6億元打造史詩電影《蕭邦！蕭邦！》 重現天才音樂家狂放人生 | 鏡週刊 - LINE TODAY
ショパンの生涯を描くポーランド映画『ショパン！ショパン！』が台湾で公開、エリック・クルムがピアノ演奏も吹き替えなしで熱演
ポーランド映画賞で4つの大賞に輝いた歴史映画『ショパン！ショパン！』（Chopin, Chopin!）は、6億台湾ドルを投じて制作され、ポーランド映画史上最も高額な映画制作の一つとなった。青年ショパンがパリの上流社会を席巻し、夜の生活に耽溺したスーパースターとしての姿を再現し、教科書にあるような憂鬱で病弱というステレオタイプを覆す、最も「ロック」なクラシック音楽家を描き出している。
『ショパン！ショパン！』はポーランドの名匠ミハウ・クヴィエチンスキ（Michał Kwieciński）が監督を務め、従来の伝記映画の手法を一新し、現代的で奔放かつリズミカルな語り口で、観客を1835年の芸術の都パリへと誘う。劇中のショパンは、昼はレッスンや作曲を行い、夜は「ナイトライフの王」となって流行のパーティー、宮殿、劇場、サロンを行き来し、ジョルジュ・サンドやリストら同時代の芸術界の名流たちと激しい火花を散らす。監督は、楽譜の奥にある真の魂を明らかにすることで、真に生き、狂歓し、ファッションに夢中になり、ユーモアを交えて自嘲する音楽の天才を人々に届けたかったと述べている。
ポーランドの新世代俳優エリック・クルム（Eryk Kulm）が劇中でショパンを好演し、俳優としてのプロ意識と音楽の才能を発揮した。完璧さと真実味を追求するため、彼は手の代役や後からの音合わせを拒否し、丸1年かけてピアノを猛練習した。映画に登場するすべてのショパンの名曲は、エリック・クルム本人が自ら演奏しており、身体と鍵盤の上でショパンと一体化しているだけでなく、病気と死の影が迫るショパンの孤独と恐怖も見事に演じきった。
19世紀のパリの繁栄をスクリーン上に再現するため、撮影チームは5,000人以上のエキストラを動員し、史料の考証に基づき、1,000着以上の豪華な時代衣装や数百点の精緻な宝飾品をレンタル・特注した。さらに、馬車、駅馬車、乗合馬車など300台の当時の交通機関を制作し、当時の街頭の交通風景を完全に復元した。
映像へのこだわりに加え、『ショパン！ショパン！』は音楽の提示も非常に重視している。劇中で使用されるピアノの選定や、脚本に関わる楽理、音楽の細部に至るまで、すべて国立フリデリク・ショパン研究所（The Fryderyk Chopin Institute）の専門家チームが直接監修した。さらに制作陣は、歴史的ピアノ演奏で世界的に著名なピアニスト、トマシュ・リッテル（Tomasz Ritter）を招き、映画のためにショパンの神髄を捉えた即興パッセージを制作した。本作は現在、台湾全土で公開中である。