European Parliament and Council Reach Provisional Agreement to Improve Air Travel with Musical Instruments
欧州議会と欧州理事会、楽器を伴う航空旅行の改善に向けた暫定合意に達する
欧州議会と欧州理事会は、欧州連合(EU)内を旅行する航空旅客の権利に関する大幅な見直しを完了した。
一般的な改善に加え、新しい法律は、EU全域のすべての航空会社において、楽器を伴って旅行する音楽家の権利を更新し、標準化するものである。
第一に、この変更により、航空会社は、楽器を客室または貨物室で輸送する際の条件、および最大重量と寸法を(予約プロセス中および空港の両方で)明確に表示することが義務付けられる。
第二に、航空会社は、手荷物収納スペースに収まることを条件に、小型の楽器を客室で輸送することが義務付けられる(ただし、「適用される保安および安全規則」、ならびに「当該航空機の技術的仕様および制約」に従うものとする)。
これらの収納スペースに収まらないほど大きな楽器の場合、乗客は2枚目の航空券を購入することができ、楽器は乗客の隣の窓側の座席に配置される。
新しい合意の全文はここで読むことができる。関連部分は129ページから始まる第6b条および第6c条である。
英国を拠点とするミュージシャンズ・ユニオン(Musicians Union)の国際担当責任者であるデイヴ・ウェブスター氏は、「これは、楽器を伴って旅行する音楽家のためのより良い規定を求める継続的な闘いにおいて、長年待ち望まれていた重要な進展です」と述べた。
「この合意がEUで法律として施行されるにあたり、さらなるガイダンスを期待しています。この重要な改善に対し、FIMとPEARLE*に心からのお祝いを申し上げます。英国も同様の措置を採用する必要があります。」
ミュージシャンズ・ユニオンの書記長であるナオミ・ポール氏は、「航空会社間で規則や慣行が一貫していないため、会員が楽器を伴う旅行に大きな不安を感じていることは承知しています」と述べた。「また、空港や輸送中に楽器が損傷したという話をあまりにも多く耳にします。この新しい合意が、会員にとって真の実用的な改善につながることを期待しています。」
「欧州議会と欧州理事会、楽器を伴う航空旅行の改善に向けた暫定合意に達する」という記事は、世界をリードするクラシック音楽プラットフォームに最初に掲載された。