LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月21日 16:03 · ニュース· 約3分で読めます

2026西安交响乐团大雁塔户外公演圆满落幕 - 中国网

西安交響楽団による2026年大雁塔野外公演が閉幕、孫一凡の指揮や張国立らの出演で唐詩交響朗唱などを披露

日本語要約
9月19日夜、西安交響楽団による大雁塔野外公演が開催された。孫一凡が指揮を務め、張国立、ヴァイオリニストの王之炅、西安交響楽団、同合唱団、西安音楽庁少年合唱団らが共演。サラサーテ、サン=サーンス、ヴェルディ、エルガーの作品や、オリジナル作品である唐詩交響朗唱『長・安』(『長恨歌』『将進酒』)が演奏された。90のメディアで配信され、視聴回数は1600万回を超えた。本公演は14年連続で開催されており、次回2027年は9月17日に開催され、指揮者の廖国敏やピアニストの羅維が参加することが予告された。
全文(日本語)

2026年西安交響楽団大雁塔野外公演が無事閉幕した。

「君見ずや 黄河の水 天上より来たり、奔流 海に到りてまた回らざるを」。秋風が大雁塔の軒先をかすめる中、李白の『将進酒』の慷慨な長歌や白居易の『長恨歌』の艶やかな調べが交響楽と調和し、千年の古都の夜空に響き渡った。9月19日夜、「2026西安交響楽団大雁塔野外公演」が予定通り上演された。当夜は、サラサーテ、サン=サーンス、ヴェルディ、エルガーなどの世界的名曲と、唐詩交響朗唱『長・安』が次々と披露され、西安に世界の名曲の華彩をもたらすとともに、西安が推進する「唐詩の都」建設の重要な文化の現場となった。

本公演は西安市委宣伝部、西安市文化・旅遊局、西安曲江新区管理委員会が共同で主催し、指揮者の孫一凡がタクトを執り、著名な芸術家の張国立、ヴァイオリニストの王之炅、ならびにXSO西安交響楽団、XSOC西安交響楽団合唱団、西安音楽庁少年合唱団が共演した。央視頻、人民日報など90のメディアプラットフォームで同時配信され、累計視聴回数は1600万回を突破した。

大雁塔の下で長安の詩脈を継承する

XSO西安交響楽団のオリジナル作品である唐詩交響朗唱『長・安』は、中国演劇界の泰斗である陳薪伊が総合企画・演出を手掛け、作曲家・ピアニストで同団レジデントコンポーザーの孫暢が作曲を担当した。今回の公演では『長恨歌』と『将進酒』の2大名篇が選ばれ、交響楽、朗読、舞台パフォーマンスを融合させ、XSO西安交響楽団と合唱団の熱演により、唐詩を声と情が一体となった余韻深い没入型舞台として表現した。

続いて上演された『将進酒』は斬新さに満ち、3人の秦腔の道化役(丑角)と「小李白」の舞台イメージがジャンルを超えて連携し、会場の観客全員による詩の斉唱を導いた。この革新的な解釈により、唐詩は単なる文学テキストにとどまらず、作品全体の物語の脈絡および舞台の核心となった。

西安は唐詩の重要な発祥地、伝播地、描写対象である。近年、西安は「詩道終南、心意長安」を中核IPとして「唐詩の都」建設を進めており、大雁塔、大唐芙蓉園、唐城壁遺跡公園などの歴史文化空間を活用し、唐詩を典籍から都市の公共文化生活へと進出させている。

2年連続で来場した市民の張帆さんは、「数年前まで交響楽は『殿堂の高雅な芸術』という印象でしたが、この2年、大雁塔の野外公演を聴くうちに音楽の感情や脈絡が分かるようになり、今では自らチケットを買ってコンサートホールに足を運ぶようになりました。身近な場所でこのような芸術の機会があることで、クラシック音楽の敷居が完全に取り払われました」と語った。

公演と都市の文化建設

XSO西安交響楽団の大雁塔野外公演は14年連続で開催されている。プロの交響楽公演を都市の公共空間に移し、市民や観光客が間近でクラシック音楽に触れられるようにしてきた。

長期的な投資による芸術公共サービスへの支援

本音楽会は中国鉄建地産が全編単独協賛を行った。また、自動車ブランドの広汽伝祺「向往7」が公式指定車両として指揮者、芸術家、出演チームの移動をサポートした。

芸術が都市を変える、14年目の雁塔の約束

古塔を幕とし、夜風を調べとして流れる交響曲は、野外芸術の祭典であるだけでなく、西安が公共文化サービスを深め、文化と観光の融合を推進する実践となっている。

今回の公演の閉幕にあたり、2027年西安交響楽団大雁塔野外公演のアーティスト陣が予告された。来年9月17日に再び集う予定で、指揮者の廖国敏、若手ピアニストの羅維が参加する。

