・フィルハーモニーがシベリア疎開期を追った研究書『レニングラードの反響』を発表、記念演奏会も開催
10月24日、ペテルブルク・フィルハーモニー（サンクトペテルブルク・フィルハーモニー）は、レニングラードの文化機関のノヴォシビルスク疎開85周年に捧げられたポリフォニックなプロジェクト「レニングラードの反響」を発表した。その枠組みの中で、疎開の記憶の保存と戦時中の文化的結びつきをテーマにした円卓会議、共同研究書『レニングラードの反響。シベリアのフィルハーモニー。1941–1944年』の発表会が行われ、フィルハーモニーのウェブサイトでは、85年前にレニングラードからノヴォシビルスクへ疎開したものや、その移転の結果として生まれた象徴的な展示品の写真を含むバーチャル展示が公開された。プロジェクトは、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団のシベリア滞在が創設の契機となったノヴォシビルスク・アカデミー交響楽団の演奏会で幕を閉じた。芸術監督兼首席指揮者のディミトリス・ボティニスの指揮のもと、同楽団はストラヴィンスキー、グバイドゥーリナ、ラフマニノフの作品を演奏し、ヴァディム・レーピンがソリストを務めた。
ペテルブルク・フィルハーモニーによって完全に準備・出版された研究書『レニングラードの反響。シベリアのフィルハーモニー。1941–1944年』は、国内最古の交響楽団であるロシア功労交響楽団（レニングラード・フィル）のノヴォシビルスク滞在の歴史に関する初の包括的な研究となった。著者はペテルブルク・フィルハーモニーの職員たちであり、啓発活動・対外コミュニケーション担当副館長で歴史学博士のユリア・カントル、フィルハーモニー音楽図書館長の芸術学修士パーヴェル・ドミトリエフ、同図書館研究員で芸術学修士のミハイル・アレイニコフである。
ユリア・カントルは「私たちのプロジェクトは、戦争と疎開に伴う生活の困難にもかかわらず、3年間にわたりレニングラードの音楽家に創作活動の場を提供してくれたノヴォシビルスクへの敬意の表明です。研究書『レニングラードの反響』は、音楽的または言葉による反響であるだけでなく、継承性の感覚や時代を超えた対話でもあります。記憶はこのように再現されます。文書の中に蓄積され、音楽の中で鳴り響くのです」と述べた。
研究書の誕生に先立つ最初のステップはパーヴェル・ドミトリエフによるものだった。作業は2023年に、1943年のロシア功労交響楽団によるノヴォシビルスクからオムスクへの客演を扱った、オムスクのM.A.ヴルーベリ記念造形美術館での展覧会「レニングラード・フィルハーモニーのシベリア・シーズン」に向けて刊行された小冊子から始まった。ユリア・カントルの主導により研究は継続され、フィルハーモニー疎開85周年に合わせてその成果が共同研究書として結実した。
同書の基礎となったのは、ポスター、演奏会プログラム、新聞記事、そして大量の歴史的文書である。これらにより、ノヴォシビルスクにおけるオーケストラの充実した演奏活動の年代記を復元しただけでなく、レニングラード・フィルハーモニーの広範な活動におけるあまり知られていない側面（工場での演奏、病院でのコンサート、ノヴォシビルスクに疎開した劇場や美術館との協力、地域の文化的生活への参加など）を再現することができた。ユリア・カントルはペテルブルク中央国立文学・芸術公文書館にあるフィルハーモニー基金の文書を用いて史料批判的調査を行った。これにより、オーケストラのシベリア滞在の日常における複雑で時に劇的な姿を再現し、聴衆とのフィードバックの機微を辿り、演奏活動と疎開した創造的知識層の生活環境の両方の組織化における地域の党・国家機関の役割を明らかにすることができた。研究書では、子どもや大人向けの講座の誕生、ノヴォシビルスクにおける音楽教育の発展、当時演奏された作品の歴史など、フィルハーモニーの啓発的使命にも特別な注意が払われている。
研究書『レニングラードの反響。シベリアのフィルハーモニー。1941–1944年』は、ペテルブルク・フィルハーモニーのチケット売り場や、演奏会の開演前および休憩時間に改札係から購入可能である。
研究書の発表に先立ち、疎開の歴史、当時のレニングラードの文化機関間の相互作用、戦時中に形成され現在まで途絶えていない結びつき、そして歴史的記憶の保存の課題に関する円卓会議が行われた。
「レニングラードの反響」プロジェクトの充実したプログラムの締めくくりとなったのは、芸術監督兼首席指揮者ディミトリス・ボティニス指揮、ヴァディム・レーピンがソリストを務めるノヴォシビルスク・アカデミー交響楽団の演奏会であった。この演奏会はノヴォシビルスク交響楽団の創設70周年にも捧げられ、もう一つの重要な記念としてソフィア・グバイドゥーリナの生誕95周年が掲げられた。彼女が作曲しヴァディム・レーピンに捧げられたヴァイオリン協奏曲第3番が演奏された。演奏会の冒頭の挨拶では、疎開の時代に生まれ現在まで続いているレニングラードとノヴォシビルスクの文化的な結びつきについてユリア・カントルが語った。