English accents

来月、ドニゼッティの『マリア・ストゥアルダ』が、リゼット・オロペサとアンジェラ・ミードを中心となる対立する女王役として迎え、10年ぶりにメトロポリタン歌劇場（Met）に戻ってきます。パルテール・ボックスは、この人気作の再演を取り上げ、2人の歌姫に焦点を当てるとともに、亡くなった指揮者アントニーノ・フォリアーニに追悼を捧げます。

重病の末に8月にわずか50歳で急逝したフォリアーニは、特にベルカントのレパートリーで優れた功績を残しました。ボローニャの音楽院で学び、ペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルでプロデビューを果たした後、スカラ座、ローマ歌劇場、ライン・ドイツ・オペラ、フェニーチェ歌劇場、そして今回紹介する演奏が昨年収録されたハンブルク歌劇場などでオペラを指揮しました。フォリアーニの死に対し、ソーシャルメディア上ではアイリン・ペレス、オルガ・ペレチャッコ、サイオア・エルナンデスなど、彼と共演したアーティストたちから悲しみの声が相次ぎました。テノールのチャールズ・カストロノヴォは「彼は素晴らしく表現力豊かな音楽家であり芸術家であっただけでなく、穏やかで親切な人だった」と振り返りました。

サンドラ・ラドヴァノフスキーは次のように述べています。「彼は他の誰にも真似できないほど声のラインを形作ることができました。彼は音楽を感じていました。まるで最後の息であるかのようにすべてのフレーズを形作っていました。彼が音楽で生み出す感情ほど強い言葉はありません。彼がいなくなった今、オペラの世界は小さくなってしまいました」。

『マリア・ストゥアルダ』は、ヴェリズモ歌手であるエルモネラ・ヤホのレパートリーに残る事実上唯一のベルカント役です。ヤホは来週、ウィーンで代表的な役である『蝶々夫人』に復帰します。一方、ウズベキスタン出身のソプラノ、バルノ・イスマトゥッラエワは、もう少し多彩なレパートリーを歌っています。彼女は今月下旬にハンブルクでグリンカのリュドミラ役を、1月にはトリノでプッチーニの珍しい作品『エドガール』の貞淑なフィデリア役を歌う予定です。

来月このドニゼッティ作品を上演するのはメトロポリタン歌劇場だけではありません。ミュンヘンでは来月、アナスタシア・バルトーリの相手役として、マリーナ・レベカがタイトルロールを歌います（同役でデビュー予定だったものの病気で降板したナディーン・シエラの代役）。初日公演は12月20日に放送されます。

ドニゼッティ：『マリア・ストゥアルダ』より「ああ！受け入れてください…世を去りて…行け、準備せよ、荒れ狂う者よ」

マリア・ストゥアルダ：エルモネラ・ヤホ

エリザベッタ：バルノ・イスマトゥッラエワ

アンナ・ケネディ：エーブ・ケリー

ロベルト：ロン・ロン

タルボット：アレクサンドル・ロスラヴェッツ

チェシル：ゲジム・ミシケタ

指揮：アントニーノ・フォリアーニ

ハンブルク州立歌劇場

2025年3月16日（※原文表記ママ）

劇場内録音