🇱🇺 ルクセンブルクコンクールSlippedisc · 2026年9月23日 20:30 · ニュース· 約1分で読めます

Just in: Amazon puts money into a classical music competition

アマゾンがルクセンブルクの主要クラシック音楽コンクール「アンヌ＆フランソワーズ・グローベン賞」の筆頭スポンサーに就任

日本語要約

アマゾンが、ルクセンブルクの主要なクラシック音楽コンクールである「アンヌ＆フランソワーズ・グローベン賞」の筆頭スポンサーに就任した。欧州統括本部の副社長は次世代の育成と地域への還元を掲げ、主催側であるルクセンブルク室内管弦楽団のディレクターも支援を歓迎している。

全文（日本語）

積極的なオンライン小売業者であるアマゾンが、ルクセンブルクの主要なクラシック音楽コンクールの筆頭スポンサーに選ばれた。

アマゾン・ヨーロピアン・ストア担当副社長のマリアンジェラ・マルセリアは次のように述べた。「ルクセンブルクは20年以上にわたり当社の欧州統括本部の所在地であり、何千人もの従業員がこの国を故郷と呼ぶことを誇りに思っています。卓越した文化遺産を持つコミュニティへの恩返しとして、今回初めて『アンヌ＆フランソワーズ・グローベン賞』を支援できることを大変嬉しく思います。若い才能の育成は私たちが強く信じていることであり、次世代の優れた芸術家たちに扉を開く手助けをすること以上に、ルクセンブルクの音楽的伝統を称える良い方法はありません」。

ルクセンブルク室内管弦楽団のディレクターであるシルヴィ・シャルモワは以下のように付け加えた。「アンヌ＆フランソワーズ・グローベン賞は、私たちのオーケストラの構築に貢献した2人の女性を称え、その情熱を今日の若い音楽家たちに伝えたいという思いから生まれました。今回のエディションでアマゾンをパートナーとして迎えることができ感激しています。彼らの支援により、アンヌとフランソワーズの記憶を守り続け、ルクセンブルクの音楽の未来に投資しながら、才能ある芸術家たちに相応しい評価、舞台、そしてプロフェッショナルな機会を提供することが可能になります」。

原文（抜粋）

The aggressive online retailer has been named lead sponsor for Luxembourg’s main classical music competition. Mariangela Marseglia, Vice President, Amazon European Stores, said: “Luxembourg has been the home of our European headquarters for over twenty years, and thousands of our employees are proud to call this country home. We are delighted to support the Anne & Françoise Groben Prize for the first time – our way of giving back to a community with an extraordinary cultural heritage. Nurturing young talent is something we deeply believe in, and there is no better way to honour Luxembourg’s musical tradition than to help open the door to the next generation of exceptional artists.” Sylvie Charmoy, Director, Orchestre de Chambre du Luxembourg, added: