🇮🇹 イタリアオペラOperaWire · 2026年7月22日 08:00 · ニュース· 約1分で読めます

Cast Change: Aleksandra Kurzak Cancels ‘Aida’ at the Teatro dell’Opera di Roma

キャスト変更：アレクサンドラ・クルザックがローマ歌劇場『アイーダ』を降板

日本語要約

ローマ歌劇場は、7月22日の『アイーダ』公演において、アレクサンドラ・クルザックが病気のため出演できなくなったと発表した。代役はヨランダ・アウヤネットが務める。

全文（日本語）

ローマ歌劇場は、7月22日に上演される『アイーダ』のキャスト変更を発表した。

同劇場は、「明日夜、チルコ・マッシモで行われる公演において、アレクサンドラ・クルザックが病気のためアイーダ役を務めることができなくなったことを残念ながらお知らせいたします。彼女の早期回復を祈るとともに、7月22日の公演でアイーダ役を務めることを快諾してくださったヨランダ・アウヤネットに心から感謝いたします」と述べた。

アウヤネットは7月15日と18日の公演でも同役を務めており、イタリア・レパートリーの解釈でよく知られている。

彼女は、アンジェラ・ミード（アムネリス役）、ルチアーノ・ガンチ（ラダメス役）、リュドヴィク・テジエ（アモナスロ役）、アレックス・エスポジート（ランフィス役）らが出演するキャストに加わる。指揮はダニエーレ・カッレガーリ、演出はダヴィデ・リヴァーモアが担当する。

原文（抜粋）

The Teatro dell’Opera has announced a cast change for its July 22 performance of “Aida.” The company said, “We regretfully announce that Aleksandra Kurzak will be unable to perform the role of Aida in tomorrow evening’s performance at the Circo Massimo due to illness. We extend our best wishes for a speedy recovery, and our sincere thanks to Yolanda Auyanet for her generous acceptance of the invitation to perform the role of Aida in the performance on July 22nd.” Auyanet performed the role on July 15 and 18 and is well known for her interpretations in the Italian repertoire. She is set to join a cast that includes Angela Meade (Amneris), Luciano Ganci (Radamés), Ludovic Tézier (Amonasro), and Alex Esposito (Ramfis). Daniele Callegari conducts the p