🇨🇭 スイスピアノResMusica · 2026年8月15日 17:01 · ニュース· 約1分で読めます

Le pianiste Julien Quentin se casse un doigt au retour du Festival de Verbier

ピアニストのジュリアン・クエンティン、ヴェルビエ音楽祭からの帰路で指を骨折

日本語要約

ピアニストのジュリアン・クエンティンが、ヴェルビエ音楽祭からの帰路、車のドアに右手の小指を挟み骨折した。ベルリンで手術を受け、2ヶ月間の療養が必要となるため、スペインのグロバ音楽祭、バイエルンのエルマウ城音楽祭、ジョージアのツィナンダリ音楽祭への出演をキャンセルする。

全文（日本語）

ピアニストのジュリアン・クエンティン、ヴェルビエ音楽祭からの帰路で指を骨折

ヴェルビエ音楽祭の常連であり、この夏も同音楽祭に出演していたジュリアン・クエンティンは、自身のSNSでイベントからの帰路に事故に遭ったことを報告した。ピアニストは、ベルリン行きの飛行機に乗るために車から降りる際、車のドアに右手の小指をぶつけ、骨折した。

フランス人ピアニストである彼は、居住地であるベルリンで外科手術を受けた。彼は2ヶ月間の療養が必要であり、その間は演奏を再開できない可能性が高いと述べている。また、この期間を家族と「質の高い」時間を過ごすために充てるとも明かした。

これによりジュリアン・クエンティンは、スペインのグロバ音楽祭、バイエルンのエルマウ城音楽祭、ジョージアのツィナンダリ音楽祭などへの出演をキャンセルせざるを得なくなった。

原文（抜粋）

Le pianiste Julien Quentin se casse un doigt au retour du Festival de Verbier Habitué du Verbier Festival, où il jouait cet été, Julien Quentin a annoncé sur ses réseaux sociaux avoir eu un accident en repartant de la manifestation. Le pianiste s’est cassé le cinquième doigt de la main droite en le heurtant à la portière de la voiture alors qu’il descendait pour prendre son avion pour Berlin. Le pianiste français a dû subir une intervention chirurgicale à Berlin, où il réside. Il sera en convalescence durant deux mois et ne pourra ainsi probablement pas recommencer à jouer d’ici là dit-il, tout en précisant qu’il en profitera pour passer du temps « de qualité » avec sa famille. Julien Quentin est ainsi contraint d’annuler sa participation, notamment, au Festival Groba en Espagne, et à ceux

▼関連キーワード解説 (2)

ヴェルビエ音楽祭会場Wikipedia ↗

ヴェルビエ音楽祭は、スイスのスキーリゾート地ヴェルビエで夏季に開催されている音楽祭。同時に音楽アカデミーが開かれ、若手音楽家の教育の場にもなっている。

エルマウ城会場Wikipedia ↗

エルマウ城は、ドイツ・バイエルン州のガルミッシュ＝パルテンキルヒェンとミッテンヴァルトの間にある自然保護区にある城と呼ぶ宿泊施設で、この静観な地でリトリートや安全性も重要な国際会議に利用されている。、

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）