🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年5月29日 16:30 · ニュース

Lithuanians versus the Teutons

リトアニア人とドイツ騎士団

日本語要約

ポンキエッリが1870年代初頭に作曲したオペラ『リトアニア人』が、リトアニア国立オペラによって上演されます。アダム・ミツキェヴィチの叙事詩『コンラッド・ヴァレンロッド』を原作とし、1874年にミラノ・スカラ座で初演されました。今回のヴィリニュスでの公演はウーゴ・デ・アナが演出・美術・衣装を手掛け、リチャルダス・シュミラが指揮を務めます。本作はOperaVisionを通じて配信されます。

全文（日本語）

ポンキエッリは1870年代初頭、アダム・ミツキェヴィチの叙事詩『コンラッド・ヴァレンロッド』に基づき、オペラ『リトアニア人』を作曲しました。民族解放の物語であるこの文学的源泉は、19世紀のあらゆる場所で抑圧からの自由を求める人々、特に自国の統一からわずか10年後のイタリアの作曲家にとって、大きな共鳴を呼ぶものでした。1874年のミラノ・スカラ座での初演後、21世紀になってリトアニア国立オペラがこのオペラを上演することになりました。実際、自国の名を冠したオペラのタイトルを主張できる国は他にありません。ポンキエッリのスコアは、壮大なシーン、特徴的な合唱と舞曲、そして『ラ・ジョコンダ』を予感させる旋律で満たされています。アルゼンチンの演出家ウーゴ・デ・アナが、ヴィリニュスでのこの最新プロダクションで演出、セット、衣装デザインを手掛け、リチャルダス・シュミラがポンキエッリの豪華なスコアを指揮します。OperaVisionの厚意により、Slippediscの読者向けに配信されます。

あらすじ：中世、ドイツ騎士団がリトアニアを侵略しました。貴族のワルターは、祖国への侵略に対する復讐を果たすため、妻アルドナを残して去ります。彼はコッラードと名乗り、ドイツ騎士団の長となり、その権限を利用してリトアニア人の捕虜を救います。夫の消息を求めてアルドナが到着し、「コッラード」の正体が露見します。ワルターの復讐の探求は、最終的に彼の愛と救済の機会を破壊してしまうのでしょうか？

配信日時：2026年5月29日 19:00 CET / 18:00 ロンドン時間

原文（抜粋）

Ponchielli wrote his opera I lituani (The Lithuanians) in the early 1870s based on Adam Mickevičius’ narrative poem Konrad Wallenrod. As a story of national liberation, this literary source was full of resonance for those seeking freedom from oppression anywhere in the 19th century – especially to an Italian composer just a decade after the official reunification of his own country. After the premiere at La Scala in 1874, it falls in the 21st century to the Lithuanian National Opera to stage this opera; indeed no other nation can claim an opera title to itself! Ponchielli’s score is filled with grandiose scenes, characteristic choruses and dances, and vocal lines of which foreshadow La gioconda . Argentine director Hugo De Ana directs this recent production from Vilnius to his own s…