LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年6月30日 04:30 · ニュース· 約2分で読めます

European Parliament and Council Reach Provisional Agreement to Improve Air Travel with Musical Instruments

欧州議会と欧州理事会、楽器を伴う航空旅行の改善に向けた暫定合意に達する

日本語要約
欧州連合(EU)は、航空旅客の権利に関する法改正を行い、楽器を伴う音楽家の権利を標準化した。航空会社に対し、楽器の輸送条件(機内持ち込みまたは貨物室預け)の明示を義務付けるほか、機内の収納スペースに収まる小型楽器の持ち込みや、大型楽器のための座席購入に関する規定が盛り込まれた。
全文(日本語)

欧州議会と欧州理事会は、欧州連合(EU)内を旅行する航空旅客の権利に関する大幅な見直しを完了した。

一般的な改善に加え、新しい法律は、EU全域のすべての航空会社において、楽器を伴って旅行する音楽家の権利を更新し、標準化するものである。

第一に、この変更により、航空会社は、楽器を客室または貨物室で輸送する際の条件、および最大重量と寸法を(予約プロセス中および空港の両方で)明確に表示することが義務付けられる。

第二に、航空会社は、手荷物収納スペースに収まることを条件に、小型の楽器を客室で輸送することが義務付けられる(ただし、「適用される保安および安全規則」、ならびに「当該航空機の技術的仕様および制約」に従うものとする)。

これらの収納スペースに収まらないほど大きな楽器の場合、乗客は2枚目の航空券を購入することができ、楽器は乗客の隣の窓側の座席に配置される。

新しい合意の全文はここで読むことができる。関連部分は129ページから始まる第6b条および第6c条である。

英国を拠点とするミュージシャンズ・ユニオン(Musicians Union)の国際担当責任者であるデイヴ・ウェブスター氏は、「これは、楽器を伴って旅行する音楽家のためのより良い規定を求める継続的な闘いにおいて、長年待ち望まれていた重要な進展です」と述べた。

「この合意がEUで法律として施行されるにあたり、さらなるガイダンスを期待しています。この重要な改善に対し、FIMとPEARLE*に心からのお祝いを申し上げます。英国も同様の措置を採用する必要があります。」

ミュージシャンズ・ユニオンの書記長であるナオミ・ポール氏は、「航空会社間で規則や慣行が一貫していないため、会員が楽器を伴う旅行に大きな不安を感じていることは承知しています」と述べた。「また、空港や輸送中に楽器が損傷したという話をあまりにも多く耳にします。この新しい合意が、会員にとって真の実用的な改善につながることを期待しています。」

「欧州議会と欧州理事会、楽器を伴う航空旅行の改善に向けた暫定合意に達する」という記事は、世界をリードするクラシック音楽プラットフォームに最初に掲載された。

原文(抜粋)
The European Parliament and the Council  have recently completed a substantial review of rights for air passengers travelling in the European Union. Alongside general improvements, the new legislation updates and standardizes the rights of musicians travelling with instruments for all carriers, across the entirety of the EU. First, the changes require airline carriers to indicate clearly (both during the booking process and at the airport) the conditions under which musical instruments will be transported in the passenger cabin or in the cargo hold of the aircraft, as well as the maximum weight and dimensions. Second, carriers will be required to transport smaller instruments in the cabin (subject to "applicable security and safety rules", as well as the "technical specifications an
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラSNS投稿Google News JP オケ関西11/9 19:32
京都市交響楽団ハープ奏者の松村衣里によるX(旧Twitter)アカウントの紹介
松村衣里🪉京都市交響楽団ハープ奏者 (@MieldOr8) on X - Howl.Link
京都市交響楽団のハープ奏者である松村衣里のXアカウントに関する情報です。
🇷🇺 ロシアオペラニュースMuzykalnaya Zhizn11/9 19:31
TheatreHDが映画館で特別企画「ウィルソンの童話」を展開、グルックやドビュッシーのオペラ演出作などを上映へ
TheatreHD представит в кинотеатрах «Сказки Уилсона»
TheatreHDは演出家ロバート・ウィルソンを特集する特別企画「ウィルソンの童話」を11月より映画館で開催する。ドキュメンタリー映画『ロバート・ウィルソン:美は謎の中に』のほか、国家劇場『プーシキンの童話』、ウィルソン演出によるグルックのオペラ『アルチェステ』『オルフェオとエウリディーチェ』、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』の3作が上映される。各上映ではエフゲニー・ミローノフや音楽学者らによる作品解説も行われる予定。
ロバート・ウィルソントム・ウェイツフドジェストヴェンヌィ
🇪🇸 スペインオーケストラレビューÓpera Actual11/9 19:31
エウスカディコ・オルケストラがアイタ・ドノスティアの劇付随音楽『アッシジの聖フランチェスコの深奥なる生涯』を上演、エウスクルダン・パレスで批評家から高評価
Aita Donostia, más allá de todo folklorismo
ビルバオのエウスカルドゥナ宮殿にて、エウスカディコ・オルケストラがアイタ・ドノスティアの『アッシジの聖フランチェスコの深奥なる生涯』を上演した。ホス・オキニェナの音楽学調査により復元された本作は、エルネスト・マルティネス・イスキエルドの指揮で演奏された。
アイタ・ドノスティアホセ・ゴンサロ・スライカエウスカルドゥナ宮殿
エウスカディコ・オルケストラがアイタ・ドノスティアの劇付随音楽『アッシジの聖フランチェスコの深奥なる生涯』を上演、エウスクルダン・パレスで批評家から高評価
タグ
デイヴ・ウェブスターナオミ・ポール
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る