🇬🇧 イギリスオーケストラGoogle News EN 人事 · 2026年6月13日 01:32 · ニュース

London Philharmonic Orchestra’s David Burke to step down - Arts Professional

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のデヴィッド・バーク氏が退任へ

日本語要約

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）は、最高経営責任者（CEO）のデヴィッド・バーク氏が17年間の在籍を経て、2026年末に退任すると発表した。バーク氏はゼネラルマネージャーを11年、CEOを6年務め、デジタル革新やコミュニティとの連携、芸術的リーダーシップの刷新を主導した。

全文（日本語）

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）は、最高経営責任者（CEO）のデヴィッド・バーク氏が17年間の在籍を経て、2026年末に退任することを発表しました。

LPOでゼネラルマネージャーとして11年、CEOとして6年を過ごしたバーク氏は、自身のキャリアにおいて「名誉」なことだったと述べています。

在任中、同楽団はデジタル革新、長期的なコミュニティ・パートナーシップ、次世代向けイニシアチブを通じて、聴衆や地域社会とのつながりを広げました。

バーク氏は、芸術監督ヘスス・エレーラ氏の任命や、指揮者パーヴォ・ヤルヴィ氏を新たな首席指揮者兼芸術顧問として迎えるなど、楽団の芸術的リーダーシップの移行を監督しました。

また、彼は「楽団の将来的な資本キャンペーンの可能性に備えるための、複雑な実現可能性調査、用地選定、資金調達の節目」を主導しました。

退任に際し、バーク氏は次のようにコメントしています。「この17年間、この素晴らしい組織のために、並外れた音楽家、同僚、指揮者、アーティスト、支援者、理事会のメンバーと共に働く特権に恵まれました。私たちが共に達成したこと、つまり芸術面だけでなく、組織として築き上げた文化、回復力、目的意識に対して、大きな誇りを持って去ります。」

マーク・ヴァインズ会長は、LPOがバーク氏のリーダーシップと専門知識から恩恵を受けられたことは「非常に幸運」だったと述べました。

「この間、彼は楽団とその音楽家たちに対する本能的な理解と、LPOの一員であることに私たちが抱く深い配慮と特権の意識を常に示してくれました」とヴァインズ氏は続けました。

原文（抜粋）

Photo: London Philharmonic Orchestra London Philharmonic Orchestra’s David Burke to step down The London Philharmonic Orchestra (LPO) has announced its chief executive DAVID BURKE will step down at the end of 2026 after 17 years with the company. Burke, who has spent six years as chief executive and 11 years as general manager at LPO, said it has been the “honour” of his career. During his tenure, the orchestra has broadened the way in which it connects to audiences and communities through digital innovation, long-term community partnerships and new generation initiatives. Burke oversaw the transition of the orchestra’s artistic leadership with the appointment of Jesús Herrera as artistic director and the appointment of conductor Paavo Järvi as the new chief conductor and artistic advisor.