Ruth Leon recommends…. Giuseppe Verdi: La Traviata
ルース・レオンが推薦するジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『椿姫』：ロサンゼルス・オペラ2006年公演
ジュゼッペ・ヴェルディは1813年10月10日、今週の土曜日で213年前（訳注：原文ママ）に生まれました。オペラに捧げられたその長い生涯において、彼は28のオペラを完成させ、その過程でイタリア・オペラを定義づけました。彼の人生は波乱に満ちており、彼のオペラは情熱的な気質と、人生や女性への愛を反映しています。
『ナブッコ』『リゴレット』『アイーダ』、あるいは『オテロ』など、どれを共有するか選ぶのは困難でしたが、私は『椿姫（La Traviata）』に決めました。ロサンゼルス・オペラによるこの2006年のプロダクションを選んだのは、ルネ・フレミング、ロランド・ヴィラゾン、レナート・ブルソンという完璧なキャスト陣の魅力に加え、今週ニューヨークで追悼式が行われる私の旧友ブライアン・ラージによって、いつものように細心の注意を払って演出されたためでもあります。
ヴェルディは1853年にこのオペラを作曲しました。台本はフランチェスコ・マリア・ピアーヴェによるイタリア語です。今回の版には英語字幕が付いています。本作は、アレクサンドル・デュマ・フィスが自身の1848年の小説を脚色した戯曲『椿姫（La Dame aux camélias）』（1852年）に基づいています。オペラは当初、主人公の名をとって『ヴィオレッタ』と題されていました。初演は1853年3月6日、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場で行われました。
ピアーヴェとヴェルディはデュマに倣い、オペラを同時代の設定にすることを望みましたが、フェニーチェ劇場の当局は1700年代を設定とすることを主張しました。作曲者と台本作家の本来の願いが実現され、「現実的な」プロダクションが上演されるようになったのは1880年代のことでした。『椿姫』は絶大な人気を誇るようになり、すべてのオペラの中で最も頻繁に上演される作品の一つとなっています。
指揮者はジェームズ・コンロンです。