原文(抜粋)
2026西安交响乐团大雁塔户外公演圆满落幕 三秦都市报-秦闻讯(记者 王伟伟)“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”当秋风掠过大雁塔檐角,李白《将进酒》的慷慨长歌、白居易《长恨歌》的婉转低回,与交响相和,在千年古都的夜色中相继响起。9月19日晚,2026西安交响乐团大雁塔户外公演如约上演。当晚,萨拉萨蒂、圣-桑、威尔第、埃尔加等世界经典作品,与唐诗交响吟诵《长・安》轮番登场,既为西安带来世界音乐的经典华彩,亦成为西安推进“唐诗之都”建设的重要文化现场。 本场公演由西安市委宣传部、西安市文化和旅游局、西安曲江新区管理委员会共同主办,指挥家孙一凡执棒,携手著名艺术家张国立、小提琴家王之炅,与XSO西安交响乐团、XSOC西安交响乐团合唱团、西安音乐厅童声合唱团共同呈现。央视频、人民日报等90家媒体平台同步直播,累计观看量突破1600万次。 在大雁塔下延续长安诗脉 XSO西安交响乐团的原创作品唐诗交响吟诵《长·安》,由中国戏剧泰斗陈薪伊总策划、执导,作曲家、钢琴家、XSO西安交响乐团驻团作曲孙畅作曲。本场演出精选《长恨歌》《将进酒》两大经典篇章,将交响乐、朗诵和舞台表演结合起来,加上XSO西安交响乐团&合唱团的倾情演绎,让唐诗化作声情合一、意境悠远的沉浸式舞台表达。 紧接着上演的《将进酒》新意十足,三个秦腔丑角与“小李白”舞台形象跨界联动,带领全场观众齐声诵诗,让唐诗独有的音律之美、气韵之美燃动全场。在这场创新演绎中,唐诗不再是单纯的文学文本,更成为整部作品的叙事脉络与舞台核心,让千年盛唐诗意,在当代交响舞台上鲜活重生。 西安是唐诗的重要发生地、传播地和书写对象。近年来,西安以“诗道终南,心意长安”为核心IP推进“唐诗之都”建设,依托大雁塔、大唐芙蓉园、唐城墙遗址公园等历史文化空间,通过演艺、展览、节庆和文旅项目,推动唐诗从典籍文本走向城市公共文化生活。 连续两年来到现场的市民
次に読むなら
孫一凡 の他の記事
🇭🇰 中華人民共和国香港特別行政区オーケストラレビューGoogle News EN ピアニスト9/12 19:34
ピアニストのエリック・ルーが香港フィルハーモニー管弦楽団のコンサートでショパンのピアノ協奏曲を演奏
Pianist Eric Lu brilliantly reflects Chopin’s genius in HK Phil concert - South China Morning Post
香港フィルハーモニー管弦楽団による「成都ツアー前コンサート」にて、ピアニストのエリック・ルーがショパンのピアノ協奏曲第1番を演奏した。プログラムは他に、ヤオ・チェン作曲のワルツとストラヴィンスキーの『火の鳥』組曲が演奏された。
エリック・ルーヤオ・チェン香港
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般7/26 00:03
音楽を都市の日常の肌理に組み込む - shobserver.com
让音乐嵌入城市日常肌理 - shobserver.com
2026年上海夏季音楽祭(MISA)が閉幕した。2週間の会期中、オフラインで約3万人、オンラインで延べ1千万人以上が参加。上海交響楽団による『ハムレット』音楽劇や、謝欣と付藝霏による『サティの名・春の祭典』など、古典音楽の枠を超えた多様なプログラムが展開された。音楽ホールを飛び出し、街中での演奏や青少年向けの育成プログラムも実施され、上海の文化的な音楽生態系を構築した。
余隆濮存昕思南公館
孫一凡 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般9/21 16:03
B.Grimm Power Koreaが4年連続で支援するソウル市響「パークコンサート」がソウル子供大公園で開催
클래식으로 시민 곁에...비그림파워코리아, 서울시향 파크콘서트 4년째 후원 - 전기신문
B.Grimm Power Koreaが4年連続で支援する「2026 ソウル市響パークコンサート」が19日、ソウル子供大公園の森のステージで開催され、約1万人の市民が無料の野外公演を鑑賞した。音楽監督ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンが指揮を務め、ソウル市響が演奏した。
ソウル市立交響楽団ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンソウル子供大公園 森のステージ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ9/21 16:02
ライプチヒ・ゲヴァントハウスで86歳のマレク・ヤノフスキがヘルベルト・ブロムシュテットの代役に立つ
Gewandhaus Leipzig: Marek Janowski springt mit 86 Jahren für Herbert Blomstedt ein - LVZ - Leipziger Volkszeitung
ライプチヒ・ゲヴァントハウスにおいて、86歳のマレク・ヤノフスキがヘルベルト・ブロムシュテットの代役として出演します。
🇪🇸 スペイン古楽ニュースScherzo9/21 16:01
第14回「サラマンカ・バロック」が開催へ、ルネサンスから古典派初期まで全8公演を上演
Salamanca Barroca recorrerá del Renacimiento al Renacimiento en su 14ª edición
国立音楽普及センター(CNDM)とサラマンカ大学(USAL)が主催する音楽サイクル「サラマンカ・バロック」第14回が、2026年10月5日から2027年6月7日にかけて開催される。フォンセカ講堂での定期公演7回とフォンセカ礼拝堂での特別公演1回が行われ、ルネサンス・ポリフォニーからバロック、古典派初期までのプログラムが組まれる。サト・シュンスケ率いるサラマンカ大学バロック・オーケストラ、ヴォックス・ルミニス、ドロテー・オーバーリンガーらが出演する。
サラマンカ大学バロック・オーケストラペドロ・ガンディア・マルティンフォンセカ講堂
タグ
孫一凡張国立王之炅XSO西安交響楽団XSOC西安交響楽団合唱団西安音楽庁少年合唱団陳薪伊孫暢廖国敏羅維大雁塔長・安長恨歌将進酒
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る