🇩🇪 ドイツオーケストラOperaWire · 2026年7月31日 15:00 · 訃報· 約1分で読めます

Obituary: Conductor Volker Schmidt-Gertenbach Dies at 84

訃報：指揮者フォルカー・シュミット＝ゲルテンバッハ氏、84歳で死去

日本語要約

ドイツの指揮者フォルカー・シュミット＝ゲルテンバッハ氏が84歳で死去した。ゲッティンゲン交響楽団の音楽総監督・首席指揮者を務めたほか、スタヴァンゲル放送交響楽団の常任指揮者としても活動。世界各地で客演し、100以上の作品を録音した。

全文（日本語）

ドイツの指揮者フォルカー・シュミット＝ゲルテンバッハ氏が84歳で死去した。

1941年12月28日に生まれたシュミット＝ゲルテンバッハ氏は、6歳で初めてヴァイオリンとピアノのレッスンを受け、高校卒業後に音楽と数学を学び始めた。

彼はゲッティンゲンで自身が設立した学生オーケストラで最初のオーケストラ経験を積み、後にルドルフ・ケンペとヴォルフガング・サヴァリッシュに師事した。1960年代後半には、ゲッティンゲンのStMV Blaue Sängerのオーケストラを率いた。

1965年、カッセル州立劇場が彼を練習指揮者（レペティトール）として雇用した。

1968年、ゲッティンゲン交響楽団との関係が始まり、副音楽監督を経て、1974年から1989年まで音楽総監督および首席指揮者を務めた。

1981年から1984年まで、シュミット＝ゲルテンバッハ氏はスタヴァンゲル放送交響楽団の常任指揮者を務めた。

その後、自身のオーケストラと共に世界各地で演奏し、イタリア、アメリカ、スペイン、日本、そしてウィーン、ベルリン、ローマ、シカゴ、ワシントンで客演指揮者として活動した。

キャリアを通じて、リトルフ、リスト、モーツァルト、ハイドン、ホルスト、シューマン、シューベルト、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ショパンの作品を含む100以上の作品を様々な放送局のために録音した。

原文（抜粋）

German conductor Volker Schmidt-Gertenbach has died at the age of 84. Born on Dec. 28, 1941, Schmidt-Gertenbach received his first violin and piano lessons at the age of six and after graduating from high school, he began to study music and mathematics. He gained his first orchestral experience with a student orchestra he founded in Göttingen and later studied with Rudolf Kempe and Wolfgang Sawallisch. At the end of the 1960s he led the orchestra of the StMV Blaue Sänger Göttingen. In 1965, the Staatstheater Kassel engaged him as Repetitor. In 1968, he started his relationship with the Göttinger Symphonie Orchester as deputy music director and then from 1974 to 1989 he became the General Music Director and Chief Conductor. From 1981 to 1984, Schmidt-Gertenbach became the permanen

▼関連キーワード解説 (3)

フォルカー・シュミット＝ゲルテンバッハ人物・団体Wikipedia ↗

フォルカー・シュミット＝ゲルテンバッハは、ドイツの指揮者。

ルドルフ・ケンペ人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ケンペはドイツの指揮者。妻はソプラノ歌手のエリーザベト・リンデルマイヤー。

ヴォルフガング・サヴァリッシュ人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・サヴァリッシュは、ドイツ、バイエルン州ミュンヘン生まれの指揮者・ピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）