🇩🇪 ドイツ声楽Google News DE アーティスト · 2026年8月18日 17:02 · ニュース· 約1分で読めます

Singen im Wettbewerb: Ulmer Spatzen reisen zu den World Choir Games - SWR

ウルマー・シュパッツェン合唱団がワールド・クワイア・ゲームズに参加

日本語要約

ウルマー・シュパッツェン合唱団が、審査基準の明確な合唱コンクール「ワールド・クワイア・ゲームズ」に参加する。合唱団を率いるサロメ・レベロは、青少年との活動における忍耐と成長の重要性、そして合唱団の魅力であるコミュニティの絆について語った。

全文（日本語）

合唱も評価の対象となる

スポーツとは異なり、芸術的なパフォーマンスをメートルや秒で単純に測定することはできない。それにもかかわらず、ワールド・クワイア・ゲームズには明確な基準が存在する。評価項目には、イントネーション、アンサンブル、音質、ダイナミクスなどが含まれる。

これに加えて、芸術的な全体印象も評価される。青少年との活動には忍耐が必要であるとサロメ・レベロは言う。同時に、彼らとなら多くのことをゼロから作り上げることができるという。

コミュニティが重要

現在、200人以上の子供や若者がウルマー・シュパッツェンに所属している。レベロにとって、この合唱団の魅力は何よりもコミュニティにある。若い歌手たちは長年かけて共に成長し、一緒に演奏し、旅に出る。

ウルム、そして南ドイツ全般において、インド出身の合唱指揮者である彼女は、共に歌うことに対する非常に大きな熱意を感じている。

原文（抜粋）

Auch Chorgesang lässt sich bewerten Anders als im Sport lassen sich künstlerische Leistungen nicht einfach in Metern oder Sekunden messen. Trotzdem gibt es bei den World Choir Games klare Kriterien. Bewertet werden unter anderem Intonation, Zusammenspiel, Klangqualität und Dynamik. Hinzu kommt der künstlerische Gesamteindruck. Gerade die Arbeit mit Jugendlichen brauche dabei Geduld, sagt Salome Rebello. Gleichzeitig lasse sich mit ihnen vieles von Grund auf entwickeln. Was zählt, ist die Gemeinschaft Mehr als 200 Kinder und Jugendliche gehören derzeit zu den Ulmer Spatzen. Für Rebello liegt die Attraktivität des Chors vor allem in der Gemeinschaft: Die jungen Sängerinnen und Sänger wachsen über Jahre zusammen, treten gemeinsam auf und gehen auf Reisen. In Ulm und generell in Süddeutschland