🇬🇧 イギリスオーケストラSlippedisc · 2026年8月12日 19:00 · ニュース· 約1分で読めます

Paavo Järvi: Most conductors today lack technique

パーヴォ・ヤルヴィ：今日の指揮者の大半はテクニックが欠如している

日本語要約

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の次期首席指揮者に就任予定のパーヴォ・ヤルヴィが、アイリッシュ・タイムズ紙のインタビューで現代の指揮者の技術不足を指摘した。彼は、指揮には強固な技術的基盤と教育が必要であると主張し、音楽的才能やアイデアがあれば教育なしで指揮ができるという現在の風潮を批判している。

全文（日本語）

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の次期首席指揮者が、アイリッシュ・タイムズ紙に対して持論を語った。

彼は次のように述べている。「重要なのは、指揮の技術的な側面はすべて父から受け継いだということです。父は、指揮には非常に強固な技術的基盤が必要であり、指揮者が語彙を持ち、自分の望むことを明確に伝えるための技術教育が不可欠であると信じている、現存する数少ない人物の一人です。今日の世の中において、それはほとんど失われつつある芸術です。」

「今日指揮をしている指揮者の大半は、本当の意味でのテクニックを持っていません。それどころか、そのようなものが存在することさえ信じていません。現在、音楽的な素養があり、音楽的なアイデアさえあれば、正式な指揮の教育を受けたり勉強したりしなくても、個人の力で何らかの方法でオーケストラにアイデアを伝えられるという基本的な考え方の転換が起きています。だからこそ、言葉以外で自分を表現できない指揮者が今、非常に多いのです…」

「テクニックがあるかどうかの試金石は、何も言えない状況、つまり言葉を使わずに伝えたいことを伝えなければならないコンサートの瞬間に現れます。多くの場合、こうした瞬間は非常に突発的であり、事前の警告やリハーサルなしに整理しなければならない事態です。それができる人もいれば、大多数の人はそれができません。」

あなたはどう思いますか？

この記事「パーヴォ・ヤルヴィ：今日の指揮者の大半はテクニックが欠如している」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The incoming chief of the London Philharmonic has been lording it with the Irish Times: He says: ‘What’s important is that the technical aspects of conducting all came from my father. He’s one of the very few people alive in that field who actually believes that there is a really strong technical base and need for a strong technical schooling that allows conductors to have a vocabulary and a way of clearly communicating what they want. In today’s world, it’s pretty much a dying art. ‘Most of the conductors who conduct today, they don’t really have technique, but they also don’t believe that there is such a thing. Right now there is this basic shift to believing that everybody who is kind of musical, and who has musical ideas, can somehow, through some individual pow

▼関連キーワード解説 (1)

パーヴォ・ヤルヴィ人物・団体Wikipedia ↗

パーヴォ・ヤルヴィは、エストニア出身の指揮者。現在はアメリカ合衆国国籍。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）