疾病陰影下鮮花綻放－《蕭邦！蕭邦！》顛覆鋼琴詩人既定印象10/23全台上映| 雜誌 - UDN
ショパンの伝記映画『ショパン！ショパン！』が10月23日より台湾全土で劇場公開へ
2025年のショパン国際ピアノコンクール開催を前に、ポーランドのショパン協会は映画会社と正式に提携し、ショパンの伝記映画を制作することを発表した。その後予告編が公開された際には、現代的なダンスビートの効いた劇伴音楽や、従来のイメージとは異なる明るく活発なショパンの姿が音楽界で大きな話題を呼んだ。1年以上の待機期間を経て、台湾では東昊影業が本作『ショパン！ショパン！』（Chopin, Chopin!）を配給し、10月23日より全土の主要映画館で上映される。
ショパンに対しては「病弱」「非社交的」「愛国者」などの固定観念を持つ愛好家も多いが、本作の冒頭ではポーランドの映画俳優エリック・クルム（Eryk Kulm）演じるショパンが、晴れやかで活力に満ちた様子でパリの街を歩き、人々に情熱的に応じる姿が描かれ、従来のイメージを覆している。作中では冗談を飛ばしたり、サロンコンサートでノクターンを弾きながら性的な暗示を含んだ歌を歌う場面も登場する。
本作はショパン協会の公認を受けており、監督のインタビューによると、友人の記録に残るショパンは実際に冗談好きで活発、生計を立てることにも世俗的であったという。劇中の書簡のやり取りでも史料とほぼ同じ文言が用いられている。一方で、ジョルジュ・サンドとの関係ではサンドの子どもの関与を薄め、2人の関係性の差異に焦点を当てるなど、監督と脚本家が最重視した「病気」という要素を際立たせるための取捨選択も行われている。
生涯を通じて結核に苦しんだショパンに対し、劇中序盤で医師は「余命10年未満」という宣告を下す。前半では、金銭を稼ぎ楽しもうとして5日間の昏睡に陥る出来事や、体調を理由とした婚約破談、サンドとの出会い、友人の結核による病死など、限られた時間と病気の影に直面し葛藤する姿が描かれる。
中盤では神童ピアニストのカルル・フィルチ（Carl Filtsch）との出会いが転換点となり、ショパンは才能の継承に生きる目標を見出す。また、民間療法に頼る姿なども描かれる。終盤では、友人のリストが訪れてショパンの『幻想ポロネーズ』について当時の聴衆に受け入れられないとし、「皆が好む円舞曲（ワルツ）をもっと書いたらどうか」と助言するのに対し、ショパンは「残された日々では、自分が書きたい作品だけを書く」と答える。正視した病気を通じて本来の自分を取り戻す姿を描き、鋼琴詩人の多面的な実像を浮き彫りにしている。『ショパン！ショパン！』は10月23日（金）より全台湾の映画館で上映される。
